Translation of "in talks with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Conversações Negociações Fala Conversas Falam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

China afterwards cancelled separate talks with German officials, including talks with Justice Minister Brigitte Zypries.	Após isso, a China cancelou conversas separadas com autoridades alemãs, incluindo conversas com o ministro da Justiça Brigitte Zypries.
Barack wants direct talks with Iran.	Barack quer negociações diretas com o Irã.
In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .	Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .
The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau.	O mesmo princípio foi proposto nas conversações com Portugal sobre Macau.
She talks with a heavy German accent.	Ela fala com um forte sotaque alemão.
She talks about everything with her parents.	Ela fala sobre tudo com os pais.
This is the word that it talks with.	Esta é a palavra que ela usa para falar.
Villalba entered into talks with Flores and Paranhos.	Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos.
Tom talks in his sleep.	Tom fala dormindo.
Talks	Talks
Talks were broken off in 1965.	As negociações terminaram em 1965.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.	As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras.
Galo, a participant, talks about their first encounter with video editing.	Galo, um dos participantes, fala sobre o primeiro encontro deles com a edição de vídeos.
While he was in talks with Hastein, the Danes at Appledore broke out and struck northwestwards.	Enquanto ele estava em negociações com Hastein, os dinamarqueses em Appledore quebraram e atingiram o noroeste.
Michael Palin reportedly entered talks with Gilliam to step in for Rochefort and play Don Quixote.	Têm circulado rumores de que Michael Palin poderá fazer de D. Quixote nesta nova tentativa.
Talks and negotiations began with China and concluded with the 1984 Sino British Joint Declaration.	Nos anos seguintes vieram inclusivamente a verificar se operações conjuntas entre a China e Hong Kong.
Money talks.	O dinheiro é rei.
Money talks.	O dinheiro fala mais alto.
Money talks.	O dinheiro manda.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.	A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site.
Indeed, Chinese diplomacy has been busy lately in trilateral talks with Pakistan and Afghanistan aimed at achieving reconciliation with the Taliban.	Na verdade, a diplomacia Chinesa tem se ocupado ultimamente em conversações trilaterais com o Paquistão e o Afeganistão, com o objectivo de conseguir a reconciliação com os Talibã.
One night 10 talks in 10 venues.	Numa única noite, 10 palestras em 10 estabelecimentos.
And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure.	E, apesar de as conversações de paz com a Palestina, mediadas pelos Estados Unidos, terem recomeçado, elas são propensas ao fracasso.
In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation.	Adicionalmente, o governo de Obama tem conduzido conversações com as Filipinas para aumentar e reforçar a cooperação naval.
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.	Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana.
Morgan began talks with Charles M. Schwab, president of Carnegie Co., and businessman Andrew Carnegie in 1900.	Morgan iniciou conversas com Charles M. Schwab, presidente da Carnegie Co., e o magnata Andrew Carnegie em 1900.
In his book Commonitorium , which was published in 414, Orosius talks of his arrival, his meeting with Saint Augustine etc.	A própria obra de Orósio, Commonitorium , que data de 414, fala da sua chegada, o seu encontro com Santo Agostinho, et cétera.
In fact, the Taliban s confidence already drove them to disrupt plans for peace talks with the Afghan government.	Na verdade, o sentimento de confiança dos talibãs já os levaram a perturbar os planos de conversações de paz com o governo afegão.
The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six party talks with North Korea.	O país participa do Quarteto de Madrid e do Diálogo a Seis com a Coreia do Norte.
Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity.	Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade.
From Occupied Palestine, With Love talks about a day at Beit Furik checkpoint	From Occupied Palestine, With Love fala sobre um dia na barreira de Beit Furik
And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months.	E não se trata de negociações sobre negociações, mas sim de uma recuperação total das negociações relativas a um estatuto final, com um compromisso de ambas as partes para permanecerem no processo durante, pelo menos, nove meses.
Live in Guyana talks about the Great Wall	Live in Guyana fala sobre o Grande Muro
TEDTalk, Video, Talks	culture,history,language,math
He talks well.	Ele fala bem.
He talks well.	Ele fala bonito.
How she talks!	Como ela fala muito!
Tom talks fast.	Tom fala rápido.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members, and participate with them in small sized military drills.	Eu quero que o Japão se junte a este grupo, que se reúna anualmente com os seus membros para conversações e que participem em pequenos exercícios militares.
Despite peace talks, a separatist group in the southern Casamance region has sporadically clashed with government forces since 1982.	Apesar das conversas de paz, um grupo separatista na região de Casamance chocou esporadicamente com as forças do governo desde 1982.
How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere?	Durante quanto tempo poderá esta posição da Liga Árabe ser sustentada, se as conversações de paz não forem a lado algum?
Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time.	Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo.
Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates.	Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates.

Exibir esta página em português