Translation of "its connection with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. | A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. |
| Connection with other cases | Ligação com outros dossiers |
| This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background. | Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico. |
| While inspired by the gnutella protocol, G2 shares little of its design with the exception of its connection handshake and download mechanics. | Do protocolo original Gnutella, Stokes só manteve o handshake de conexão e adotou um algoritmo de pesquisa inteiramente novo. |
| Hashomer Hatzair, a progressive Zionist youth movement with branches in many countries, is informally associated with Meretz through its historic connection with Mapam. | Hashomer Hatzair, é um movimento sionista progressista da juventude, com filiais em vários países, e é informalmente associado com Meretz através de sua conexão histórica com o Mapam. |
| A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). | A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | Buscando uma conexão íntima com nossa essência. |
| So where I started was with connection. | Entçao onde eu comecei foi com conexão. |
| SkyWest Airlines operates its largest hub at the airport as Delta Connection, and serves 243 cities as Delta Connection and United Express. | A SkyWest Airlines opera o seu maior centro operacional no aeroporto, Delta Connection, e atende 243 cidades. |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! | O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| She also has a psychic connection with Satsuki's mother. | Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. |
| The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block. | O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir. |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. |
| The case was settled with each party shall bear its own costs incurred in connection with this action, including itsattorney s fees and costs on August 13, 2010. | O caso foi resolvido em 13 de agosto de 2010 com o seguinte parecer cada uma das partes suportará as suas próprias despesas relacionadas com esta ação, incluindo honorários e custos com advogados . |
| And the people he surrounds himself with need the connection. | A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. |
| To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... | Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan. |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC . |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| The United States Food and Drug Administration (FDA) began an investigation concerning the claims the Church of Scientology made in connection with its E meters. | O FDA iniciou uma investigação sobre as alegações da Igreja da Cientologia feitas em conexão com seus E meters . |
| He also recognized the importance of the cell nucleus, discovered in 1831 by the Scottish botanist Robert Brown, and sensed its connection with cell division. | Reconheceu, igualmente a importância do núcleo celular, descoberto em 1831 pelo botânico escocês Robert Brown, ao relacioná lo com a divisão celular. |
| Lake Maracaibo has a larger surface area, though some considered it to be a large brackish bay due to its direct connection with the sea. | O Lago de Maracaibo, na Venezuela, tem uma área de superfície maior, mas é considerado uma grande baía salobra devido à sua ligação direta com o oceano. |
| Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. | Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. |
| Why are we supposed to have a connection with every single painting? | Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? |
| So I thought, you know what, I'm going to start with connection. | Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. |
| That it is amazing that connection we can have with what's there. | É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá. |
| and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . | e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . |
| A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. | Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. |
| The opaque prismatic building had almost no connection to the outside through its walls, although its glass ceiling allowed natural light to enter. | O edifício prismático e opaco quase não possuía conexão com o exterior em suas paredes, embora seu teto de vidro permitia quantidades específicas de luz natural no edifício. |
| Serial Line Connection | Ligação por Linha Série |
| What's the connection? | Qual é a conexão? |
| The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities . | O BCE está ciente da crescente utilização indevida do seu nome e logótipo por terceiros em transacções financeiras fictícias e outras actividades fraudulentas . |
| And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer. | E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador. |
| Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers. | Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros. |
| In this period, Ghent established its own university (1817) and a new connection to the sea (1824 27). | Neste período estabeleceu a sua primeira universidade (1817) e uma nova ligação com o mar (1824 27). |
| It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. | Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade. |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros |
| The expansion of Prussia based on its connection with the Hanseatic League cut both Poland and Lithuania off from the coast of the Baltic Sea and trade abroad. | A expansão da Prússia com base na sua ligação com a Liga Hanseática desligou tanto a Polônia como a Lituânia e do comércio exterior a partir da costa do mar Báltico. |
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica |
Related searches : Connection With - Its Connection To - Connection With Others - For Connection With - Personal Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - Emotional Connection With - In Connection With - Direct Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With - With Its Knowledge
