Translation of "in due quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Kipi JPEG lossless plugin is a tool to transform the images without loss in quality due to compression. | O 'plugin' de JPEG sem perdas do Kipi é uma ferramenta para transformar as imagens em JPEG, sem perda de informação. |
| Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 . | Por conseguinte , o BCE recomenda que este aspecto seja objecto de devida consideração nos relatórios de qualidade previstos no regulamento proposto n. o 1 . |
| In recent years, due to a better quality of life, the population is aging and the fertility rate is decreasing. | Conforme o Censo de 2010 do IBGE, a população do município de Corumbá é formada por vários grupos religiosos. |
| Due to the limited Tempus budget, in case of projects of similar quality in the same field, it will be proposed to merge them. | Devido às limitações orçamentais do Programa Tempus, no caso de projectos de qualidade similar na mesma área, será proposta a fusão dos mesmos. |
| However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used. | A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas. |
| They believed that, due to Nintendo's slump of noteworthy releases, any quality title is likely to top the charts with little difficulty. | Eles acreditavam que, devido a crise de lançamentos dignos da Nintendo, qualquer título de qualidade provavelmente ficaria no topo de vendas com pouco dificuldade. |
| The equivalent number and quality of banknotes to be repaid for the euro second series will be calculated as established by the Governing Council in due time . | A forma de cálculo do número e a equivalência da qualidade das notas a devolver relativamente à segunda série serão oportunamente decididas pelo Conselho do BCE . |
| Standards in quality control, marketing | Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| M1 The equivalent number and quality of banknotes to be repaid for future series of euro banknotes will be calculated as established by the Governing Council in due time . | M1 A forma de cálculo da equivalência da quantidade e qualidade das notas a devolver relativamente às futuras séries de notas de euro será oportunamente decidida pelo Conselho do BCE . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| The risks to be covered included production quantity or quality shortfalls due to unforeseen circumstances and a higher than expected demand for some euro denominations . | O número total de notas de euros distribuído aos bancos centrais e aos bancos fora da área do euro foi de cerca de Euros 4.6 mil milhões . 1.3 Troca de notas nacionais nos bancos centrais nacionais A substitutibilidade das unidades monetárias nacionais entre 1999 e 2002 é assegurada pelo artigo 52.º dos Estatutos do SEBC , que |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| Chilean students made the news due to a walk of over a thousand kilometers that a group of them undertook to protest the quality and costs of education in their country. | Não faz muito tempo que os estudantes chilenos foram notícia por causa de uma caminhada de mais de mil quilômetros realizada para protestar por qualidade e contra os custos da educação em seu país. |
| These goods are greater in quantity than in quality. | Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| Here's now something we know in spectacular quality. | Agora, aqui está algo que conhecemos com qualidade espectacular. |
| These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports . | Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais . |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Article 7 Quality | Artigo 7.º Qualidade |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Quality, not quantity. | Qualidade, não quantidade. |
| Quality trumps quantity. | Qualidade é mais importante que quantidade. |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . | Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| and ( ii ) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes , so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation . | e ii ) a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência ( due diligence ) relativamente ao manuseamento das notas de euro , de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação . |
| The tomb of Ramesses II returned to an early style, with a bent axis, probably due to the quality of the rock being excavated (following the Esna shale). | A tumba de Ramsés II voltou a usar um estilo antigo, com um eixo curvo, provavelmente devido a qualidade da rocha escavada. |
| It has a magnetic quality that draws me in. | Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. |
| It's like quality and quantity of life in nations. | É como qualidade e quantidade de vida nas nações. |
| Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1 | Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade |
| Food in prison is repetitive and of low quality. | A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade. |
| Both quantity and quality are important in most cases. | Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. |
| Quality An article in 2005 by Tom Grubisich reviewed ten new citizen journalism sites and found many of them lacking in quality and content. | Um artigo do jornalista Tom Grubisich publicado em outubro de 2005 listou 10 websites de Jornalismo Cidadão e detectou falhas de qualidade e conteúdo em vários deles. |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. | Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. |
| Especially after the Mozambican Civil War (1977 1992), with post war enrollments reaching all time highs due to stability and youth population growth, the quality of education has suffered. | Especialmente após a Guerra Civil de Moçambique (1977 1992), com matrículas no pós guerra atingindo máximos históricos devido à estabilidade e o crescimento da população jovem, a qualidade da educação ainda é precária. |
| Generate publication quality graphs | Gerar gráficos de qualidade de publicação |
| High quality television application | Aplicação de televisão de alta qualidade |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| 2009 statistical quality reports | Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas |
Related searches : With Due Quality - In Due - Due In - Due Due - In Due Course - Due In October - Due In March - Due In 2013 - In Due Compliance - Due In Time - Due In Part - Is Due In - In Due Term - Due In Course