Translation of "in fact does" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Keywords : Importa Pois Significa Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

And, in fact, the wind does die down at night.	E, de fato, o vento diminui durante a noite.
Enki does his best to placate her by pointing out those she does in fact possess.	Posteriormente Inanna encontra se com Enki, e há duas versões para o acontecido.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.	Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente.
The fact is that it does not scale.	O fato é que ele não se multiplica.
The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist.	O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.	O fato de existirem exceções não altera nada.
In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.	Na verdade, pessoalmente, eu nunca encontrei com um pregador ou um pastor que faça isto por dinheiro.
In fact, Doll does have the talent to sing, but think is too ugly to present to the public.	Na verdade, Boneca é que tem talento para cantar, mas acha que é feio demais para se apresentar ao público.
This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission .	Esta situação sublinha o facto de que o canal do comércio não captura a total dimensão da transmissão .
In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house.	Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa.
I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate.	Estou muito entusiasmado com o fato de que cada aluno da Universidade de Ashesi desenvolve serviços à comunidade antes de se graduarem.
In fact, the scientific dispute reflects the real world limitations of the concept of distinct biological species, which does not allow for interbreeding.	Na verdade, a disputa científica reflecte as limitações do nosso mundo em relação ao conceito de espécies biológicas distintas, que não permitem cruzamentos.
In fact, Laura is an upstart who does not want to just take all of the other, but become a new Maria Clara.	Na verdade, Laura é uma arrivista, que não quer apenas tomar tudo da outra, mas transformar se em uma nova Maria Clara.
Due to the fact that nature does not recognize national borders, scientists see both issues from a global perspective.	Pelo fato da natureza não reconhecer fronteiras nacionais, os cientistas veem ambas as questões numa perspectiva global.
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.	E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade.
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.	Assim, tínhamos evidências muito sólidas demonstrando que a estrutura em forma de sela na verdade comprimia e estendia, e de fato, funciona como uma mola.
Despite the fact that the long awaited hydropower station Sangtuda 1 in Tajikistan has been launched, the population still does not feel the changes.	Apesar do fato de que a estação hidroeléctrica Sangtuda 1 , há muito aguardada com expectativa, ter sido inaugurada no Tajiquistão, a população ainda não percebeu as mudanças.
Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.	Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.
Lionel is also bound by the fact that Lex is his heir, even though Lionel does not trust his son.	Depois que a situação se resolve, Lionel diz a Lex finalmente que o ama, porém Lex o ignora.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does.	Na verdade, não existe dieta no planeta que possua elementos nutricionais básicos que não promovam o crescimento, e muitas vão torná lo mais saudável do que a nossa dieta atual.
( b ) of the fact that , for the moment , the ECB does not intend to take any of the decisions set out in Articles 12 to 15	b ) De que o BCE não pretende , de momento , tomar qualquer das decisões previstas nos artigos 12.o a 15.o .
The fact that Boccaccio borrowed the storylines that make up most of the Decameron does not mean he mechanically reproduced them.	Este caráter de falta de originalidade na criação das histórias não implica dizer que Boccaccio os tenha reproduzido mecanicamente.
In fact, entirely reflexive.	Na verdade, completamente reflexiva.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
In fact, I'm leaving.	Na verdade, estou indo embora.
To Svalbard, in fact.	Até Esvalbarda, para ser mais exato.
In fact, it's peanuts.	na verdade, são uns trocados.
In fact, they tried.	Na verdade, eles tentaram.
New York In Fact.	16, Nova Iorque.
In fact, while Germany did undertake some reforms, so did others, and its labor market does not look substantially more flexible than what one finds in other European economies.	De facto, embora a Alemanha tenha realizado algumas reformas, à semelhança do que outros fizeram, o seu mercado de trabalho não parece substancialmente mais flexível do que os de outras economias europeias.
This theory, popularized by novelist Ayn Rand in Atlas Shrugged , does not consider the fact that the symbol was already in use before the formation of the United States.	Esta teoria, popularizada pela escritora Ayn Rand em Atlas Shrugged , ignora o fato de que o símbolo já estava em uso antes da formação dos Estados Unidos.
Does the atmosphere of misinformation and disinformation suggest true atrocities are false and take away from the actual horror of what has, in fact, happened in DRC, in Nigeria, and in Myanmar?	Esta atmosfera em que a informação é mal divulgada ou distorcida sugere que as verdadeiras atrocidades sejam falsas, desviando o foco do verdadeiro horror que, de fato, aconteceu na RDC, na Nigéria e em Myanmar?
In the example of Blessed Teresa of Calcutta we have a clear illustration of the fact that time devoted to God in prayer not only does not detract from effective and loving service to our neighbour but is in fact the inexhaustible source of that service.	A beata Teresa de Calcutá é um exemplo evidentíssimo do fato que o tempo dedicado a Deus na oração não só não lesa a eficácia nem a operosidade do amor ao próximo, mas é realmente a sua fonte inexaurível.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
And it's in fact working.	E de fato está funcionando.
In fact, we devalue play.	Na verdade, desvalorizamos o brincar.
That was, in fact, economic.	Isso era um fato em economia.
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
In fact, policy is paramount.	importam muito, elas são fundamentais.
They, in fact, berate it.	As pessoas, na verdade, a repreendem.
And in fact they weren't.	E na verdade não eram.

Exibir esta página em português