Translation of "in parliament" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parliament - translation :

Keywords : Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão

Examples (External sources, not reviewed)

In 1992, he was elected to Parliament and became Speaker of Parliament.	Também foi primeiro ministro entre 30 de maio e 24 de agosto de 1990.
On this date, the Scots Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Grande Protesta exigiu a nomeação de ministros com a confiança do Parlamento, a permissão das práticas calvinistas e a supervisão por parte do Parlamento do exército destinado a Irlanda.
On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Rainha Ana da Inglaterra tornou se a primeira ocupante de um trono britânico único e a Escócia enviou 45 deputados para o parlamento unificado em Londres.
A further union in 1801 united the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland into a Parliament of the United Kingdom.	Ela previa um parlamento bicameral composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado, modelo esse que continua até os dias de hoje.
This is in the Scottish Parliament.	Esse é o Parlamento Escocês.
Throughout the 2004 2009 Parliament , the composition of the European Parliament shall be as set out in the Protocol on the representation of citizens in the European Parliament .	Durante a legislatura de 2004 2009 , a composição do Parlamento Europeu é a que se encontra definida no Protocolo relativo à Representação dos Cidadãos no Parlamento Europeu . Artigo III 233 .
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
He has many friends in the parliament.	Ele tem muitos amigos no parlamento.
As a consequence, the Parliament of Scotland merged with the Parliament of England to form the Parliament of Great Britain, which sat at Westminster in London.	Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural.
In 1923, he was shot and wounded in Parliament.	Em 1923, Zogu foi baleado no Parlamento.
Mozambican Parliament.	Parlamento moçambicano.
In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister.	Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital.
Why has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?	Porque não foi efectuado qualquer exercício de simulação de incêndio nos edifícios do Parlamento, quer em Bruxelas quer em Estrasburgo?
The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally.	O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente.
William dissolved Parliament in 1695, and the new Parliament that assembled that year was led by the Whigs.	Guilherme dissolveu o parlamento em 1695 e as novas eleições do mesmo ano elegeram uma maioria whig.
Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.	Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.
after consulting the European Parliament in other cases.	Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos.
The Parliament Speaker steps in for the President.	O Presidente do Parlamento assume como presidente.
1901 Australia opens its first parliament in Melbourne.	1901 A Austrália inaugura seu primeiro Parlamento em Melbourne.
) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra.	1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez.
Legislative power is vested in the Estonian parliament.	O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
It managed to remain in parliament until 1999.	Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999.
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().	O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
The move was criticised in the Irish parliament.	O movimento foi criticado pelo parlamento irlandês.
The European Parliament	Parlamento Europeu
the European Parliament,	do Parlamento Europeu,
The European Parliament,	o Parlamento Europeu,
The European Parliament	Parlamento Europeu
Parliament supports this.	O Parlamento é favorável.
For the Parliament	Pelo Parlamento
Council and Parliament	Conselho e Parlamento Europeu
Credit European Parliament .	Cortesia Parlamento Europeu .
India s Hostage Parliament	O Parlamento Refém da Índia
Guinea Bissau's parliament.	Parlamento da Guiné Bissau.
Parliament The 200 member unicameral Parliament of Finland exercises supreme legislative authority.	O Parlamento unicameral de 200 membros da Finlândia exerce a suprema autoridade legislativa na Finlândia.
My blog has been mentioned in Parliament several times.	Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado.
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.	Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Parliament later conferred this title upon Henry in 1544.	O Parlamento ainda conferiu este título a Henrique, em 1544.
He was firstly elected to the parliament in 1948.	Foi Presidente do Parlamento Europeu entre 1977 e 1979.
Goria was elected to the European Parliament in 1989.	Goria foi eleito para o Parlamento Europeu em 1989.
When even the previously supportive Parliament objected to these measures, James ordered Parliament prorogued in November 1685, never to meet again in his reign.	Quando o anteriormente favorável parlamento foi contra essas medidas, Jaime suspendeu a sessão em novembro de 1685 e passou a reinar sem parlamento.
In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.	Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.
Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued the Parliament of Northern Ireland, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions.	Na verdade, em 1972, o parlamento britânico unilateralmente suspendeu o Parlamento da Irlanda do Norte e estabeleceu um precedente relevante para instituições autônomas contemporâneas.
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia.	Cabe ao governador geral a escolha do primeiro ministro se as eleições resultarem num parlamento onde nenhum partido consiga a maioria e nem a construção de uma coalizão.

Exibir esta página em português