Translation of "in economic terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| They must have done better, in terms of economic growth. | Eles devem ter se dado melhor, em termos de crescimento econômico. |
| But China is a superstar in terms of economic growth. | Mas a China é um superstar em termos de crescimento econômico. |
| In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth. | Em termos Kurzweilianos sou como o burrinho Bisonho do crescimento econômico. |
| In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. | Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes. |
| By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth. | Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico. |
| In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense. | Em termos económicos e político sociais, a decisão do tribunal indiano faz todo o sentido. |
| Tourism is one of the most important economic activities in terms of revenue generation. | O turismo é uma das atividades econômicas mais importantes em termos de geração de receita monetária. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . |
| This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities. | This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities. |
| Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market . | Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado . |
| Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions . | Embora a Europa e os Estados Unidos sejam comparáveis em termos de dimensão económica , a Europa fica atrás em termos de volume e de custo das transacções de títulos . |
| This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century. | Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste. |
| So if you look at security from economic terms, it's a trade off. | Assim, se olharem para a segurança do ponto de vista econômico, ela é uma negociação. |
| The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth. | A ironia é que, no entanto, nós vendemos a prosperidade quase literalmente em termos de dinheiro e crescimento econômico. |
| The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. | Foi verificada uma taxa de inatividade em torno dos 36,4 , um aumento de 2,2 pontos percentuais em termos conjunturais e de 0,1 na base anual. |
| If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. | Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental. |
| Experts also emphasise the good performance of research in France but judge it average in terms of innovation and economic return . | Especialistas também destacam o bom desempenho da pesquisas francesa , mas a julgam mediana em termos de inovação e lucro econômico . |
| Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . | O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo . |
| Taiwan is ranked highly in terms of freedom of the press, health care, public education, economic freedom, and human development. | A República da China é classificada como desenvolvida em termos de liberdade de imprensa, saúde, educação pública, liberdade econômica, entre outros indicadores. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies. | E, em termos económicos, o Brasil, a Índia e a África do Sul estão preocupados com as repercussões da moeda subvalorizada da China sobre as suas economias. |
| And what about the acquis communautaire, the body of law that enshrines member states obligations not just in terms of economic policies, but also in terms of democracy, the rule of law, and fundamental human rights? | E as questões do acervo comunitário, o corpo jurídico que consagra as obrigações dos Estados Membros, não só em termos de políticas económicas, mas também em termos de democracia, o Estado de direito e os direitos humanos fundamentais? |
| Such figures reveal a world divided between those who have and those who lack educational opportunity, with huge potential repercussions not only in terms of skill shortages and economic waste, but also in terms of social stability. | Estes números revelam um mundo dividido entre aqueles que têm e aqueles que não têm oportunidades na educação, com repercussões potencialmente enormes, não só em termos de escassez de competências e de desperdício económico, mas também em termos de estabilidade social. |
| Economic disparities A critical problem facing India's economy is the sharp and growing regional variations among India's different states and territories in terms of poverty, availability of infrastructure and socio economic development. | Disparidades econômicas Um problema crítico que afeta a economia indiana é a disparidade regional aguda e crescente entre os seus diferentes estados e territórios em termos de pobreza, infraestrutura e desenvolvimento econômico social. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. | Matrimônio era uma instituição econômica em que havia uma parceria por toda vida em relação aos filhos, status social, sucessão e companhia. |
| PARIS The rise of emerging economies worldwide has generated much optimism, in terms not only of economic development, but also of global cooperation. | PARIS a ascensão das economias emergentes em todo o mundo tem gerado um grande optimismo, não só em termos de desenvolvimento económico, mas também de cooperação global. |
| Moreover , most O C T s lag far behind in structural terms , a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps . | Acresce que , na sua maioria , os MZT sofrem de um atraso estrutural imporcaiice , relacionado com condicionalismos geográficos e económicos especialmente desfavoráveis . |
| Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power. | Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder. |
| The constitution was amended, new institutions were put in place and many promises were made to the civil society in terms of economic and social development. | Houve emendas à constituição, novas instituições foram criadas e muitas promessas feitas à população para melhorias na área econômica e social. |
| So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here. | Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui. |
| That, after all, is the point of Europe s straightjacket of austerity, which hampers its growth prospects, and thus makes little sense in economic terms. | Isso, afinal de contas, é o objectivo da austeridade restritiva na Europa, o que dificulta as suas perspectivas de crescimento e, portanto, faz pouco sentido em termos económicos. |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area remain very low in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity . | Em todo o espectro de maturidades , as taxas de juro na área do euro permanecem muito baixas , tanto em termos nominais como reais , continuando assim a apoiar a actividade económica . |
| From any perspective ethical, economic, environmental, or in terms of food security we simply cannot tolerate the annual wastage of 1.3 billion tons of food. | Independentemente do ponto de vista ético, económico, ambiental, ou em termos de segurança alimentar nós simplesmente não podemos tolerar o desperdício anual de 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos. |
| The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income . | Os benefícios destas políticas para a área do euro seriam importantes em termos de dinamismo económico , maior criação de emprego , menor desemprego e um rendimento per capita mais elevado . |
| Denmark , in accordance with the terms of Protocol No. 12 of the Treaty , gave notification that it would not participate in Stage Three of Economic and Monetary Union . | A Dinamarca , de acordo com os termos do Protocolo N.º 12 do Tratado , notificou que não participaria na Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution. | Isto deve significar que o país tinha algo de muito vantajoso para si em termos de crescimento econômico, para ultrapassar os efeitos negativos da Revolução Cultural. |
| Alberto Domingos, UP Montepuez, suggests that more must be done in terms of social responsability, with the creation of offices for District Services of Economic Activities | Alberto Domingos, UP Montepuez, propõe que se vá mais longe em termos de responsabilidade social, com a criação de secretarias de Serviços Distritais de Actividades Económicas |
Related searches : Economic Terms - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms - Conceived In Terms - In Technological Terms