Translation of "in direct coordination" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| Coordination with action taken in non Community countries | Coordenação com acções de países terceiros |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. | Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. |
| the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) | A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a) |
| Leonardo da Vinci National Coordination Units in the EU Member States | Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados membros da UE |
| INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The ESCB contributed with its own assessment and analysis to the ongoing discussions on the architecture of the international financial system in the IMF and related fora , both through direct participation and through its involvement in EU coordination . | ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL O SEBC contribuiu com a sua própria avaliação e análise para a actual discussão sobre a arquitectura do sistema financeiro internacional no FMI e fóruns relacionados , quer através de participação directa quer através do seu envolvimento na coordenação da UE . |
| Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. | Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. |
| The coordination of economic and employment policies | Coordenação das políticas económicas e de emprego |
| Public authorities support such private coordination efforts . | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . |
| Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . | Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . |
| ( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a ) | A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a ) |
| coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas | cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE |
| Bin al Shibh stayed in Hamburg, providing coordination between Atta and Mohammed. | Bin al Shibh permaneceu em Hamburgo, proporcionando coordenação entre Atta e Mohammed. |
| Direct | Directa |
| Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy . | Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia . |
| Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Investimento directo na economia declarante ( código 555 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante . |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. |
| Management and overall coordination of the activities 18 . | Management and overall coordination of the activities 18 . |
| Improved economic policy coordination could support this objective . | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| and requires more exchanges of information and coordination | e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação |
| And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? | Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não? |
| This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . |
| The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . | mercado . |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante . |
| Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor . | O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo . |
| Wi Fi Direct launched in October 2010. | Wi Fi Direct foi lançada em outubro de 2010. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . |
| Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation. | Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça. |
| Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. | Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. |
| serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU | na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia |
| military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises | planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios , |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
Related searches : Direct Coordination - In Coordination - In Coordination Between - In Close Coordination - In Coordination With - In Direct Succession - In Direct Line - In Direct Proximity - In Direct Correlation - Direct Plug-in - In Direct Contact - In Direct Sunlight - In Direct Contrast
