Translation of "in some future" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Future - translation :

Some - translation :

Keywords : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Will some spasm foreclose Earth's future?	alguma convulsão encerrará o futuro da Terra?
The future must have some computers.	O futuro tem de ter alguns computadores.
Some people thought that the universe would recollapse in the future.	Algumas pessoas achavam que iria entrar em colapso novamente no futuro.
The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.	O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro.
Facebook might consider opening an office in Ukraine some time in the future.	O Facebook pode vir a considerar a abertura de um escritório na Ucrânia no futuro .
So he will get a return favor at some point in the future.	Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.	E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro.
Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
Some future priorities ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.	Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente.
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.	E espera se que no futuro sejamos capazes de entender mais profundamente como eles se comunicam.
The island would safeguard the interests of Moscow in Europe, but would risk creating some problems in the future.	A ilha seria o garante dos interesses de Moscovo na Europa mas isso implicaria o risco de criar alguns problemas no futuro.
Some of the extravagances of the Domus Aurea had repercussions for the future.	Algumas das extravagâncias da Casa Dourada tiveram repercussões para o futuro.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.	Por ora, é um experimento, mas deixe me mostrar a vocês algumas possíveis aplicações futuras.
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit.	Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit.
In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish.	Alguns dos posts futuros serão, primeiramente, escritos em Aymara e depois traduzidos para o Espanhol.
Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future .	Por último , as trajectórias de consolidação orçamental previstas por alguns dos países exigirão medidas orçamentais consideráveis num futuro próximo .
Unlike the OGL, the d20 License was written so that it could be cancelled at some point in the future.	Ao contrário do OGL, a Licença d20 foi escrita para que pudesse ser cancelado em algum momento no futuro.
We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.	Nós podemos lembrar do passado, e podemos pensar sobre o futuro, e podemos imaginar o que seja ser outra pessoa em algum outro lugar.
One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time.	Um conceito usado em na programação paralela é o valor futuro, quando uma parte do programa promete processar dados para outra parte de um programa em um momento futuro.
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.	quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro
Egyptians are dreaming of a better future, and for some the dream is already coming true.	Os egípcios estão sonhando com um futuro melhor, e para alguns o sonho já está se tornando realidade.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	A engenharia evolucionista humana em larga escala ainda está distante, mas, em alguma fase no futuro, ela pode muito bem tornar se numa rotina.
Some further changes were made to the ECB 's legal framework to enable the publication of new statistics in the future .	Foram introduzidas novas alterações no quadro jurídico do BCE , a fim de permitir a publicação de novas estatísticas no futuro .
Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights.	Alguns dos seus membros interrogam se calmamente se existirá para eles um futuro no país dos direitos humanos.
As Johns dreads writing lyrics, he suggested that the band could produce an instrumental album at some stage in the future.	Como Johns disse que tem pavor de escrever as letras, ele sugeriu que a banda poderia produzir um álbum instrumental no futuro.
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.	Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.
Less censorship in the future?	Menos censura no futuro?
I'm investing in my future.	Eu estou investindo no meu futuro.
I'm investing in my future.	Estou investindo no meu futuro.
Some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future	Alguns homens mostraram melhor discernimento e prometeram reagir de forma mais sensível a estas questões no futuro.
Viquimodernisme has raised interest among some academic institutions, and the coordinators hope the project will become a model for others in the future.	Após constatar o interesse que o projeto despertou entre as instituições acadêmicas, os coordenadores esperam que se converta em uma referência para experiências futuras.
The cases which I have cited point to some ways forward, but to state that they will affect the future of Brazilian comics in some way would be hasty or over optimistic.	Os casos que citei apontam alguns caminhos, mas afirmar que irão afetar, de alguma forma, o futuro dos quadrinhos brasileiros seria precipitado ou otimista demais.
But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future.	Mas eles estão fazendo algumas coisas realmente interessantes a respeito do chocolate, e tudo isso acontece devido ao fato de que a Mars quer continuar em seu negócio no futuro.
Of course this does not mean that we cannot say anything about events far in the future there are some restrictions on the system.	O primeiro é uma resposta ordenada e lisa, sendo que o futuro dos eventos ocorre dentro de margens estatísticas de erros previsíveis.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
My future is in your hands!	Meu futuro está em suas mãos!
I have faith in the future.	Tenho fé no futuro.
My future is in your hands.	O meu futuro está em suas mãos.
Neither now nor in the future!	Nem hoje, nem no futuro!
In Looking Back to the Future.	fazendo o olhar para trás.

Exibir esta página em português