Translation of "in connection with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

With - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
So where I started was with connection.	Entçao onde eu comecei foi com conexão.
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .	O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC .
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros
and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations .	e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais .
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
She also has a psychic connection with Satsuki's mother.	Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.
von Neumann J., Various techniques used in connection with random digits, in A.S. Householder, G.E.	John von Neumann enfatiza com este comentário Qualquer um que considere métodos aritméticos para produzir dígitos está, certamente, cometendo um pecado .
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .	e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
And the people he surrounds himself with need the connection.	A pessoas que o acompanham precisam desta conexão.
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...	Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...
Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre.	O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan.
This was also the case in ltaly in 1993 , partly in connection with balance of payments surpluses .	Foi também o caso em Itália , em 1993 , parcialmente em resultado dos excedentes da balanqa de pagamentos .
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
The role of security administrator is created within each NCC in connection with these tasks .	Para o exercício dessas funções é criado em cada CNCC o cargo de administrador da segurança do CNCC .
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling.	Ele falava da necessidade de uma melhor educação principalmente em reuniões associadas.
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros .
Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão denominados em euros . Saldos das contas Target de BCN não participantes
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simultâ neos para a gestão de títulos denomi nados em euros .
Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos denominados em euros .
The Amazons appear in Greek art of the Archaic period and in connection with several Greek legends.	As amazonas aparecem na arte grega do período arcaico da história da Grécia, associadas à diversas lendas.
The client responds with an codice_4, and the connection is established.	O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema
Schönberg's ideas have also been cited in connection with algebraic approaches to describe relativistic phase space.	As ideias de Schenberg também foram citadas em conexão com métodos algébricos para descrever espaços de fase relativísticos.
Nojima was particularly concerned with establishing a connection in the relationship between player and main character.	O escritor Kazushige Nojima ficou particularmente preocupado como estabelecer uma ligação no relacionamento entre o jogador e o personagem principal.
Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system .	Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 .
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .	Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
Why are we supposed to have a connection with every single painting?	Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas?
So I thought, you know what, I'm going to start with connection.	Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão.
That it is amazing that connection we can have with what's there.	É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá.
A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible.	Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível.
Hashomer Hatzair, a progressive Zionist youth movement with branches in many countries, is informally associated with Meretz through its historic connection with Mapam.	Hashomer Hatzair, é um movimento sionista progressista da juventude, com filiais em vários países, e é informalmente associado com Meretz através de sua conexão histórica com o Mapam.
Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates	Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certifi cados de dívida do BCE
Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates	Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certificados de dívida do BCE

Exibir esta página em português