Translation of "in open field" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Field - translation :

Campo

In open field - translation :

Em campo aberto

Open - translation :

Aberto

Keywords : Magnético Terreno Campo Estudo Visita Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

open field	Em cultura extensiva
open field	em cultura extensiva
It's an open field.	É campo aberto.
Open field white asparagus cultivation	Cultura de espargos brancos ao ar livre
Cucumber (protected and open field)	Pepinos (protegidos e ao ar livre)
Open field, soil bound tree nursery	Viveiro de árvores no solo, ao ar livre
Cut flowers (protected and open field)	Flores de corte (protegidas e ao ar livre)
Strawberry fruit and raspberry (open field)	Morangos e framboesas (ao ar livre)
Strawberry fruit (protected and open field)	Morangos e framboesas (ao ar livre)
Open field, soil bound nursery stock cultivation	Cultura no solo em viveiro, ao ar livre
Tomato and eggplant (protected and open field)	Tomates e beringelas (protegidos e ao ar livre)
Cut flowers (Cataluña, carnation, protected and open field)	Flores de corte (Catalunha, cravos, protegidos e ao ar livre)
It is right that we should practice open government in this field.	Presidente. Interrompemos agora o debate que será prosseguido amanhã.
Do you want to open your field with a defeat?	Quer inaugurar o seu campo com uma derrota?
Open field, soil bound leek and onion seeding fields only	Campos de sementeira de alho francês e cebola no solo ao ar livre exclusivamente
Ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open field	Ranúnculos, anémonas, peónias e lírios do vale, ao ar livre
Carnation, rose and gypsophila cut flowers (open field and protected)	Flores de corte cravos, rosas e gipsofilas (ao ar livre e protegidas)
Clicking the field title for a URL field will open the link using the default kde file association. The URL selector button beside the text entry will open the default kde File Open Dialog, but the field is not limited to local files.	Se carregar no título de um campo URL , irá abrir a ligação com a associação de ficheiros predefinida do kde . O botão selector do URL ao lado do campo de texto irá abrir a janela de Abertura de Ficheiros do kde , mas o campo não estará limitado a ficheiros locais.
The matter of the field of application remains an open question.	A questão do campo de aplicação continua em aberto.
That's an experiment that you should do in an open field around no one else.	Este é um experimento que você deve fazer num campo aberto longe de qualquer pessoa.
Sejmiks of the Polish Lithuanian Commonwealth Features Sejmiks were usually held in a large, open field.	Características Normalmente os sejmiks eram realizados em um grande campo aberto.
Open internal borders force the Member States to cooperate in the field of asylum and migration.	As fronteiras internas abertas obrigam os Estados Membros a cooperar na área do asilo e da migração.
Cut flowers ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open field	Flores de corte ranúnculos, anémonas, peónias e lírios do vale, ao ar livre
Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings.	Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico.
It will also open up a field of application for the codecision procedure.	Permitirá também abrir um campo de aplicação ao processo de co decisão.
X Open Company, Ltd., originally the Open Group for Unix Systems, was a consortium founded by several European UNIX systems manufacturers in 1984 to identify and promote open standards in the field of information technology.	O X Open Company, Ltd. foi um consórcio fundado por diversos fornecedores de sistemas Unix da Europa com o objetivo de identificar e promover padrões abertos na área da tecnologia da informação.
Most people think of science as a closed, black box, when in fact it is an open field.	A maioria das pessoas vê a ciência como uma caixa preta fechada quando, na realidade, é uma área aberta.
Then, in a sterile field, open the foil pouch and gently place the applicator on a sterile tray.	Em seguida, em campo esterilizado, abra a bolsa metalizada e coloque cuidadosamente o aplicador sobre um tabuleiro esterilizado.
The introduction of open coordination in the field of education has, despite its worthwhile objectives, nevertheless meant problems.	A introdução do método aberto de coordenação no campo da educação trouxe, contudo, apesar dos seus objectivos válidos, problemas.
The enclosed playing area is called a box, in contrast to the open playing field of the traditional game.	A área de jogo fechado é chamado de caixa, em contraste com o campo aberto do jogo tradicional.
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.	Seus filhos enrijam, crescem no campo livre saem, e não tornam para elas
Surging popularity The league added the ABA's innovative three point field goal beginning in 1979 to open up the game.	Ascensão na popularidade A liga adiciona o inovador arremesso de três pontos do ABA para abrir mais o jogo em 1979.
, several major initiatives have been taken in this field, with the primary aim of creating an open Community market in telecommunications services.	1988) e as resoluções de 14 de Dezembro de 198827 sobre a necessidade de superar a fragmentação no sector das telecomunicações28 e sobre Correios e
the direct purchase of goods and services, in particular in the field of communications, via open and or restricted calls for tender,	aquisição directa de bens e serviços, em especial no domínio da comunicação, através de concursos públicos e ou limitados,
There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.	Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.
You shall fall on the open field for I have spoken it, says the Lord Yahweh.	Sobre a face do campo cairás porque eu falei, diz o Senhor Deus.
Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, saith the Lord GOD.	Sobre a face do campo cairás porque eu falei, diz o Senhor Deus.
Nevertheless, a more open approach to sharing of information and ideas would be welcomed by other organisations active in the field.	No entanto, uma atitude mais aberta no sentido do partilhar de informações e ideias seria bem recebida por outras organizações que actuam neste campo.
Amendments Nos 8 and 12 refer to the role of the European Parliament in the open method of coordination in the social exclusion field.	As alterações 8 e 12 referem se ao papel do Parlamento no âmbito do método aberto de coordenação, no campo da exclusão social.
Produce is consumed region by region. We only have to look at the open field production in the Nord region to appreciate that.	Ceyrac (DR). (FR) Senhor Presidente, o problema da batata tomou se extremamente doloroso para milhares de produtores em França e na Europa.
In accordance with this resolution, the open coordination method is to be applied in a flexible and appropriate way to certain priority themes in the youth field.	Segundo esta resolução, deverá ser aplicado a esta área, de forma flexível e adaptado a certas prioridades temáticas da área da juventude, o método de coordenação aberto.
The Barcelona Council, however, leaves open and unresolved the great question of the future direction Europe will take in the economic and social field.	O Conselho de Barcelona, contudo, deixa em aberto e por resolver a grande questão das orientações futuras da Europa em matéria económica e social.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Equivalente ao Ficheiro Abrir abre um ficheiro de calendário na janela actual.
The Commission is certainly proposing to introduce the open method of coordination into the field of asylum and immigration policies.	De facto, a Comissão propõe a introdução no domínio das políticas de asilo e de imigração do método de coordenação aberto.
Then, finally, with an open system, we see that it's, it's a larger construct altogether of multiple organizations, even in organizational field, say, of biotechnology.	Então, finalmente, com um sistema aberto, nós vemos que ele tem, é uma construção maior completamente de várias organizações, mesmo no campo organizacional, digamos, de biotecnologia.

Exibir esta página em português