Translation of "in sufficient quantities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

In sufficient quantities - translation : Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's been water in sufficient quantities.
Tem havido água em quantidade suficiente.
Medicines of proper quality must be produced in sufficient quantities.
Deverão ser produzidos medicamentos em quantidade suficiente e com a qualidade adequada.
The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue.
A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk.
Desconhece se se a aplicação tópica no ser humano poderá resultar numa absorção sistémica suficiente para dar origem a quantidades detectáveis no leite materno.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk.
Desconhece se se a aplicação tópica no ser humano poderá resultar numa absorção sistémica suficiente para dar origem a quantidades detetáveis no leite materno.
In addition, they argue that Chinese coke 80 is not available in sufficient quantities and even then only at very high prices.
Alegam, além disso, que o coque 80 chinês não está disponível em quantidades suficientes e que apenas pode ser obtido a preços muito elevados.
A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements.
Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto.
Thus, the excessive variations of market prices cannot be offset by stocking sufficient quantities of the product.
Por conseguinte, não é possível compensar as variações excessivas dos preços do mercado com a armazenagem de quantidades suficientes do produto.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human breast milk.
Não se sabe se a administração tópica na espécie humana, poderá originar uma absorção sistémica suficiente para produzir quantidades detectáveis no leite materno.
Member States should take action as appropriate to ensure that local marine fuel suppliers make compliant fuel available, in sufficient quantities to meet demand.
Os Estados Membros deverão tomar as medidas necessárias para garantir que os fornecedores locais de combustível naval disponibilizem combustível conforme aos requisitos em quantidades suficientes para satisfazer a procura.
Fortunately the growth hormone is now obtained cleanly and safely from genetically modified bacteria, and in sufficient quantities to be offered to more affected people.
Estamos, contudo, muito desiludidos pelo facto de a nossa proposta de alteração relativa à avaliação das consequências socioeconómicas não ter sido aceite, pois nós precisamos de uma prova das necessidades públicas.
This cooperation must aim mainly to assist the affected areas and develop diagnostic tests to promote research on vaccines and their availability in sufficient quantities.
Essa cooperação deve visar principalmente a prestação de assistência às zonas afectadas e o desenvolvimento de testes de diagnóstico para promover a investigação sobre vacinas e a sua disponibilização em quantidades suficientes.
It shall be carried out with sufficient frequency, in sufficient quantities, and in such a way that the samples are representative of the fuel examined, and of the fuel being used by ships while in relevant sea areas, ports and inland waterways.
A amostragem deve ser realizada com a frequência necessária, em quantidade suficiente e de modo a que as amostras sejam representativas do combustível analisado e do combustível utilizado pelos navios nas zonas marítimas, nos portos e nas vias navegáveis interiores pertinentes.
It appears, however, that the availability in organically produced casings still remains very limited and that it is unlikely that sufficient quantities will be available in the future.
Contudo, verifica se agora que a disponibilidade de tripas obtidas segundo o modo de produção biológico continua a ser muito limitada e que não é previsível que futuramente venham a estar disponíveis quantidades suficientes.
These syringe sizes are appropriate for the possible range of starting doses, and quantities will be sufficient for one week of treatment.
Os tamanhos destas seringas são apropriados para o possível intervalo de doses iniciais e as quantidades serão suficientes para uma semana de tratamento.
The rationale behind this particular Commission proposal is apparently that sufficient quantities of high quality beef are not available within the Community.
Aparentemente, a lógica que subjaz a esta proposta da Comissão é de que a Comunidade não dispõe de quantidades suficientes de carne de bovino de primeira.
The Eurosystem, which comprises the ECB and the euro area national central banks, will take steps to ensure that the remaining denominations are available in sufficient quantities.
O Eurosistema, constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais da área do euro, tomará medidas para assegurar que as restantes denominações estejam disponíveis em quantidade suficiente.
In large quantities, yes.
Em grandes quantidades, sim.
Tranches (quantities in tonnes)
Fracções (quantidades em toneladas)
quantities which are contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 30 litres
Krasohoria Lemesou Laona
Although the production and export sales of this producer were significant, its sales to unrelated customers on the Indonesian market were considered not to be made in sufficient quantities.
Se bem que a produção e as vendas de exportação deste produtor tenham sido significativas, as suas vendas a clientes independentes no mercado indonésio foram consideradas como não tendo sido efectuadas em quantidades suficientes.
Furthermore, the request contains sufficient prima facie evidence that the remedial effects of the existing anti dumping measures on the product concerned are being undermined in terms of quantities.
Além disso, o pedido contém elementos de prova prima facie suficientes de que os efeitos correctores das medidas anti dumping em vigor aplicáveis ao produto em causa estão a ser neutralizados no que se refere às quantidades.
The quantities in respect of which applications have been submitted exceed the quantities available.
As quantidades para as quais foram apresentados pedidos de certificados de importação excedem a quantidade disponível.
Quantities
Quantidades
Quantities
Pepinos e cornichões
Quantities
7.7.2017 6.7.2018
Quantities
Quantidades
The quantities applied for exceed the quantities available.
As quantidades pedidas excedem as quantidades disponíveis nos termos do n.o 1, alínea c), do artigo 2.o do mesmo regulamento.
quantities which are sent in consignments from one private individual to another in quantities not exceeding 30 litres
REPÚBLICA CHECA
In sufficient reflection beforehand ?
Insuficiência de reflexão prévia?
We are not self sufficient in fish in the Union, only 50 self sufficient.
A União Europeia não é auto suficiente na produção de peixe somos apenas 50 auto suficientes.
Quantities, tonnes
Quantidades, toneladas
Agreed quantities
Quantidades acordadas
Total quantities
Peras
quantities (hl)
Regulamento (CE) n.o 555 2008 da Comissão, de 27 de junho de 2008, que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 479 2008 do Conselho que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola, no que respeita aos programas de apoio, ao comércio com países terceiros, ao potencial de produção e aos controlos no setor vitivinícola (JO UE L 170 de 30.6.2008, p. 1).
Quantities withdrawn
Quantidade retiradas
Quantities (tonnes)
Quantidades (em toneladas)
Reference quantities
Quantidades de referência
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly
Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas
quantities entering means quantities physically placed in storage, whether or not taken over by the intervention agency
Quantidades entradas as quantidades que fisicamente tenham sido colocadas em armazém, tomadas ou não a cargo pelo organismo de intervenção
Formula A and B (quantities in tonnes)
Fórmulas A e B (quantidades em toneladas)
The product is sold in different quantities.
O produto é vendido em quantidades diferentes.
The profit margin was calculated on the basis of the weighted average profit margin of the company for those product types sold on the domestic market in sufficient quantities in the ordinary course of trade.
A margem de lucro foi calculada com base na margem de lucro média ponderada da empresa para os tipos de produto vendidos no mercado interno em quantidades suficientes no decurso de operações comerciais normais.
This is a war that is fed by a stream of smuggled diamonds and oil sufficient to buy vast quantities of arms and hold the civilian population hostage.
Trata se de uma guerra que é alimentada por um fluxo de diamantes contrabandeados e de petróleo suficientes para adquirir inteiros arsenais de material bélico e para manter a população civil constantemente sequestrada.
cross verification between quantities by species recorded in logbook and landing declaration or sales note, as well as quantities indicated in prior notice of landing and the quantities discharged by species
Verificação cruzada entre as quantidades, por espécie, registadas no diário de bordo e na declaração de desembarque ou na nota de venda, assim como entre as quantidades indicadas na notificação prévia de desembarque e as quantidades descarregadas por espécie

 

Related searches : Sufficient Quantities - In Quantities - Increase In Quantities - In Smaller Quantities - In Excessive Quantities - In Larger Quantities - In Great Quantities - Quantities In Stock - In Limited Quantities - In Small Quantities - In Large Quantities - In Sufficient Way - Sufficient In Law - Sufficient In Itself