Translation of "in protest against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| Protest in East Timor against the return of colonialism . | Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'. |
| I protest against this stupid reform! | Protesto contra esta estúpida reforma! |
| A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010. | Um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010. |
| Brazilian citizens organized a protest against censorship. | Em resposta, cidadãos brasileiros organizaram um protesto contra a censura. |
| Players with their arms folded in order to protest against CBF. | Jogadores cruzam os braços em protesto contra CBF. |
| Embassy of Germany in Rome Protest against repression and arrests in Frankfurt during the protests against the crisis. | Embaixada da Alemanha em Roma. Protesto contra a repressão e detenções em Frankfurt durantes os protestos contra a crise. |
| Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014. | Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014. |
| I watched this film, and I protest against it too. | Eu assisti este filme, e eu também protesto contra ele. |
| Online protest in Malaysia last August against the amendment in the Evidence Act of 1950 | Protesto online na Malásia em agosto passado contra a emenda na Lei de Provas de 1950 |
| Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012. | Estudantes de Gênova protestam contra as medidas de austeridade em 14 de novembro de 2012. |
| The article was an invitation for public protest against the newspaper. | O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal. |
| While the citizens of Porto Alegre protest against the increase in bus fares , bus companies demonstrate against the adjustment of wages. | Enquanto os cidadãos de Porto Alegre protestam contra o aumento das passagens de ônibus, empresas de ônibus manifestam se quanto ao reajuste salarial. |
| 2009 In Tbilisi, Georgia, up to 60,000 people protest against the government of Mikheil Saakashvili. | 2009 Em Tbilisi, capital da Geórgia, 60.000 pessoas manifestam se contra o governo de Mikheil Saakashvili. |
| 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. | 10 prisioneiros do IRA estavam em uma greve de fome até a morte em protesto contra as condições na prisão. |
| 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. | Havia 10 prisioneiros do IRA que estavam a fazer greve da fome como protesto contra as condições da cadeia. |
| In recent weeks different organizations launched demonstrations around the world to protest against Sakineh's death sentence. | Nas últimas semanas, diferentes organizações lançaram manifestaçõies em todo o mundo para protestar contra a sentença de morte de Sakineh. |
| Some 2,000 Burmese and Malaysians joined in a solidarity protest to support the democratic movement in Burma and to protest against the killings of monks, civilians and a journalist. | Some 2,000 Burmese and Malaysians joined in a solidarity protest to support the democratic movement in Burma and to protest against the killings of monks, civilians and a journalist. |
| He was one of the first to protest against all means of torture. | A Convenção foi ratificada pelo Brasil em 28 de setembro de 1989. |
| The demonstration was supposed to protest against the ways in which the 2012 elections are being prepared. | A manifestação convocada pretendia protestar contra os moldes em que as eleições previstas para 2012 estão a ser preparadas. |
| Dozens of I.R.A. activists staged a protest in front of the Justice Ministry building, and the Mauritanian Radio headquarters in protest against the President's slavery declarations during the TV show. | Dezenas de ativistas do I.R.A. realizaram um protesto , em frente ao prédio do Ministério da Justiça e da sede da Rádio Mauritana, contra as declarações do presidente a respeito da escravidão durante o programa de TV. |
| To protest against violence against women, 190 countries will take part in a gigantic flashmob on the day to rise , on February 14, 2013. | Como protesto contra a violência sobre as mulheres, 190 países vão tomar parte num gigantesco flashmob no dia 14 de Fevereiro de 2012, o day to rise . |
| It all started when an unemployed man set himself on fire in protest against his unemployment in Sidi Bouzid. | Tudo começou quando um homem atirou se ao fogo em protesto contra seu próprio desemprego, na cidade de Sidi Bouzid. |
| Tear gas was fired by the police against protesters during the Sunday morning protest | Ela queima os olhos e a pele como o gás lacrimogênio. |
| Naomed offers by way of example a protest held today in Dakar against homosexuals, with the government's blessing. | Naomed menciona, a título de exemplo, um protesto realizado hoje em Dakar contra homossexuais, com a bênção do governo. |
| Some estimates put those who took to the streets in protest against the regime at hundreds of thousands. | Estima se que aqueles que tomaram as ruas em protesto contra o regime estejam na casa das centenas de milhares. |
| On Sunday, Dec. 2, thousands of Hungarians stood united against anti Semitism at a protest rally in Budapest. | No domingo, dia 2 de dezembro, milhares de húngaros se uniram contra o antissemitismo em um protesto ocorrido em Budapeste. |
| The students, who were taking part in a protest against job discrimination against teachers from rural areas, were traveling in a bus when they were ambushed by police. | Os estudantes, que participavam num protesto contra a discriminação no trabalho de professores de áreas rurais, viajavam num autocarro quando foram emboscados pela polícia. |
| In the essay, Thoreau explained his reasons for having refused to pay taxes as an act of protest against slavery and against the Mexican American War. | Igualmente aí, Thoreau explicava as razões por que se recusara a pagar seus impostos, como um ato de protesto contra a escravidão e contra a Guerra Mexicana. |
| Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads. | Ativistas da Sociedade do Balde Azul preparam um carro para protestar contra abusos nas rodovias russas. |
| On Twitter, Xingu Vivo shared a video of the protest against Belo Monte that took place in Paris, France | A organização Xingu Vivo divulgou por seu perfil no Twitter o vídeo do protesto contra Belo Monte que aconteceu em Paris, na França |
| The iron gate was built in August after a protest against the development of Hong Kong's Northeast New Territories. | A grade de ferro foi construída em agosto, após um protesto contra o desenvolvimento dos Novos Territórios, ao leste de Hong Kong. |
| Mashup made by the Iconoclastia Incendiária page on Facebook in protest against the governor of São Paulo, Geraldo Alckmin. | Montagem feita pela página Iconoclastia Incendiária, no Facebook, em protesto contra o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin. |
| He also called for a counter protest the same day in support of the Lebanese army and against Daesh. | Ele também instigou a realização de um contraprotesto no mesmo dia em apoio ao exército libanês e contra o Daesh. |
| Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population! | Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população! |
| If the state does not ban the protest against the Lebanese army, many Lebanese forces will take care of it and the protest will be banned | Se o governo não proibir o protesto contra o exército libanês, diversas forças libanesas cuidarão disso e o protesto será proibido. |
| Protest in Lisbon | Keep calm and protest. |
| Protest in Valencia. | Protesto em Valencia. |
| Students were dancing in protest against the privatization of several public spaces around the city sponsored by Coca Cola company. | Estudantes dançavam em protesto contra a privatização, com o patrocínio da Coca Cola, de diversos espaços públicos da cidade. |
| Today, October 26, was the day Saudi activists chose to protest against the driving ban on women in the Kingdom. | Sábado, 26 de outubro, foi o dia escolhido por ativistas sauditas para protestar contra a lei que proíbe mulheres do país de dirigir. |
| It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope. | Era como se os Católicos protestassem junto do Vaticano contra a escolha de um novo Papa. |
| As a form of protest against Washington s support for Israel, some Malaysians are boycotting U.S. products. | Como uma forma de protesto contra o apoio de Washington a Israel, alguns malaios estão boicotando produtos americanos. |
| Lula said , the boy was arrested and I'm not seeing any protest against freedom of expression. | Lula disse O rapaz foi preso e não estou vendo nenhum protesto contra liberdade de expressão . |
| Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project. | No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén. |
| On 28 April 2012 bloggers arranged a road painting protest against the killings of the couple. | A 28 de Abril de 2012, bloggers organizaram um protesto em forma de pintura nas ruas contra a morte do casal. |
Related searches : Protest Against - In Protest - Resign In Protest - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Public Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest
