Translation of "in rare cases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rare - translation :

Keywords : Casos Malas Caixas Destes Maioria Raro Rara Raros Raras Bife

Examples (External sources, not reviewed)

In rare cases, infection can clear without treatment.	Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
In very rare cases, twins become conjoined twins.	Apenas um terço das gestações são de gêmeos univitelinos.
Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock	Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia
In rare cases, symptoms begin later in childhood and are less severe.	Em casos raros os sintomas começam mais tarde e são menos graves.
Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the	Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente
In clinical trials, rare cases of NMS were reported during treatment with aripiprazole.	Nos ensaios clínicos, foram notificados casos raros de SNM durante o tratamento com aripiprazol.
Cases of liver toxicity have been described but are very rare.	Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros.
The negative is usually 2.66 1 or, in rare cases, 2.55 1 or 2.35 1.	Em 2012 a RTP iniciou oficialmente emissões de teste na RTP 2 em .
Over 99 of insulinomas originate in the pancreas, with rare cases from ectopic pancreatic tissue.	Mais de 99 dos insulinomas se originam no pâncres, com alguns raros casos de tecido pancreático ectópico.
So if you look at cancers, it is very rare extremely rare to have cancer in a child, on the order of thousands of cases a year.	Então se você olha para os cânceres, é muito raro, extremamente raro encontrar cancer em uma criança, da ordem de milhares de casos por ano.
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.	Mas a verdade é, esses casos malucos são relativamente raros. Eles geralmente não ganham.
Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible.	Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis.
However, in rare cases, a group of dolphins may chase a single predatory shark away in an act of defense.	Considera se que é mais provável morrer de um ataque do coração em alto mar que por um ataque de um tubarão.
Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants.	A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens.
In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.	Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.
A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.	Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença.
Although extremely rare, there have also been at least two successful cases of transplation of the fetus into the womb.	Porém apenas dois casos foram bem sucedidos e frequentemente envolvem maiores riscos para a vida da mãe,Alberto.
Features Insulinomas are rare neuroendocrine tumours with an incidence estimated at 1 to 4 new cases per million persons per year.	Características Os insulinomas são tumores neuroendócrinos raros com uma incidência estimada de 1 a 4 novos casos por milhão de pessoas por ano.
Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.	Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda.
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.
Rare	6 Quadro 1
In some rare cases a river could flow into the ground and dry up completely at the end of its course, without reaching another body of water.	Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'água.
Rare Defiance	Rara resistência
The occurrence of Latin in the province was rare and limited to such cases as the tomb inscription of T. Aninius Sextius Florentinus, governor in 127, and, somewhat paradoxically, in personal names.	Já o latim era muito mais raro e limitado a poucos casos como a inscrição tumular de T. Aninius Sextius Florentinus , governador em 127, e, paradoxalmente, nos nomes próprios.
Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.	Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.	Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
These butterflies are rare in our country.	Estas borboletas são raras em nosso país.
I bought a rare macaw in Araraquara.	Comprei uma arara rara em Araraquara.
There are very rare animals in Australia.	Há animais muito raros na Austrália.
It's really rare.	É muito raro.
That's very rare.	Isso é muito raro.
It's one of these rare cases where the U.S. is actually slightly better than the U.K. , because we actually like reading your media, rather than vice versa.	É um dos raros casos em que os EUA são um pouco melhores que o Reino Unido, porque nós gostamos de ler os veículos de vocês, mas não o contrário.
A tornado is a violently rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud.	Um tornado é um fenômeno meteorológico que se manifesta como uma coluna de ar que gira de forma violenta e potencialmente perigosa, estando em contato tanto com a superficie da Terra como com uma nuvem cumulonimbus ou, excepcionalmente, com a base de uma nuvem cumulus.
But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists.	Mas há outra síndrome rara, que na verdade, poucos médicos ouviram falar, mesmo neurologistas
It's a rare condition.	É uma condição rara.
It's very rare right?	É muito raro, não é?
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
Tsunamis are very rare.	Tsunamis são muito raros.
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
If most evolution happens in these rare instances of allopatric speciation then evidence of gradual evolution in the fossil record should be rare.	O que o registro fóssil deveria incluir se a maior parte da evolução ocorre por especiação de isolados periféricos?
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha.
From May to September, rain in Israel is rare.	De maio a setembro, a chuva em Israel é rara.
Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare.	Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).
Tornadoes A tornado is a violent, dangerous, rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud.	Tornados Um tornado é um fenômeno meteorológico que se manifesta como uma coluna de ar que gira de forma violenta e potencialmente perigosa, estando em contato tanto com a superficie da Terra como com uma nuvem cumulonimbus ou, excepcionalmente, com a base de uma nuvem cumulus.
In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common.	Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum.

Exibir esta página em português