Translation of "field in which" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded | Assim o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram |
| Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point. | Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície. |
| This is evidenced by the Ghawar supergiant oil field (Saudi Arabia) the Panhandle Field in Kansas (United States), which also produces helium the Tengiz Field (Kazakhstan) the White Tiger Field (Vietnam) and innumerable others. | Isso pode ser evidenciado no campo supergigante de Ghawar na(Arábia Saudita) em Panhandle Field no Kansas (Estados Unidos), os quais também produzem hélio o campo de Tengiz (Cazaquistão) White Tiger (Vietnam) e inumeráveis outros exemplos. |
| In 1953 Fort Worth transferred its commercial flights from Meacham Field to the new airport, which was from Dallas Love Field. | Antes da sua inauguração, o aeroporto que servia Dallas era o Aeroporto de Dallas Love Field. |
| in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place. | na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, cova esta que Abraão comprou de Efrom, o heteu, juntamente com o respectivo campo, como propriedade de sepultura. |
| In quantum field theory In quantum field theories such as quantum electrodynamics, the Dirac field is subject to a process of second quantization, which resolves some of the paradoxical features of the equation. | Contudo, a equação de Dirac não é perfeitamente compatível com a teoria da relatividade, pois não prevê a criação e destruição de partículas, algo que apenas uma teoria quântica de campos poderia tratar. |
| They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field, | Tomaram lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo |
| Finally, a field is a commutative ring in which one can divide by any nonzero element an example is the field of real numbers. | Um anel de divisão é um anel formula_44 em que formula_45 formula_2 formula_47 é um grupo. |
| When a charged particle moves in a static magnetic field, it traces a helical path in which the helix axis is parallel to the magnetic field, and in which the speed of the particle remains constant. | Por esta razão, partículas carregadas movem se em um círculo (ou, de forma mais genérica, uma hélice)) em torno das linhas de campo magnética, este é chamado de movimento de ciclotron. |
| Thus the field encompasses water in rivers, lakes, aquifers and to an extent glaciers, in which the field examines the process and dynamics involved in these bodies of water. | Assim esse campo encompassa água dos rios, lagos, aquíferos e, até certo ponto, geleiras, no qual o campo examina os processos e dinâmicas envolvendo esses corpos d'água. |
| In 1912, the team moved into Navin Field, which was built on the same location. | Em 1921, a equipe se mudou para o Navin Field, que foi construído no mesmo local. |
| in this field | o |
| Go in the field. | Vá ao campo. |
| The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. | O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. |
| So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. | Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções. |
| There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure. | Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico. |
| The Fields collection is a set of Field objects, which are the corresponding columns in the table. | The Fields collection is a set of Field objects, which are the corresponding columns in the table. |
| Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 . | No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE . |
| (One might instead specify a certain field in which the coefficients should lie but, for the simple examples below, we will restrict ourselves to the field of rational numbers. | (Poderíamos ao invés disto especificar um certo corpo ao qual os coeficientes devem se restringir, mas no simples exemplo dado abaixo iremos nos restringir ao corpo dos números racionais. |
| Therefore capital is a factor of the field dynamics, as well as a byproduct of the field which doesn't exist outside of it. | Campo, na teoria proposta por Pierre Bourdieu representa um espaço simbólico, no qual lutas dos agentes determinam, validam, legitimam representações. |
| Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. | Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre. | Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero. |
| There, he described it as a typical small group of nebulae which is isolated in the general field . | Ele descreve um típico e pequeno grupo de nebulosas o qual está isolado no campo geral . |
| In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field. | A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos). |
| Afghan farmer in poppy field. | Agricultor afegão em campo de papoulas. |
| The Standard Model hypothesizes a field which is responsible for this effect, called the Higgs field (symbol formula_1), which has the unusual property of a non zero amplitude in its ground state i.e., a non zero vacuum expectation value. | Este valor da expectativa do vácuo (VEV) do campo de Higgs é constante e igual a 246 GeV. |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
| The physical aspects of the mind and brain, and by extension of the nervous system, are studied in the field of neurology, the more behavioral in the field of psychology, and a sometimes loosely defined area between in the field of psychiatry, which treats mental illness and behavioral disorders. | O estudo humano que observa mais os aspectos físicos da mente e do cérebro e por extensão do sistema nervoso, entra no campo da neurologia, os aspectos mais comportamentais entram no campo da psicologia, e uma área às vezes vagamente definida entre no campo da psiquiatria, que trata doenças mentais e distúrbios comportamentais. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. |
| The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field . | O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área . |
| It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. | Também é um campo de estudo acadêmico. |
| This aspect of electromagnetic induction is the operating principle behind many electric generators for example, a rotating bar magnet creates a changing magnetic field, which in turn generates an electric field in a nearby wire. | Por exemplo, um magneto em forma de barra, em rotação, cria um campo magnético que varia com o tempo, que por sua vez gera um campo elétrico que também varia com o tempo em um condutor próximo. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
| So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. | Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. |
| In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. | Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. |
| We live in a magnetic field. | Vivemos em um campo magnético. |
| Here is in the field hospital. | Aqui é no hospital de campanha. |
| I sowed wheat in my field. | Eu semeei o trigo no meu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Tu semeaste trigo no teu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Você semeou trigo em seu campo. |
| I was dancing in the field. | Eu estava dançando no campo. |
| Rice is planted in this field. | Neste campo, plantou se arroz. |
Related searches : In Which - In Field Measurement - Built In Field - In Open Field - In Field Work - In Free Field - In What Field - In Field Operation - In Another Field - Best In Field - In Every Field - Machines In Field - In-field Service - In A Field