Translation of "in another field" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Another - translation : Field - translation : In another field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, this is another trend in the field. | Esta é outra tendência na área. |
| Let me draw another vector field. | Deixe me desenhar outro campo vetorial. |
| Lastly, another important issue is safety in the field of services. | Por último, uma outra questão importante é a segurança na área de serviços. |
| The character used to separate one field from another in the output. | O carácter utilizado para separar os campos no resultado. tabulator delimiter |
| This is another wide field the Commission has yet to tackle. | Poderia a Comissão manifes tar se a este respeito? |
| Another point is the role of small and medium sized enterprises in the field of research. | Outro aspecto é o papel das pequenas e médias empresas no campo da investigação. |
| Let's build with another vector field that only has vectors in j direction, or the vertical direction. | Vamos construir outro campo vetorial que possui vetores apenas na direção j, ou direção vertical. |
| Somewhat earlier, Boris Trakhtenbrot (1956), a pioneer in the field from the USSR, studied another specific complexity measure. | Um pouco mais cedo, Boris Trakhtenbrot (1956), um pioneiro no campo da URSS, estudou outra medida específica de complexidade. |
| Below the input field for the newsgroup there is another inactive option field this function is explained later in the chapter The editor for now it is irrelevant. | Por baixo do campo de texto do grupo de notícias existe outra opção inactiva esta função é explicada mais tarde no capítulo do Editor por agora, esta é irrelevante. |
| Another area covered by medicolegal forensic entomology is the relatively new field of entomotoxicology. | Outra área coberta pela entomologia forense médico legal é o campo relativamente novo de entomotoxicologia. |
| Protection of the environment constitutes another very important field of activities of the EIB. | O Banco aumentou consideravelmente os seus empréstimos às regiões me nos favorecidas da Comunidade, contribuindo assim para o objectivo da coesão económica e social defendida no Acto Único. |
| Protection of the environment constitutes another very important field of activities of the EIB. | A protecção do meio ambiente constitui outro domínio muito importante da actividade do BEI. |
| But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field. | Mas antes de ir me, eu gostaria de lhes mostrar, eu estou trabalhando em outra coisa em algo relacionado com meu método de botar ordem na arte. Eu estou trabalhando em um campo relacionado. |
| So let me draw that. Vector field is always 5. Another way to think of it if you have a constant vector field. | Ou você pode quase vê lo como qualquer ponto dado ponto é quase uma fonte de partículas, ou se tem uma esfera, mais partículas vão estar saindo de a esfera através da direita, do que entrando na a esfera pela esquerda. |
| If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more | Se não o quiser remir, ou se houver vendido o campo a outrem, nunca mais poderá ser remido. |
| Another suggestion has been, since we're putting so many robots in the field, we can see the time coming where they're actually going to send robots out in the field that are autonomous. | Outra sugestão como estamos a pôr tantos robôs no terreno, podemos chegar a ver uma altura em que eles enviem robôs para o terreno, que sejam autónomos. |
| Arid Zone programming, 1948 1966, is another example of an early major UNESCO project in the field of natural sciences. | O Programa Arid Zone (1948 1966), é outro exemplo de um projeto importante da UNESCO no campo das ciências naturais. |
| Put another way In some fields of integrative application, specialists in more than one field are a key part of most dialog. | Colocando de oturo modo Em alguns campos e aplicação integrada, especialistas em mais de um campo são essenciais. |
| And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. | Se não o quiser remir, ou se houver vendido o campo a outrem, nunca mais poderá ser remido. |
| Another suggestion has been, since we're putting so many robots in the field, we can see the time coming where they're actually going to be sending robots out in the field that are autonomous. | Outra sugestão foi, já que estamos colocando vários robôs em campo, podemos ver que se aproxima o tempo em que realmente enviaremos robôs autônomos ao campo. |
| If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution. | Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e se soltar o seu animal e este pastar no campo de outrem, do melhor do seu próprio campo e do melhor da sua própria vinha fará restituição. |
| In 1940 41 another advance in the reactive propulsion field took place the development and serial production of the Katyusha multiple rocket launcher. | Entre 1940 e 1941, um outro avanço no campo da propulsão reativa foi conquistado o desenvolvimento e produção em série do lançador de foguetes Katyusha. |
| Another area where central bank rules could potentially grant the public sector privileged access is in the field of minimum reserves . | As reservas mínimas de caixa sao outra área em que as regras dos bancos centrais podem potencialmente permitir o acesso privilegiado por parte do sector público . |
| Foreign key A foreign key is a field in a relational table that matches the primary key column of another table. | Um exemplo de uma tabela 2FN que não atende o critério para 3FN é A chave primária composta é Torneio, Ano . |
| For the treatment of SRD a field study was conducted in pigs with SRD comparing ZACTRAN to tildipirosin, another macrolide antibiotic. | Para o tratamento da DRS foi realizado um estudo de campo em suínos com DRS que comparou o ZACTRAN com a tildipirosina, outro antibiótico macrólido. |
| If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard. | Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e se soltar o seu animal e este pastar no campo de outrem, do melhor do seu próprio campo e do melhor da sua própria vinha fará restituição. |
| Another game called Zoey 101 Field Trip Fiasco was released on September 11, 2007 for Nintendo DS. | Outro jogo, chamado Zoey 101 Field Trip Fiasco foi lançado em 11 de setembro de 2007 para o Nintendo DS. |
| The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field. | O governo japonês foi, talvez, o primeiro, quando decidiram investir primeiro 3 bilhões, e depois outros 2 bilhões neste campo. |
| He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, | Propôs lhes outra parábola, dizendo O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo |
| Specify the web output file in the Output file field. If set another location, press the Browse Folders button to find it. | Indique o ficheiro de resultado Web no campo Ficheiro de saída. Se definir outra localização, carregue no botão Escolher as Pastas para o encontrar. |
| The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field. | O governo japonês foi talvez o primeiro, quando decidiram investir primeiro 3 mil milhões, e depois outros 2 mil milhões, nesta área. |
| Another issue I wish to raise concerns programmes in the field of immigration and asylum and how they apply to the CEECs. | Outra das questões versa os programas no domínio da imigração e asilo e a aplicação aos PECO. |
| Problems with that system arise if a field virus emerges that has the same N antigen as the existing field virus but are of another H subtype than H5 or H7 or if subtypes with the same N antigens are already circulating in the field. | Podem surgir problemas com este sistema se aparecer um vírus selvagem com o mesmo antigénio N que o vírus selvagem existente, mas que não seja dos subtipos H5 ou H7, ou se os subtipos com os mesmos antigénios N já estejam a circular no terreno. |
| then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | então semeie eu e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo. |
| If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field. | Se o arquivo automático estiver activo, os eventos anteriores a este período serão arquivados. A unidade deste valor é indicada noutro campo. |
| Another element consists of research and development actions in the field of energy and the environment and the development of renewable energy sources. | razões relacionadas com o mercado interno, com a eficiência económica geral e com a segurança dos abastecimentos de energia. |
| How would we know about a project in another place, so I think that these bridges are fundamental in order to polarize the field, the social field Without these bridges, we are very isolated very isolated, so welcome! | pra polarizar o campo, campo social |
| in this field | o |
| Obstructing the field another unusual dismissal which tends to involve a batsman deliberately getting in the way (physically and or verbally) of a fielder. | (Law 34) Obstructing the field When a batsman deliberately hinders a fielder from attempting to field the ball. |
| Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field | Propôs lhes outra parábola, dizendo O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | Existe outra pesquisa que é bem similar a esta, chamada Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | Há outro levantamento muito similar a este, chamado Levantamento de Galáxias com Desvio para o vermelho num Campo de Vista de 2 Graus. |
| What has now been added is cooperation within another field, something which we, for instance, call the Lisbon process. | O que agora se lhe acrescentou foi a cooperação noutro campo, aquilo a que chamamos o processo de Lisboa. |
| But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. | Mas antes de ir embora gostava de vos mostrar, eu agora estou a trabalhar num campo relacionado com o meu método de arrumação de arte. |
| To what extent are these policies coordinated with the cooperation policy? Too often we destroy some of them by what we do in another field! | E serão elos de ligação entre os seus países e a Comunidade e as suas organizações, fomentando a criação de pequenas e médias empresas que serão a base do desenvolvimento, da criação de riqueza na sua origem. |
Related searches : In Another - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Direction - In Another Project - In Another Attempt - In Another Effort - In Another Position - In Another Location - In An Another - In Another Occasion - In Another Room - In Another Scene
