Translation of "in some scenes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Cenas Bastidores Cenas Cenários Locais Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.
Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets.	Algumas cenas retratam pessoas morrendo de fome nas ruas da Coreia do Norte.
In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments.	Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes.
Some of the external street scenes were filmed in Salt Lake City.	Algumas das cenas de rua externas foram filmadas em Salt Lake City.
In 1999, some scenes were shot on the University of Richmond campus.	Em 1999, algumas filmagens foram realizadas no campus da Universidade de Richmond, na Virgínia.
Stuntmen Eddie Powell and Roy Scammell also portrayed the Alien in some scenes.	Os dublês Eddie Powell e Roy Scammell também interpretaram o Alien em algumas cenas.
Juan Apaza writes about some of the scenes from Alasitas in El Alto Hoy	Juan Apaza escreve sobre algumas cenas de Alasitas em El Alto Hoy
Benton allowed Streep to write her dialogue in two of her key scenes, despite some objection from Hoffman.	Benton permitiu que Meryl Streep escrevesse seus diálogos em duas de suas cenas chave, contra a vontade de Hoffman.
In the retail Japanese video release, some of the deleted scenes were restored to the first seven episodes.	Naversão japonesa de vídeo, algumas das cenas deletadas foram restauradas para os primeiros seteepisódios.
He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski.	Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski.
However, some scenes on the slopes of Mount Doom were filmed on the slopes of Ruapehu.	No entanto, algumas cenas nas encostas da Montanha da Perdição foram filmadas nas encostas do Ruapehu.
Some scenes in the film were carefully and colorfully lit, while others were shot only with whatever daylight could be had.	Algumas cenas do filme foram cuidadosamente e colorida iluminada, enquanto outros foram gravados só com o que a luz do dia poderia ser tido.
Most of the scenes were filmed on location, with some on Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach.	A maioria das cenas foram filmadas em locação, com alguns em Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach.
Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia.	Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia.
We talked to some Kiarostami fans and asked them to share some of their favourite scenes and moments from the filmmaker's canon of work.	Conversamos com alguns fãs de Kiarostami e pedimos que eles falassem sobre algumas de suas cenas e de seus momentos preferidos do cinema do diretor.
These deleted scenes have been found in public view, and some were included on the DVD released on the film's 15th anniversary.	Estes cortes nas cenas foram encontrados em público, e alguns foram incluídos no DVD lançado no 15º aniversário do filme.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
However, he continued to make films, including Beyond the Clouds (1995), for which Wim Wenders filmed some scenes.	No entanto, ele não encerrou suas atividades e, ajudado por seu amigo Wim Wenders, realizou Além das Nuvens em 1995.
The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England.	O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra.
Additional scenes were filmed in Los Angeles, California.	Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California.
Italian film director Federico Fellini was known to have used imagery from his dreams as inspiration for scenes in some of his films.	Sabe se que o diretor italiano Federico Fellini usou imagens de seus sonhos como inspiração para algumas cenas de seus filmes.
The memory of Seti I's military successes was recorded in some large scenes placed on the front of the temple of Amun, situated in Karnak.	A memória das suas campanhas militares encontra se bem ilustrada nas paredes do Templo de Karnak.
Some scenes from the beginning of the film were also shot on location in the Providence, Rhode Island metropolitan area, including shots of the skyline, The Big Blue Bug, and scenes from the beginning of their road trip were shot in locations in Cumberland.	Algumas cenas do início do filme também foi rodado em locações na área metropolitana de Providence, Rhode Island área metropolitana, incluindo cenas para o horizonte, The Bug Big Blue, e cenas do início de sua viagem foram baleados em locais em Cumberland.
The disc contains only two deleted scenes in total.	O disco contém apenas duas cenas deletadas no total.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.	Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood.
However, many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location.	Características dos filmes indianos Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança.
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor.
One of my favorite scenes.	Uma das minhas cenas favoritas.
All of the scenes in which Tracy cut herself were shot in a single day Wood recalled running to her brother for emotional support between some takes.	Todas as cenas em que Tracy se cortou foram gravados em um único dia Wood lembrou que correu para seu irmão para o apoio emocional entre alguns takes.
Towards the end of production, some scenes were shot in Kyoto, Japan, including the Fushimi Inari Taisha the head shrine of Inari, located in Fushimi ku, Kyoto.	No final da produção, algumas cenas foram filmadas em Quioto, no Japão, incluindo o Fushimi Inari Taisha o santuário de Xintoísmo de Inari Ōkami, localizada em Fushimi (Quioto).
The rest of the film was shot in Chicago, Illinois, including some of the dam scenes, which were filmed in the remains of the Chicago freight tunnels.	O resto do filme foi filmado em Chicago, incluindo partes da cena da barragem, que foram feitas nos restos dos túneis ferroviários de Chicago.
Some of the state assemblies in India s federal system have already witnessed scenes of unruly legislators fighting, overturning furniture, ripping out microphones, and flinging slippers.	Algumas das assembleias estatais do sistema federal Indiano já testemunharam cenas de legisladores indisciplinados a lutar, a derrubar mobiliário, a arrancar microfones, e a atirar chinelos.
Its reviewer commented that Monroe was featured to full advantage in a bathing suit, and that some of her scenes suggested a degree of exploitation.	Seu usuário comentou que Monroe foi destaque ao máximo em um maiô, e que algumas de suas cenas sugeriu um grau de exploração.
He began filming some scenes including his fight sequence with 7 2 American Basketball star Kareem Abdul Jabbar, a former student.	Começou a filmar algumas cenas, incluindo sua sequência de luta com a estrela do basquete estadunidense Kareem Abdul Jabbar de 2,18 m, um ex aluno.
Jimmy Bennett played Kirk in scenes depicting the character's childhood.	Jimmy Bennett interpretou Kirk nas cenas mostrando a infância do personagem.
In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.	Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester.
It's one of the most important scenes in the movie!	É uma das cenas mais importantes do filme!
New wave music scenes developed in Ohio and Athens, Georgia.	Cenas musicais de New Wave ocorreram em Ohio e em Athens, na Geórgia.
Scenes taking place in Kansas were filmed in Burns, Lawrence, and Wichita.	A primeira estação de rádio do Kansas foi fundada em 1922, em Wichita.
And so we looped the scenes.	E então rodamos novamente as cenas.
In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech.	Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico.
Though some scenes in the video feature cities like London, Paris, New York, Los Angeles, Shanghai and Tokyo, in reality the actual sets were constructed in Los Angeles and London only.	Apesar de que algumas das cenas ocorrem em cidades como Londres, Paris, Nova Iorque, Los Angeles, Xangai e Tóquio, na verdade, tais cenas foram gravadas em Los Angeles e Londres.
And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.	E quando eu escrevia uma das cenas, ela acontecia naquele terceiro vale.
We've got fashion magazines, house party scenes.	Nós temos revistas de moda, festas em casa.

Exibir esta página em português