Translation of "with due quality" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They believed that, due to Nintendo's slump of noteworthy releases, any quality title is likely to top the charts with little difficulty. | Eles acreditavam que, devido a crise de lançamentos dignos da Nintendo, qualquer título de qualidade provavelmente ficaria no topo de vendas com pouco dificuldade. |
| I'm very impressed with your quality control. | Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade. |
| The Kipi JPEG lossless plugin is a tool to transform the images without loss in quality due to compression. | O 'plugin' de JPEG sem perdas do Kipi é uma ferramenta para transformar as imagens em JPEG, sem perda de informação. |
| The tomb of Ramesses II returned to an early style, with a bent axis, probably due to the quality of the rock being excavated (following the Esna shale). | A tumba de Ramsés II voltou a usar um estilo antigo, com um eixo curvo, provavelmente devido a qualidade da rocha escavada. |
| Parents should spend quality time with their children. | Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. |
| A brand name is not synonymous with quality. | Produto de marca não é sinônimo de qualidade. |
| Especially after the Mozambican Civil War (1977 1992), with post war enrollments reaching all time highs due to stability and youth population growth, the quality of education has suffered. | Especialmente após a Guerra Civil de Moçambique (1977 1992), com matrículas no pós guerra atingindo máximos históricos devido à estabilidade e o crescimento da população jovem, a qualidade da educação ainda é precária. |
| Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 . | Por conseguinte , o BCE recomenda que este aspecto seja objecto de devida consideração nos relatórios de qualidade previstos no regulamento proposto n. o 1 . |
| In recent years, due to a better quality of life, the population is aging and the fertility rate is decreasing. | Conforme o Censo de 2010 do IBGE, a população do município de Corumbá é formada por vários grupos religiosos. |
| However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used. | A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas. |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar. |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7). | Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas. |
| With the service economy, it is about improving quality. | Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. |
| Brazil supplies the world with coffee beans of quality. | O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. |
| I'm not satisfied with the quality of your work. | Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. |
| I'm not satisfied with the quality of your work. | Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. |
| It did not correlate with the quality of the infrastructure. | Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. |
| Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. | Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. |
| Due to the limited Tempus budget, in case of projects of similar quality in the same field, it will be proposed to merge them. | Devido às limitações orçamentais do Programa Tempus, no caso de projectos de qualidade similar na mesma área, será proposta a fusão dos mesmos. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life. | Com um mínimo de investimento nos lugares certos, vocês podem transformar radicalmente a qualidade de suas relações e a sua qualidade de vida. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é besteira. |
| The risks to be covered included production quantity or quality shortfalls due to unforeseen circumstances and a higher than expected demand for some euro denominations . | O número total de notas de euros distribuído aos bancos centrais e aos bancos fora da área do euro foi de cerca de Euros 4.6 mil milhões . 1.3 Troca de notas nacionais nos bancos centrais nacionais A substitutibilidade das unidades monetárias nacionais entre 1999 e 2002 é assegurada pelo artigo 52.º dos Estatutos do SEBC , que |
| With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles. | Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono. |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade |
| Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics . | Os relatórios de qualidade previstos no anexo ao regulamento proposto n. o 1 constituem manuais preciosos para guiar os utilizadores de dados quanto à qualidade específica das estatísticas . |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| If banknotes with more than one quality type are transferred , while the other breakdowns are identical , a separate movement is reported for each quality type . | No caso de serem transferidas notas de mais de um tipo de qualidade , devem ser reportados movimentos separados para cada um ( desses tipos , mantendo se as restantes desagregações . |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect. | Eu não tinha nava a ver com seu intelecto, a qualidade de seu intelecto. |
| JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality. | Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem. |
| He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... | Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985). |
| Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust. | A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro. |
| The equivalent number and quality of banknotes to be repaid for the euro second series will be calculated as established by the Governing Council in due time . | A forma de cálculo do número e a equivalência da qualidade das notas a devolver relativamente à segunda série serão oportunamente decididas pelo Conselho do BCE . |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Article 7 Quality | Artigo 7.º Qualidade |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Quality, not quantity. | Qualidade, não quantidade. |
Related searches : With Due - In Due Quality - With Due Discretion - With All Due - Make Due With - With Due Skill - With Due Respect - With Due Consideration - With Due Notice - With Due Observance - With Due Date - With Due Expedition - With Due Cause - With Due Caution
