Translation of "in my native" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Native - translation :

Keywords : Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena

Examples (External sources, not reviewed)

My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.	Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.
My native language is Japanese.	Minha língua materna é o japonês.
My native language is Spanish.	Meu idioma nativo é o espanhol.
My native language is Spanish.	Minha língua nativa é o espanhol.
French isn't my native language.	Francês não é minha língua nativa.
My native language is French.	Minha língua nativa é o Francês.
My native language is Portuguese.	A minha língua nativa é o português.
My native language is Portuguese.	Minha língua materna é o Português.
Hebrew is my native language.	O hebraico é o meu idioma nativo.
My native language is Hungarian.	Minha língua materna é o húngaro.
English is not my native language.	O inglês não é meu idioma nativo.
English is not my native language.	Inglês não é minha língua nativa.
My native language is the most beautiful gift from my mother.	Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
Even in my native language, there are words that I don't know.	Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço.
All the English teachers at my son's school are native speakers.	Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.	Eu não posso cometer tal erro. Russo é a minha língua nativa.
How do I go about translating KDE programs into my native language?	Como faço para traduzir programas KDE para a minha língua?
And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local .	E hoje, em minha quase vila natal de Tkviavi, saqueadores mataram cinco pessoas, de acordo com um morador local .
Listen to a native Kyrgyz speaker say, Me and my tokol have two sons together	Ouça um falante nativo do Quirguistão dizer Eu e minha tokol temos dois filhos juntos
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
Native Potatoes.	Batatas nativas.
While a conference of Native leaders endorsed the act, in practice the majority of Native Americans disapproved of it.	Apesar de uma conferência formada pelos líderes indígenas ter apoiado a lei, a maioria dos nativo americanos discordava dela.
Did you see any Native Americans in Canada?	Você viu algum nativo americano no Canada?
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.	É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
Is it possible for a non native English speaker to sound completely native?	Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo?
The Native American Body.	O corpo ameríndio.
What's your native language?	Qual é a sua língua nativa?
A native mod_python adapter.	Um adaptador mod_python nativo.
Do they celebrate Mother's Day in your native country?	Celebram o Dia das Mães no seu país de origem?
Even writing in one's native language is a challenge.	Até escrever na sua língua nativa é um desafio.
Native Ossetian speakers also take courses in Ossetian literature.	Os falantes nativos do idioma também podem fazer cursos de literatura osseta.
He also appears in Bold Native and Skin Trade.	Ele também é adepto do veganismo desde 2000.
Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.	Isso porque, se você ainda não percebeu pela cor de minha pele, eu sou branco, e isso é uma grande barreira numa Reserva Indígena.
Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries.	Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos.
Native APIs C is the only programming language officially supported for native development on SkyOS.	APIs nativas C é a única linguagem de programação suportado oficialmente para o desenvolvimento nativo em SkyOS.
CNI (Compiled Native Interface) The CNI (Compiled Native Interface, previously named 'Cygnus Native Interface') is a software framework for the GCJ that allows Java code to call, and be called, by native applications (programs specific to a hardware and operating system platform) and libraries written in C .	CNI (Compiled Native Interface) A Compiled Native Interface (CNI) é um framework para o GCJ que assim como o JNI permite que as classes Java acessem código nativo.
How do you say 'pine cones' in your native language?	Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?
He has started writing the dictionary in his native language.	Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa.
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.	(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.	A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
B cells recognize their cognate antigen in its native form.	Células B reconhecem seus sítios de ligação com o antígeno em sua forma nativa.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	Como uma criança eu fui criada por nativas havaianas idosas três mulheres velhas que tomavam conta de mim enquanto meus pais trabalhavam.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.	Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos.
Spanish is her native language.	O espanhol é a sua língua materna.

Exibir esta página em português