Translation of "protest against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Protest - translation :

Protesto

Protest against - translation :

Protestar contra

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Protesto Protestar Protesto Manifestação Protesta

Examples (External sources, not reviewed)

I protest against this stupid reform!	Protesto contra esta estúpida reforma!
Brazilian citizens organized a protest against censorship.	Em resposta, cidadãos brasileiros organizaram um protesto contra a censura.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.	Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
Protest in East Timor against the return of colonialism .	Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'.
I watched this film, and I protest against it too.	Eu assisti este filme, e eu também protesto contra ele.
A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010.	Um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010.
Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012.	Estudantes de Gênova protestam contra as medidas de austeridade em 14 de novembro de 2012.
Players with their arms folded in order to protest against CBF.	Jogadores cruzam os braços em protesto contra CBF.
The article was an invitation for public protest against the newspaper.	O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal.
Embassy of Germany in Rome Protest against repression and arrests in Frankfurt during the protests against the crisis.	Embaixada da Alemanha em Roma. Protesto contra a repressão e detenções em Frankfurt durantes os protestos contra a crise.
He was one of the first to protest against all means of torture.	A Convenção foi ratificada pelo Brasil em 28 de setembro de 1989.
Tear gas was fired by the police against protesters during the Sunday morning protest	Ela queima os olhos e a pele como o gás lacrimogênio.
Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014.	Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014.
While the citizens of Porto Alegre protest against the increase in bus fares , bus companies demonstrate against the adjustment of wages.	Enquanto os cidadãos de Porto Alegre protestam contra o aumento das passagens de ônibus, empresas de ônibus manifestam se quanto ao reajuste salarial.
Online protest in Malaysia last August against the amendment in the Evidence Act of 1950	Protesto online na Malásia em agosto passado contra a emenda na Lei de Provas de 1950
Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads.	Ativistas da Sociedade do Balde Azul preparam um carro para protestar contra abusos nas rodovias russas.
2009 In Tbilisi, Georgia, up to 60,000 people protest against the government of Mikheil Saakashvili.	2009 Em Tbilisi, capital da Geórgia, 60.000 pessoas manifestam se contra o governo de Mikheil Saakashvili.
Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population!	Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população!
If the state does not ban the protest against the Lebanese army, many Lebanese forces will take care of it and the protest will be banned	Se o governo não proibir o protesto contra o exército libanês, diversas forças libanesas cuidarão disso e o protesto será proibido.
It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope.	Era como se os Católicos protestassem junto do Vaticano contra a escolha de um novo Papa.
As a form of protest against Washington s support for Israel, some Malaysians are boycotting U.S. products.	Como uma forma de protesto contra o apoio de Washington a Israel, alguns malaios estão boicotando produtos americanos.
In recent weeks different organizations launched demonstrations around the world to protest against Sakineh's death sentence.	Nas últimas semanas, diferentes organizações lançaram manifestaçõies em todo o mundo para protestar contra a sentença de morte de Sakineh.
Lula said , the boy was arrested and I'm not seeing any protest against freedom of expression.	Lula disse O rapaz foi preso e não estou vendo nenhum protesto contra liberdade de expressão .
Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project.	No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén.
On 28 April 2012 bloggers arranged a road painting protest against the killings of the couple.	A 28 de Abril de 2012, bloggers organizaram um protesto em forma de pintura nas ruas contra a morte do casal.
To protest against violence against women, 190 countries will take part in a gigantic flashmob on the day to rise , on February 14, 2013.	Como protesto contra a violência sobre as mulheres, 190 países vão tomar parte num gigantesco flashmob no dia 14 de Fevereiro de 2012, o day to rise .
Hundreds of students continued a protest at Shiraz University against gender apartheid on Tuesday 4th of March.	Centenas de estudantes continuaram a protestar na Universidade de Shiraz Universidade contra o apartheid de gênero na terça feira, 4 de março.
During 1978 79 Islamic Revolution people use to do the same as a protest move against Shah.	Durante a Revolução Islâmica, entre 1978 e 1979, as pessoas faziam o mesmo protesto contra Shah.
The demonstration was supposed to protest against the ways in which the 2012 elections are being prepared.	A manifestação convocada pretendia protestar contra os moldes em que as eleições previstas para 2012 estão a ser preparadas.
It seemed like an achievement, a sign that the protest movement had won against the city hall.	Parecia uma conquista, um sinal de que a briga dos movimento com a prefeitura estava vencida.
Egyptians outraged over the land deal called for marches on June 16 to protest against Sisi's decision.	Os egípcios, indignados com esse acordo de cessão, convocaram passeatas para o dia 16 de junho para protestar contra a decisão de Sisi.
Some 2,000 Burmese and Malaysians joined in a solidarity protest to support the democratic movement in Burma and to protest against the killings of monks, civilians and a journalist.	Some 2,000 Burmese and Malaysians joined in a solidarity protest to support the democratic movement in Burma and to protest against the killings of monks, civilians and a journalist.
Dozens of I.R.A. activists staged a protest in front of the Justice Ministry building, and the Mauritanian Radio headquarters in protest against the President's slavery declarations during the TV show.	Dezenas de ativistas do I.R.A. realizaram um protesto , em frente ao prédio do Ministério da Justiça e da sede da Rádio Mauritana, contra as declarações do presidente a respeito da escravidão durante o programa de TV.
10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail.	10 prisioneiros do IRA estavam em uma greve de fome até a morte em protesto contra as condições na prisão.
10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail.	Havia 10 prisioneiros do IRA que estavam a fazer greve da fome como protesto contra as condições da cadeia.
Naomed offers by way of example a protest held today in Dakar against homosexuals, with the government's blessing.	Naomed menciona, a título de exemplo, um protesto realizado hoje em Dakar contra homossexuais, com a bênção do governo.
According to unofficial sources, 150,000 200,000 people attended it to protest against unilateral proclamation of independence of Kosovo.	De acordo com fontes não oficiais, entre 150 mil e 200 mil pessoas assistiram ao protesto contra a proclamação unilateral da independência do Kosovo.
Yaman criticized the newspaper's tagging of the protest as stand against conflict and addressed the newspaper as follows	Yaman criticou o título publicado pelo jornal stand against conflict ( opondo se ao conflito ) e dirigiu se ao jornal com as seguintes palavras
The truth is my blog is there to protest against everything that's moving if it isn't moving well...	A verdade é que o meu blog é mesmo para protestar contra tudo o que mexe.
Some estimates put those who took to the streets in protest against the regime at hundreds of thousands.	Estima se que aqueles que tomaram as ruas em protesto contra o regime estejam na casa das centenas de milhares.
On Sunday, Dec. 2, thousands of Hungarians stood united against anti Semitism at a protest rally in Budapest.	No domingo, dia 2 de dezembro, milhares de húngaros se uniram contra o antissemitismo em um protesto ocorrido em Budapeste.
On October 13, 2013, thousands of people marched down the streets of Tokyo to protest against nuclear power.	Milhares de pessoas marcharam pelas ruas de Tóquio no dia 13 de outubro de 2013, em protesto contra o uso de energia nuclear.
In the essay, Thoreau explained his reasons for having refused to pay taxes as an act of protest against slavery and against the Mexican American War.	Igualmente aí, Thoreau explicava as razões por que se recusara a pagar seus impostos, como um ato de protesto contra a escravidão e contra a Guerra Mexicana.
Protest	Protesto
Here are some photos of artistic environmental activity to protest against the destruction of nature and hunting of animals.	A seguir, algumas fotos de ações artístico ambientais para protestar contra a destruição da natureza e a caça de animais.

Exibir esta página em português