Translation of "in some economies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these powers are still emerging economies.	Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.	Algumas destas economias eram regidas pelas autoridades governamentais nas décadas de 60, e 70 e 80.
Some Asian and oil exporting economies continued to accumulate considerable amounts of foreign reserves .	Algumas economias asiáticas e exportadoras de petróleo continuaram a acumular níveis significativos de activos de reserva .
Economic growth also remained sustained in Latin America , albeit with some heterogeneity in the inflation and growth performances across economies .	O crescimento económico manteve se sustentado na América Latina , embora com um desempenho um tanto heterogéneo em termos de inflação e crescimento nas várias economias .
Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .	Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .
some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage .	Existem também diferenças em relação aos anos , concentrando se as maiores perdas no período entre 2002 e 2004 , coincidente com a adesão da China à Organização Mundial do Comércio .
Some uncertainty also arose in individual emerging market economies , as reflected in the isolated episodes of financial distress in Argentina and Turkey .	casos isolados de perturbações financeiras na Argentina e Turquia .
In between are mixed economies.	Como meio termo temos as economias mistas.
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.	Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços.
Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .	As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .	Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
However , some economies showed contrasts either in terms of the amplitude of the cycle , or in terms of its timing ( see Chart 2 ) .	No entanto , algumas economias apresentaram contrastes , tanto em termos de amplitude do ciclo , como no que se refere ao seu desenvolvimento no tempo ( ver Gráfico 2 ) .
In the early 1990s some of the transition economies of Central and Eastern Europe and Central Asia experienced a sharp drop in income.	No início dos anos 1990, as economias da Europa de Leste e da Ásia Central registraram reduções acentuadas no rendimento.
Industrial policies in which governments intervene in the allocation of resources among sectors or favor some technologies over others can help infant economies learn.	As políticas industriais em que os governos intervêm na distribuição de recursos entre sectores ou favorecem algumas tecnologias em detrimento de outras podem ajudar economias infantis a aprender.
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.	Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles.
Four billion live in growing but fragile economies.	Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.
6 1.1 Global patterns in major industrialised economies .....	1.1 Evolução global das principais economias industrializadas .....
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.	Existe uma discrepância no que está acontecendo hoje nas economias emergentes.
Unlike in some other developing economies, where the rights of farmers or tribals have never stood in the way of development, in India politicians and NGOs took up their cause.	Ao contrário de algumas outras economias em desenvolvimento, onde os direitos dos agricultores ou tribais nunca estiveram nos planos do desenvolvimento, na Índia, os políticos e as ONG acolheram a sua causa.
The economies were not growing.	As economias não cresciam.
In fact, while Germany did undertake some reforms, so did others, and its labor market does not look substantially more flexible than what one finds in other European economies.	De facto, embora a Alemanha tenha realizado algumas reformas, à semelhança do que outros fizeram, o seu mercado de trabalho não parece substancialmente mais flexível do que os de outras economias europeias.
However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports .	Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .	Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Overall , since 1999 , different patterns have emerged in the allocation of additional oil export revenues by oil exporting economies , particularly the OPEC economies .	De um modo geral , desde 1999 , têm surgido diferentes padrões na afectação das receitas adicionais das exportações de petróleo por parte de economias exportadoras de petróleo , particularmente das economias da OPEP .
Over and above that , some economies started the recovery with a narrower output gap than others and with higher market interest rates .	Mas acima de tudo , algumas economias iniciaram a recuperacao corn um desvio do produto menor que outras e corn taxas de juro do mercado mais elevadas .
Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) .	O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) .
This is as true in developed as it is in developing economies.	Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Is this really how economies behave?	É assim mesmo que os economistas se comportam?
There's very little economies of scale.	Há pouca economia de escala.
In modern economies, relatively little of the money supply is in physical currency.	A economia moderna também enfrenta a dificuldade em decidir o que exatamente dinheiro é.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
On the other hand , concerns remain relating to the emergence of renewed tensions in financial markets and to some uncertainty about growth prospects in other advanced economies and at the global level .	Por outro lado , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros e a alguma incerteza relativamente às perspectivas de crescimento em outras economias avançadas e a nível mundial .
Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .	Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável .
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications .	O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política .
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .	As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado .
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
Regional economies China's unequal transportation system combined with important differences in the availability of natural and human resources and in industrial infrastructure has produced significant variations in the regional economies of China.	Economias regionais O sistema de transporte subdesenvolvido da China combinado com diferenças importantes na disponibilidade de recursos naturais e humanos, além da diferença da infraestrutura industrial produziu variações significativas nas economias regionais da China.
What we've done is we've created economies.	O que fizemos foi construir economias.

Exibir esta página em português