Translation of "in consecutive order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consecutive - translation :

Order - translation :

Keywords : Consecutivas Consecutivos Consecutivo Consecutiva Sentenças Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
This is the band's second consecutive award in that category.	Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria.
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .	Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes .
For example , each consecutive coin in the series has a different edge .	Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente .
The album remained in the top twenty for thirty one consecutive weeks.	O álbum permaneceu trinta e uma semanas na lista dos vinte mais vendidos.
At the physical level, PCI Express 2.0 utilizes the 8b 10b encoding scheme to ensure that strings of consecutive ones or consecutive zeros are limited in length.	Ao nível físico, PCI Express utiliza o 8B 10B, esquema de codificação muito comum para assegurar aquela sequência de uns ou zeros consecutivos está limitando o comprimento.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.
1, where it stayed for five consecutive weeks.	A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
The album debuted at 14 in Mexico, spending seven consecutive weeks in the Top 100.	O álbum debutou em décimo quarto lugar no México ficando sete semanas no Top 100.
Steel output set a record for two consecutive years.	A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.	Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches.	Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome.
As of February 2014, McFly have had 18 consecutive UK top 20 singles, seven of which reached number one in the UK Singles Chart and seventeen of which were consecutive top ten singles.	Até em março de 2011, McFly teve dezoito singles top vinte, dos quais sete atingiram a primeira posição no UK Albums Chart.
2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months .	2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos .
He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005.	Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005.
A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07
He also became one of four players to win NCAA and NBA championships in consecutive years.	Ele também se tornou um dos quatro jogadores a conquistarem títulos da NCAA e da NBA em anos consecutivos.
James was named the NBA MVP, for the second consecutive year.	LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida.
West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2.	Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern.
The band performed multiple shows in the same location including four consecutive shows in Chicago, Boston and London, respectively.	A banda tocou em vários shows na mesma localidade, incluindo quatro mostra consecutivas em Chicago, Boston e Londres, respectivamente.
Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years.	Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos.
The album debuted at number one in UK and spent four consecutive weeks at the top position.	Crush estreou como número 1 no Reino Unido e se tornou quinto consecutivo UK álbum da banda.
Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib .	Tracy e Hepburn apareceu no cinema em conjunto pelo o terceiro ano consecutivo em 1949 com o filme Costela de Adão .
Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US.	Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA.
It was the second consecutive World Cup won by Garrincha and Brazil.	Com Garrincha e Pelé jogando juntos, o Brasil nunca perdeu.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.	Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
The album became the fifth consecutive Madonna album to top the chart.	Tornou se o quinto álbum consecutivo de Madonna no topo da tabela.
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .	Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas .
The Brazilian side became the first club since Boca Juniors in 1978 to win 2 consecutive Copa Libertadores.	A primeira Copa Libertadores Feminina foi realizada no Brasil e teve como campeã o clube brasileiro Santos.
Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years.	A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos.
William Boyd Allison (March 2, 1829 August 4, 1908) was an early leader of the Iowa Republican Party, who represented northeastern Iowa for four consecutive terms in the U.S. House before representing his state for six consecutive terms in the U.S. Senate.	William Boyd Allison (Ashland, Oregon, 2 de Março de 1829 Dubuque, Iowa, 4 de Agosto de 1908) foi um político e legislador estadunidense.
In his first season as Inter head coach, the Nerazzurri won an Italian Super Cup and a fourth consecutive title, being, however, also eliminated from the Champions League in the first knockout round for a third consecutive time, losing to Manchester United.	Na primeira temporada com Mourinho no comando da Inter, os nerazzurri venceram a Supercopa da Itália e o quarto título consecutivo da Serie A, sendo, no entanto, também eliminado da Liga dos Campeões nas oitavas de finais a terceira consecutiva, perdendo para o até então atual campeão Manchester United.
In order to monitor compliance with Article 0.17.1 and 0.17.2 , at the request of the Directorate General HR , Budget and Organisation members of staff shall provide the documen tation referred to above for a period of six consecutive months , as specified in the request .	A fim de controlar a observância do disposto no artigo 0.17.1 e 0.17.2 , os membros do pessoal devem fornecer , a pedido da Direcção Geral dos Recursos Humanos , Orçamento e Organização , a documentação referida respeitante a um período consecutivo de seis meses , a ser indicado no pe dido .
In 1975, Schwarzenegger was once again in top form, and won the title for the sixth consecutive time, beating Franco Columbu.	Em 1975, Schwarzenegger retornou, em grande forma, e venceu o título no sexto ano consecutivo, quebrando o recorde anterior de Sergio Oliva.
He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games.	Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos.

Exibir esta página em português