Translation of "in his lifetime" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just what he's accomplished in his lifetime, | De tudo o que ele alcançou em sua vida. |
| During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria. | Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria. |
| This makes you only artist to be so honored in his lifetime. This makes you only artist to be so honored in his lifetime. Do you hear me, Henri? | Isto faz de ti o único artista a ser distinguido em vida. Ouvesme, Henri? |
| Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards. | Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente. |
| Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime. | Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida. |
| Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime. | Diversas de suas peças foram publicadas, em edições com variados graus de qualidade e precisão, durante sua vida. |
| He published nearly one hundred volumes during his lifetime. | Ele publicou cerca de cem volumes durante sua vida. |
| This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime. | Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci só durar pelo período da sua vida. |
| Works Gottschalk's music was very popular during his lifetime and his earliest compositions created a sensation in Europe. | Obra A música de Gottschalk foi muito popular durante sua vida e suas primeiras composições causaram sensação na Europa. |
| In his lifetime he never saw any foreigners and he knew little about them. | Durante a sua vida não viu um único estrangeiro e conhecia muito pouco a seu respeito. |
| He had seen it in his own lifetime that this line had moved up. | Ele havia visto isso durante sua própria vida que esse limite havia ido para cima. |
| What little was published during his lifetime attracted scant public attention. | O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública. |
| Character Karl Kraus was a subject of controversy throughout his lifetime. | O Homem Karl Kraus foi objeto de grande controvérsia durante toda a sua vida. |
| Hokusai was known by at least thirty names during his lifetime. | Hokusai foi conhecido por pelo menos 30 nomes durante sua vida. |
| Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime. | Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história. |
| Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime. | Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida. |
| Philip remained king only during his wife's lifetime, and restrictions were placed on his power. | Filipe permaneceu como rei apenas durante a vida de Maria I e com várias restrições sobre seus poderes. |
| In 1999 the Japan Art Association awarded him the Praemium Imperiale for his lifetime achievements. | Em 1999 a Japan Art Association o premiou com o Praemium Imperiale, por suas realizações em vida. |
| Marcos is in internet again, looking into how to lengthen the lifetime of his printer. | Marcos está na internet de novo buscando como alongar a vida de sua impressora. |
| During his lifetime Fleming sold thirty million books double that number were sold in the two years following his death. | Durante sua vida, Fleming vendeu mais de trinta milhões de livros o dobro desse número foi vendido apenas nos dois anos seguintes após sua morte. |
| Any young person looking for work nowadays must expect to change his occupation two or three times in his lifetime. | Qualquer jovem que procura, hoje, trabalho, deve es perar ter que mudar de profissão duas ou três vezes na sua vida. |
| Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death. | Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte. |
| Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer. | Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro. |
| During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls. | Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida. |
| Modern scholars agree he suffered throughout his lifetime from depression and paranoia. | Os estudiosos modernos concordam que ele sofreu durante toda a sua vida de depressão e paranoia. |
| Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime. | Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida. |
| lifetime. | E 4 perguntei dizendo |
| Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death. | Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte. |
| Missionary service Woodruff became noted for his success as a missionary, completing several missions during his lifetime. | Serviço missionário Woodruff tornou se conhecido por seu sucesso como missionário, completando várias missões durante sua vida. |
| Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime. | Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida. |
| During his lifetime only Poczet herbów ( Herbary ) and two shorter works were published. | Durante o tempo em que esteve vivo apenas Poczet herbów ( Herbário ) e dois pequenos trabalhos foram publicados. |
| He was known during his lifetime as doctor universalis and doctor expertus and, late in his life, the term magnus was appended to his name. | Ainda em vida era conhecido como doctor universalis e doctor expertus e, já idoso, ganhou o epíteto Magnus ( o Grande ). |
| A prolific writer, he published nine editions of his Moral Theology in his lifetime, in addition to other devotional and ascetic works and letters. | Afonso foi um escritor prolífico, publicando nove edições de sua Teologia Moral ainda em vida, além de outras obras devocionais e ascetas, além de muitas cartas. |
| Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime. | Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida. |
| The old man kept his secret secure during his lifetime. Let him take it with him to heaven. | O velho manteve segredo em vida deixeo leválo com ele. |
| He was a legend in his own lifetime, especially after an account of his adventures was published in 1784, making him famous in America and Europe. | Era uma lenda em sua própria vida, especialmente depois de uma de suas aventuras ter sido publicada em 1784 em forma de conto, tornando o famoso na América do Norte e na Europa. |
| A lifetime. | Uma vida inteira. |
| He reminds us that during his lifetime, Gabriel García Márquez was labeled a communist. | Ele nos lembra que durante sua vida, Gabriel García Márquez foi rotulado comunista . |
| Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic. | Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário. |
| Kafka was unknown during his own lifetime, but he did not consider fame important. | Kafka foi desconhecido em vida, mas ele não considerava a fama algo importante. |
| Over his lifetime, Charles became ruler of the various kingdoms of Charlemagne's former Empire. | Durante sua vida, Carlos tornou se o governante de vários reinos do antigo império de Carlos Magno. |
| Over the course of his lifetime, Ernsting wrote more than 300 science fiction novels. | O trabalho de Ernstings cobre mais de 300 novelas e dúzias de contos de ficção científica. |
| At least not in my lifetime. | Pelo menos, não durante a minha vida. |
| ... Mazzini hoped, but without much confidence, that his vision of a league or society of independent nations would be realized in his own lifetime. | ... Mazzini esperava, mas sem muita convicção, que a sua visão de uma liga ou sociedade de nações independentes seria criada ainda durante a sua vida. |
| Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime. | Lloyd disse sempre que no teatro uma vida é uma temporada e viceversa, |
Related searches : Throughout His Lifetime - During His Lifetime - From His Lifetime - In Lifetime - In His - In My Lifetime - In Our Lifetime - In A Lifetime - In Their Lifetime - Once In Lifetime - In This Lifetime
