Translation of "in every field" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Field - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Magnético Terreno Campo Estudo Visita

Examples (External sources, not reviewed)

Algebra Every field has an algebraic closure.	Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.
Every field extension has a transcendence basis.	Toda extensão de um corpo tem uma base transcendental.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.	Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.	Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.	E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais feriu também toda erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo.
By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms.	Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los.
But here, every student is on a level playing field of intuition.	Mas aqui, todos estão nivelados num campo de jogo de intuição.
Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen.	Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem.
And I was doing that in the field, so every time I would watch it and think of him.	Era o que eu estava fazendo, toda vez que eu via isso eu pensava nele.
) video trigger , a circuit that extracts synchronizing pulses from video formats such as PAL and NTSC and triggers the timebase on every line, a specified line, every field, or every frame.	video trigger , um circuito que extrai pulsos sincronizantes de formatos de vídeo tais como PAL e NTSC e disparam a base de tempo em todas as linhas, em uma linha específica, em todos os campos, ou em um quadro.
A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century.	Uma terra onde cada campo esconde um túmulo, onde milhões de pessoas foram deportadas ou mortas no século XX.
He contributed to almost every field of human knowledge then in existence, and he was the founder of many new fields.	Ele contribuiu para quase todos os campos do conhecimento humano e foi o fundador de muitas áreas novas.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.	Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type.	Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem.
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.	Uma ideia simples. Uma ideia que não traria lucro a ninguém mas ajudaria em todas as áreas da saúde.
First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space).	Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo).
in this field	o
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.	Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Proof that every vector space has a basis Let V be any vector space over some field F. Every vector space must contain at least one element the zero vector 0.	Esta cardinalidade designa se por dimensão de formula_38 Um espaço vectorial que possui uma de suas bases formada por 3 vectores, por exemplo, é um espaço vetorial de dimensão 3.
Go in the field.	Vá ao campo.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.	O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
So every day, there's a field trip where they together create a book you can see it being typed up above.	Então todo dia, tem uma visita de campo onde eles juntos criam um livro vocês podem vê lo sendo digitado acima.
Additional requirements might be needed , for example in the field of business rules and practices , to ensure that cardholders can use their card at every terminal .	Pode ser necessário definir requisitos adicionais , por exemplo no domínio das práticas e das normas de negócio , para garantir que os titulares de cartões possam utilizá los em todos os terminais .
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination.	Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam.
Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name.	Da terra formou, pois, o Senhor Deus todos os animais o campo e todas as aves do céu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria e tudo o que o homem chamou a todo ser vivente, isso foi o seu nome.
Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die. '	Agora, pois, manda recolher o teu gado e tudo o que tens no campo porque sobre todo homem e animal que se acharem no campo, e não se recolherem casa, cairá a saraiva, e morrerão.
In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.	A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).
Afghan farmer in poppy field.	Agricultor afegão em campo de papoulas.
The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case.	A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica.
Without putting dates next to these things, step by step music will be turned into data, like every field that's occurred in the past 35 or 40 years.	Sem mencionarmos as datas correspondentes a essas coisas, passo a passo, a musica será transformada em dados, como em todo os outros campos, em que isso ocorreu nos últimos 35 a 40 anos.
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .	Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.	O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.	Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.
So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.	Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.	Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
We live in a magnetic field.	Vivemos em um campo magnético.
Here is in the field hospital.	Aqui é no hospital de campanha.
I sowed wheat in my field.	Eu semeei o trigo no meu campo.
You sowed wheat in your field.	Tu semeaste trigo no teu campo.
You sowed wheat in your field.	Você semeou trigo em seu campo.
I was dancing in the field.	Eu estava dançando no campo.
Rice is planted in this field.	Neste campo, plantou se arroz.

Exibir esta página em português