Translation of "in this lifetime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lifetime - translation :

This - translation :

Keywords : Vitalício Eternidade Inteira Resto Nesta Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

All of this has happened in my lifetime.	Tudo isso aconteceu durante minha vida.
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
And this is an experiment that may test for them in our lifetime.	E esse é um experimento que pode testá las enquanto ainda vivemos.
This results in a much shorter length of time in this stage compared to the main sequence lifetime.	A posição e o tempo que uma estrela permanecerá na sequência principal dependem criticamente de sua massa.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
That has mostly happened in my lifetime.	Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.	Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.	Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.	Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
This is the Great Reconvergence, and it's the biggest story of your lifetime.	Esta é a Grande Reconvergência, e é a maior história de suas vidas.
This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime.	Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci só durar pelo período da sua vida.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?	Daí o TED me desafiou Philippe, você consegue resumir sua vida em 18 minutos?
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
PM Because in her lifetime MA That would be so.	PM Porque no período de vida dela
It is a problem that is solvable in our lifetime.	É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
After recording this album, Williams left to form his group Lifetime and was replaced by Jack DeJohnette.	Depois de gravar esse álbum, Tony Williams saiu para formar seu grupo Lifetime e seria substituído por Jack DeJohnette.
I cover my lifetime here, you know?	Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
This work was conducted in close collaboration with the NCBs , and was a process spanning almost the whole lifetime of the EMI .	Estes trabalhos foram conduzidos em estreita colaboração com os BCN , decorrendo o processo praticamente durante todo o período de existência do IME .
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.	Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.
Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards.	Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente.
In 1985, Bono recorded the song In a Lifetime with the Irish band Clannad.	Em 1985, Bono gravou a canção In a Lifetime , com a banda irlandesa Clannad.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta.
I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.	Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida.
In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.	Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram
For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity.	Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida.
McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime.	Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams.
If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds.	Se toda sua eletricidade em sua vida viesse de energia nuclear, o lixo desse tempo de funcionamento caberia em uma lata de Coca Cola Uma lata bem pesada, cerca de 900 gramas.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Mais alimento em duas semanas do que ele jamais teria em uma vida.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge

Exibir esta página em português