Translation of "in our view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

View - translation :

Keywords : Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.	E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer.
They have started two blogs in English, Bangladesh from our View and in Bangla, Our Stories.	Elas começaram dois blogues em ingles, Bangladesh from our View e em Bangla, Our Stories.
It changed our view of the physical world.	Ela mudou nossa visão do mundo físico.
There is a fine view from our balcony.	Há uma bela vista da nossa sacada.
And you can think of this as our satellite view for our map.	E você pode pensar nisso como nossa visão de satélite de nosso mapa.
In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies .	Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias .
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.	Visite a nossa Página de Cobertura Especial do Estado de Emergência no Paquistão 2007 aqui .
We have been accustomed to view this animal as our pet.	Fomos acostumados a ver este animal como nosso animal de estimação.
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .	Na nossa perspectiva , o montante de EUR 10 mil milhões afectado ao Fundo de Estabilidade Financeira ao abrigo do programa permanece adequado .
In view of the Soviet system, it was indeed easy to overlook our own weakness and fallibilities.	Tendo em conta sistema soviético, era realmente fácil ignorar as nossas próprias fraquezas e falibilidades.
Dr. Kathryn Ward at Nari Jibon's Bangladesh from our view has more updates	Dr. Kathryn Ward, do blog Bangladesh from our view, em Nari Jibon, tem mais atualizações sobre o caso
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.	Nossa mensagem para este ponto de vista é que isto é o prazer da depuração.
Because our egocentric perception from the Buddha's point of view, misperception is that all we are is what is inside our skin.	Porque nossa percepção egocêntrica do ponto de vista do Buda, falha é de que nós somos aquilo que está sob nossa pele.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.	E é um indicativo de que toda a estrutura educacional está mudando na frente do nosso nariz. Precisamos repensar radicalmente nossa visão de inteligência.
You can see some examples of what is to come at Bangladesh from our View.	Você pode ver alguns exemplos do que está por vir no Bangladesh from our View (Bangladesh aos nossos olhos).
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro.
In particular, reason enables us to see that others, previously outside the bounds of our moral view, are like us in relevant respects.	Em particular, o raciocínio permite nos ver que os outros, anteriormente fora dos limites do nosso ponto de vista moral, são como nós em aspectos relevantes.
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp	O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista.
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present	Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo .
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
Our book Iran View from Here is a book of essays and photographs that Kamran and I took while we were in Iran.	Nosso livro Iran View from Here (Irã Uma Visão Daqui) é um livro de ensaios e fotografias que Kamran e eu tiramos enquanto estávamos no Irã.
We in the West are so used to our religious fanatics that we rarely view them as we do the East s religious fanatics.	Nós, no Ocidente estamos tão habituados aos nossos religiosos fanáticos, que raramente olhamos para eles como olhamos para os fanáticos religiosos do Oriente.
So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change.	Então eu espero que nos próximos 10 anos, nós encontraremos essas criaturas, e, sendo assim, é claro, toda a nossa visão de vida no universo mudará.
Sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams.	Às vezes é uma visualização global, para ver nossas raízes comuns e como podemos usá las para apanhar sonhos.
View NCBI databases in 3D	Ver bases de dados NCBI em 3D
View therion surveys in 3D	Ver pesquisas therion em 3D
The Timeline View in Action	A Linha Temporal em Acção
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.	A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.	Alguns têm uma visão cor de rosa das vidas mais simples, supostamente mais tranquilas, dos caçadores colectores tribais, em relação à nossa.
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.	E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação.
Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.	A linguagem é um parasita ao qual nos adaptamos, não algo que estava lá, originalmente, por causa de nossos genes, nessa visão.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	mas, mesmo asism há uma boa chance. E, é calro, se isso acontencer isto transformaria nossa visão da vida completamente.
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.	Até recentemente esta era a vista do meu apartamento. Aí um cliente nosso comprou esse terreno vizinho.
It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view.	No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea.
And in my view, there is simply no place in the world that has grown its agriculture on the kind of risk that our farmers in Africa today face.	E no meu ponto de vista, simplesmente não há lugar no mundo que tenha crescido sua agricultura no tipo de risco que hoje os agricultores na África enfrentam.
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
View plugins in a single layout.	Vistas de plugin numa única disposição.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
View	Vista
One day that eye may be that of an intelligent alien, and the sooner we eschew our narrow view of evolution the sooner we can truly explore our ultimate origins and destinations.	Um dia este olhar poder ser o de um alienígena inteligente, E quanto antes deixarmos de lado nossa visão estreita de evolução mais rápido poderemos explorar nossa real origem e destino.
Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are.	A maioria dos cientistas aceitam uma visão mecanicista da mente somos do jeito que somos porque o cérebro é do jeito que é os hormônios são do jeito que são.

Exibir esta página em português