Translation of "in mid december" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

December - translation :

Keywords : Dezembro Dezembro 1941 2012

Examples (External sources, not reviewed)

In a widely circulated post from mid December, Paula said	Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata
The campaign was over by mid December, though.	A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível.
The report will be published on the ECB 's website in mid December 2006 .	O relatório será publicado no site do BCE em meados de Dezembro de 2006 .
He also accepted the title of president after Keelty resigned in mid December 1959.	Ele também aceitou o cargo de presidente, quando Keelty renunciou em Dezembro de 1959.
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 .
For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 .
For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 .
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 .
For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 .
For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 .
The review will be published on the ECB 's website by mid December 2009 .	O documento em questão será publicado no sítio do BCE em 14 de Dezembro de 2009 .
It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 .	O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . For the year ending on 31 December 1999 , mid market prices on 29 December 1999 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 1999 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 1999 . Os títulos não transaccionáveis são valorizados a preço de custo .
ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards.	ISLAMABAD O Paquistão tem registado, desde meados de Dezembro, uma volatilidade a nível político e económico que é extraordinária, mesmo para os padrões paquistaneses.
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2003 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2003 . Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Some teams have already started to translate the content of our second e book, African Voices of Hope and Change, published in English in mid December.	Alguns grupos já iniciaram a tradução do conteúdo de nosso segundo livro eletrônico, African Voices of Hope and Change , que foi publicado em inglês em meados de dezembro de 2012.
Everything changed in mid May, 2010.	Tudo mudou em meados de maio de 2010.
She also attended the national pageants of Ukraine in mid October, Puerto Rico in November, Dominican Republic in December, Czech Republic in February, Thailand and Nicaragua in March, Brazil in April.	Foi convidada especial em diversos concursos nacionais de beleza de países como Porto Rico, Republica Dominicana, Ucrânia, República Tcheca, Brasil, Tailândia e Nicarágua.
Current status Artur Mas has been the president of the Generalitat (also leader of Convergence and Union) since mid December 2010.	O presidente da Generalitat desde 27 de dezembro de 2010 é Artur Mas, líder da federação Convergència i Unió.
Personal life Relationships In mid 1982, Rose began dating fellow Lafayette, Indiana native Gina Siler, with whom he moved to Los Angeles, California in December of that year.	Vida pessoal Relacionamentos Em meados de 1982, Rose começou a namorar uma colega de Lafayette, Indiana chamada Gina Siler, com quem ele se mudou para Los Angeles, Califórnia, em dezembro daquele ano.
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
Final decision on project in mid 2008	A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
She married again in her mid forties.	Ela se casou de novo por volta dos 45 anos.
Layla's problems began in her mid teens.	Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
The group disbanded in the mid 1990s.	Seu primeiro grupo era o Feeling B.
Money market interest rates at longer maturities declined significantly in the first quarter of 2004 , continuing the downward trend observed from mid December 2003 ( see Chart 9 ) .	As taxas de juro do mercado monetário nos prazos mais longos desceram significativamente no primeiro trimestre de 2004 , continuando a tendência descendente observada desde meados de Dezembro 2003 ( ver Gráfico 9 ) .
By mid 1971, they were still unable to agree on terms of union, even though the British treaty relationship was to expire in December of that year.	Os nove tentaram formar uma união de emirados árabes, porém e meados de 1971 eles ainda eram incapazes de concordar em termos de união, mesmo que as relações britânicas expirariam em dezembro daquele ano.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.	Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
NEW HAVEN North Korea s launch of a long range missile in mid December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence.	NEW HAVEN o lançamento de um míssil de longo alcance em meados de Dezembro, na Coreia do Norte, foi seguido por uma onda de condenações a nível mundial que quase deu para rir devido à sua previsibilidade e impotência.
Why? Why are they in the Mid East?	Por quê? Por que eles estão no Oriente Médio?
It was founded in the mid 17th century.	Foi fundada pelos iorubas no século XVII.
From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative .	A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa .
In December 2008, she stated that she was considering directing an adaptation of Larry Kramer's play The Normal Heart , a project she has worked on since the mid 1990s.	Em dezembro de 2008, ela declarou que ela estava pensando em dirigir uma adaptação do livro de Larry Kramer Coração Normal , um projeto que ela tem trabalhado desde os meados da década de 1990.
The proposed Code raised controversy in mid 2010, as well as in December of the same year, when the matter was rushed forth while environmentalists were away in Cancún for the COP 16.	O Código proposto suscitou controvérsia em meados de 2010, assim como em Dezembro do mesmo ano, quando a pauta foi enviada às pressas para votação, enquanto ambientalistas estavam em Cancún para a COP 16.
Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.	Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
The construction of the museum started in mid 2008.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
By mid November U.S.	Em meados de novembro U.S.
Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck.	Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia.
In Brazil, the console became extremely popular in the mid 1980s.	O console também foi muito popular no Brasil.
end December 1998 . These developments left euro area stock prices below the peaks of mid July , although they stood significantly higher than their end 1997 levels .	Na sequência desta evolução , os preços das acções na área do euro mantiveram se abaixo dos picos registados em meados de Julho , embora acentuadamente acima dos níveis verificados no final de 1997 .
prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing on the Balance Sheet date , on a security by security basis . For the year ending 31 December 2009 , mid market prices on 30 December 2009 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2009 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2009 .
It just changed to the cellular tower in mid call.	Ele acabou de mudar para a torre do celular no meio da chamada.
Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .

Exibir esta página em português