Translation of "in a lifetime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lifetime - translation :

Keywords : Vitalício Eternidade Inteira Resto Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
It is a problem that is solvable in our lifetime.	É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
That has mostly happened in my lifetime.	Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity.	Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Mais alimento em duas semanas do que ele jamais teria em uma vida.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
In 1985, Bono recorded the song In a Lifetime with the Irish band Clannad.	Em 1985, Bono gravou a canção In a Lifetime , com a banda irlandesa Clannad.
All of this has happened in my lifetime.	Tudo isso aconteceu durante minha vida.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.	Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds.	Se toda sua eletricidade em sua vida viesse de energia nuclear, o lixo desse tempo de funcionamento caberia em uma lata de Coca Cola Uma lata bem pesada, cerca de 900 gramas.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
PM Because in her lifetime MA That would be so.	PM Porque no período de vida dela
Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime.	Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida.
Character Karl Kraus was a subject of controversy throughout his lifetime.	O Homem Karl Kraus foi objeto de grande controvérsia durante toda a sua vida.
If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime.	Se você o ensina a pescar, você o alimenta pelo resto da vida.
I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime.	Eu vou tornar a Índia um país no qual 100 das mulheres usa absorvente sanitário na minha existência.
The region has seen unprecedented events that no one could ever imagine witnessing in a lifetime.	A região tem visto eventos inéditos que ninguém imaginaria testemunhar em suas vidas.
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime.	Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
This results in a much shorter length of time in this stage compared to the main sequence lifetime.	A posição e o tempo que uma estrela permanecerá na sequência principal dependem criticamente de sua massa.
Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s.	Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III.
During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls.	Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida.
He also became a lifetime member of the Constitutional Council of France.	1976 1979 membro e presidente do Conselho Geral da Corrèze.
The muon is an unstable subatomic particle with a mean lifetime of .	O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs.
There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend.	Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda.
I cover my lifetime here, you know?	Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...	Eu penso assim, quer saber, encontrei algumas garotas que eram destruidoras na minha vida, então ...
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.	Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.
Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards.	Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente.
A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime.	Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida.
A scientist will read dozens of books in his lifetime, but still believe he has a lot more to learn.	Um cientista lerá dezenas de livros em sua vida, mas ainda acreditará que tem muito que aprender.

Exibir esta página em português