Translation of "because in fact" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, in fact, it's not because it's easy. | Mas, na realidade, não é por ser fácil. |
| The reason they look equal, is because they are in fact equal. | A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. |
| And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. | E, de fato, fica ainda mais pesado porque não está fixado no mesmo. |
| In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. | De fato, a principal razão porque nós a usamos é devido a ter específicidade semântica. |
| In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy. | Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy . |
| In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad. | De fato, a maioria das pessoas implantadas se esforça mas elas não gostam de música, pois soa tão mal. |
| He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. | Ele, para lembrar, era considerado mediano na escola porque ele era, de fato, disléxico. |
| Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. | Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido. |
| And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. | e de fato, não fazia diferença porque eu já não tinha mais pacientes. |
| In fact the concept of peace is wrong because the wrong idea was passed on. | Em verdade o conceito de paz é errado, pois passaram a ideia errada. |
| And it's great, because it wasn't just me writing about the fact that I'm in love. | E é ótimo, porque não era só eu que escrevia sobre o fato de que estar apaixonado. |
| That fact has puzzled researchers, because he mentioned her in various documents, including his last testament. | Este fato confundiu os pesquisadores, porque ele a menciona em vários documentos, até incluindo a em seu testamento. |
| Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works. | Porque de fato, é como o cérebro humano funciona mais ou menos como a web funciona. |
| In fact, Israel materialized because historical and political conditions favored it, and because Zionist diplomacy successfully navigated the international relations challenges that it encountered. | Na verdade, Israel materializou se porque as condições históricas e políticas favoreceram na e porque a diplomacia sionista percorreu com sucesso os desafios das relações internacionais que encontrou. |
| But I wanted to show you a fish because In fact, it's very different from a fish. | Mas eu queria mostrar a vocês um peixe porque... Na verdade, é muito diferente de um peixe. |
| In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things. | Na verdade, Apofis é uma bênção disfarçada, porque nos despertou para o perigo dessas coisas. |
| And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. | De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas. |
| I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. | Mencionei anteriormente que a música é uma capacidade diferente, pois é abstrata. |
| In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. | De fato, eles demoliram o observatório de Taqi al Din, porque era considerado uma blasfêmia investigar a mente de Deus. |
| In fact, anyone who says we shouldn't, you know, just needs to be put aside, because, as we go forward, in fact, the greatest discoveries we will ever know is ahead of us. | De fato, todos que disserem que nós não deveriamos, precisa ser deixado de lado, porque conforme progredimos de fato, as maiores descobertas que nós vamos ter está na nossa frente. |
| In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. | Na verdade, meu colega, June Cohen, passou a chamá la de abertura radical porque ela funcionou conosco todas as vezes. |
| And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left. | E, de fato, os números depois que começamos, ficam muito difíceis de contar, porque simplesmente não há qualquer vestígio. |
| In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered. | De verdade, não sabemos mesmo o que diz qualquer um desses objetos. E isso ocorre porque a escritura do Indo não foi decifrada. |
| Because of this vision it is discovered that Kung Lao is in fact the reincarnation of the Great Kung Lao. | Porém, não deu tempo nem de Kung Lao comemorar sua vitória, pois infelizmente ele é morto covardemente por Shao Kahn. |
| Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this. | Porque na verdade trabalho infantil. Meu filho e a esposa se fecharam por muitos anos e desenvolveram isso. |
| Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. | Agora, o preço da comida é algo de que as pessoas se queixam, mas na verdade o preço dos alimentos está caindo, e isso é estranho pois, na verdade, os consumidores não estão pagando pelo verdadeiro custo dos alimentos. |
| In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house. | Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa. |
| I have an opinion of this myself because of the business I'm in, but, in fact, people, it turns out, are getting smarter. | Tenho um opinião formada sobre isto em razão de meus negócios. Mas, realmente, as pessoas, ao que parece, |
| The solution, in fact, may be closer to hand than we think, because all of those cities we're building are opportunities. | A solução, na verdade, pode estar mais perto do que imaginamos. Porque todas essas cidades que estamos construindo são oportunidades. |
| In fact, Turkey s external orientation has remained constant, because it rests on the values that we share with the free world. | De facto, a orientação externa da Turquia permaneceu constante, porque assenta nos valores que partilhamos com o mundo livre. |
| Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century. | Em segundo lugar, como ele aumentava a oferta monetária, ele também aumentava as pressões inflacionárias, um fato observado por David Hume no século XVIII. |
| Biology Night lizards were originally thought to be nocturnal because of their secretive lifestyle, but they are in fact strictly diurnal. | Classificação Subfamília Cricosaurinae Género Cricosaura Subfamília Xantusiinae Género Lepidophyma Género Xantusia |
| He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. | Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal. |
| And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. | De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo. |
| And in fact, we don't know if this hypothesis is correct, because we have never had technologies powerful enough to test it. | E, de fato, não sabemos se essa hipótese é correta, porque nunca tivemos tecnologias poderosas o suficiente para testá la. |
| This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia. |
| In fact, he would always get upset when people referred to the bombsight as his invention, because in his eyes, only God could invent things. | Na verdade, ele ficaria sempre contrariado quando as pessoas se referissem à mira de bombardeio como invenção sua, porque do ponto de vista dele, somente Deus poderia inventar coisas. |
| Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it. | Porque vocês não podem usar os dados sozinhos Mas de fato, os dados ditam boa parte do que acontece em nossas vidas e isso acontece porque alguém os pegou e fez algo com eles. |
| In fact, entirely reflexive. | Na verdade, completamente reflexiva. |
| In fact, that's progress. | Na verdade, isso já é progresso. |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| To Svalbard, in fact. | Até Esvalbarda, para ser mais exato. |
| In fact, it's peanuts. | na verdade, são uns trocados. |
| In fact, they tried. | Na verdade, eles tentaram. |
| New York In Fact. | 16, Nova Iorque. |
Related searches : In Fact - In Particular Because - In Part Because - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact
