Translation of "in full extent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extent - translation :

Full - translation :

Keywords : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Cheias Cheios Completa Completo Total

Examples (External sources, not reviewed)

Steakley writes that the full extent of gay suffering was slow to emerge after the war.	Steakley afirma que o conhecimento da extensão do sofrimento dos homossexuais durante guerra foi surgindo de forma lenta.
Biographers have suggested that Rowling suffered domestic abuse during her marriage, although the full extent is unknown.	Os biógrafos têm sugerido que Rowling foi vítima de violência doméstica durante seu casamento, embora a extensão seja desconhecida.
To the extent that it takes time to include new operators in the index , the HICP may not be reflecting the full scale of the reduction in prices .	Visto a inclusão de novos operadores no índice levar algum tempo , o IHPC poderá não reflectir a dimensão total da redução dos preços .
Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 .	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação na subscrição do capital do BCE em 1 de Janeiro de 2004 .
We still don t know the full extent of linkages among financial institutions, including those arising from non transparent derivatives and credit default swaps.	Ainda não conhecemos a extensão total das ligações entre instituições financeiras, incluindo os decorrentes de instrumentos derivados não transparentes e de swaps de crédito vencido.
It also was the place where people's souls went after death for judgement, though that was not the full extent of the afterlife.	Ele também foi o lugar onde as almas das pessoas passou após a morte para o julgamento, embora não fosse toda a extensão da vida após a morte.
Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 .	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respec tiva participação no capital do BCE em 1 de Maio de 2004 .
The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a.	Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos.
The full extent of the political damage that Germany s bailout policy for the eurozone, with its austerity, mass unemployment, and economic depression, has caused in southern Europe remains to be seen.	Resta ver a dimensão exacta dos danos políticos que a política de resgate alemã para a Zona Euro causou no sul da Europa, com a sua austeridade, desemprego em massa e depressão.
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market, an Economic and Financial Committee is hereby set up.	Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno, é instituído um Comité Económico e Financeiro.
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , an Economic and Financial Committee is hereby set up .	Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Económico e Financeiro .
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
in full or in part	o
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetuy Committee with advisory status is hereby set up .	Artigo 109 C C a p i t u l o 111 Disposições institucionais I. Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados membros na medida d o necessário ao funcionamento d o mercado interno , é instituído um Comité Monetário de natureza consultiva .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up .	Luta contra a exclusão social Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up .	Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Monetário de natureza consultiva .
What all of this means is that by measuring the effectiveness of vaccines merely in terms of lives saved, we could be seriously underestimating the full extent of the benefits that they offer.	Tudo isto significa que, se avaliarmos a eficácia das vacinas apenas em termos de vidas salvas , estaremos com certeza a subestimar gravemente a total dimensão dos benefícios que as mesmas oferecem.
While markets remained calm, the Cyprus crisis revealed the full extent of the political disaster that the eurozone crisis has wrought the European Union is disintegrating at its core.	Embora os mercados permanecessem calmos, a crise do Chipre revelou toda a extensão do desastre político que a crise na zona euro impôs a União Europeia está a desintegrar se no seu âmago.
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.	Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.	Até certo ponto, estão certos.
Its east west extent is limited.	A sua extensão leste oeste é limitada.
The energy crisis was in full bore.	A crise energética estava em seu máximo.
The cherry blossoms are in full bloom.	As cerejeiras estão em plena floração.
They have full confidence in their leader.	Eles têm plena confiança em seu líder.
People don't always speak in full sentences.	As pessoas nem sempre falam através de frases completas.
The official city name in full is ().	O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ).
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.	Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired.	A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida.
The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849.	A rebelião permaneceu limitada em extensão e foi suprimida em fevereiro de 1849.
The extent of use and belief in these practices is not known.	A extensão do uso e crenças destas práticas não são totalmente conhecidas.
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
Full Buffer	Buffer Cheio
Full implementation	Total aplicação
Full list	Apresentação pormenorizada
I'm full.	Estou cheio.

Exibir esta página em português