Translation of "in overall terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small . | Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta . |
| The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. | O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. |
| In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth . | No que diz respeito às políticas orçamentais , o ritmo geral de consolidação é decepcionante , num contexto de perspectivas de crescimento favoráveis . |
| Of the euro area countries , Ireland , Italy and Portugal benefited most from lowered interest payments in terms of reducing overall deficits . | De entre os países da área do euro , a Irlanda , Itália e Portugal foram os que , em termos de redução dos défices globais , mais beneficiaram da descida nos pagamentos de juros . |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Porto is one of the most successful Portuguese clubs in terms of overall titles, having won a total of 74 official titles. | O Porto é o mais bem sucedido clube português no que toca ao total de títulos ganhos pela equipa de futebol profissional, com um total de 74 oficiais. |
| A map of the impact of climate change by the Center for Global Development ranks Guinea Bissau third in terms of overall vulnerability to sea level rise and eighth on overall vulnerability to agricultural productivity loss. | Um mapa referente ao impacto das alterações climáticas elaborado pelo Centro de Desenvolvimento Global coloca a Guiné Bissau em terceiro, no ranking de países mais vulneráveis à subida do nível do mar e oitavo em relação à perda de produtividade agrícola. |
| What is least appreciated of all is how cost effectively these agencies for all their limitations perform overall, in both absolute and comparative terms. | O factor menos apreciado consiste em conhecer como os custos destas agências com todas as suas limitações têm impacto no seu desempenho global, tanto em termos absolutos como comparativos. |
| ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . | ) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 . |
| In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . | Em termos de planeamento urbanístico , o projecto de construção do BCE constituirá um importante estímulo adicional para o desenvolvimento geral daquela parte da cidade . |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors). | Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes). |
| The upturn in overall activity in the course of the year was largely the result of increasing export growth and , in terms of sectoral developments , mainly reflected the recovery of industrial production . | A produção industrial continuou a descer até ao início de 1999 , antes de se verificar uma viragem para taxas de crescimento positivas . No primeiro trimestre , a produção era já mais elevada , em média , do que no último trimestre de 1998 . |
| However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand . | No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura . |
| Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA. | Embora seja esperada uma queda na importância do carvão em termos de porcentagem de contribuição de geração de energia, há potencial para cerca de 300 GW adicionais de capacidade, de acordo com a Agência Internacional de Energia (AIE). |
| Spoken by around 0.9 of Switzerland's 7.7 million inhabitants, Romansh is Switzerland's least used national language in terms of number of speakers and the eleventh most spoken language in Switzerland overall. | É uma língua considerada sob risco de extinção, falada por menos de 1 dos 7,4 milhões de habitantes da Suíça. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| Prelude Tokugawa Ieyasu was no longer rivaled in terms of seniority, rank, reputation and overall influence within the Regency of the Toyotomi clan after the death of Regent Maeda Toshiie. | Começando Tokugawa Ieyasu estava em vantagem em termos de antiguidade, categoria, reputação e influência global no clã Toyotomi depois da morte do Regente Maeda Toshiie. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Copenhagen criteria the overall criteria which applicant countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 . | BCE Relatório Anual 2000 Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . |
| Overall , in 2006 domestic B ox 3 | Em termos gerais , em 2006 , as pressões dos preços internos terão Caixa 3 |
| If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive in terms of their price on world markets , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy . | Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos em termos do seu preço nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia . |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| ) Overall structure The algorithm's overall structure is shown in Figure 1 there are 16 identical stages of processing, termed rounds . | Estrutura Geral A estrutura geral do algoritmo é exibida na figura 1 Existem 16 estágios idênticos de processamento, denominados rounds . |
| Born in Monte Carlo, Beretta has seen more success in sportscar racing, taking class wins at the 24 Heures du Mans with Viper GTS Rs in 1999 (10th overall) and 2000 (7th overall), Corvettes in 2004 (C5 R, 6th overall), 2005 (C5 R, 5th overall) and 2006 (C6 R, 4th overall) and driving LMP900 class cars to 6th (2001), 4th (2002) and 3rd (2003) place class finishes. | Fora da F 1 Após se afastar da Fórmula 1, Beretta foi bem sucedido em outras corridas tendo obtido vitórias nas 24 Horas de Le Mans , correndo ao volante de um Viper GTS Rs em 1999 (10.º) e em 2000 (7.º), pilotou um Chevrolet Corvette em 2004 (C5 R, 6.º), 2005 (C5 R, 5º) and 2006 (C6 R, 4.º) e conduzindo carros da classe LMP 900, onde terminou em 6.º (2001), 4.º (2002) e 3.º (2003). |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. |
| In terms of grams per day? | Em termos de gramas por dia? |
| See life in terms of power. | Veja a vida em termos de poder. |
| I think in terms of dance. | Ligações externas |
| Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . | Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . |
| Overall, global warming will result in increased world rainfall. | 41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores. |
| Overall, there are 126 speaking parts in the film. | No total, há 126 papéis com falas no filme. |
| Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. | Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. |
| Overall, he has won 14 total championships in WWE. | No total, Orton ganhou 14 títulos na WWE. |
| Terms. | Órganon. |
Related searches : In Overall - Overall In Line - In Overall Charge - In An Overall - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms