Translation of "in that period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Period - translation :

That - translation :

Keywords : Período Periodo Ponto Curto época Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

This was the only defeat of Brazil in that period.	O público pagante foi de 74.857 pessoas.
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.	Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
In that period, Lukács intellectual perspectives were modernist and anti positivist.	Seu enfoque neste período foi, portanto, modernista e anti positivista.
But there was actually something else that happened in Uganda in this period.	Mas na realidade há algo a mais que aconteceu em Uganda neste período.
than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .	período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser
The Meiji period changed all of that.	O período Meiji mudou tudo isso.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
It is also in this period that the dichotomy morna coladeira establishes itself.	É neste período também que se estabelece a dicotomia morna coladeira.
period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .	No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato .
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan.	Início do Período Kamakura na história do Japão.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
The (1333 1336) is the name given to both the three year period of Japanese history between the Kamakura period and the Muromachi period, and the political events that took place in it.	A (1333 1336 d.C.) é o nome dado ao período de três anos da história do Japão entre o período Kamakura e o período Muromachi e os eventos políticos que ocorreram nesse intervalo.
It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing.	Foi durante este período que o discurso rabínico passou a ser registrado na escrita.
Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.	O trabalho em meu laboratório está focado no primeiro período crítico para o desenvolvimento e esse é o período em que bebês tentam dominar quais sons são utilizados na sua língua.
Income received in the reported period but relating to a future period	b ) Valor nominal Obrigatório
Income received in the reported period but relating to a future period	Receitas com proveito diferido
Edo period In the Edo period, the fiefs became known as han .	No período Edo, os feudos ficaram conhecidos como han .
Historians in the Whiggish tradition that emerged during the Victorian period traced a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period.	Historiadores de ideologia whig que emergiram durante a era vitoriana traçaram um curso progressivista e universalista no desenvolvimento político e econômico no período medieval.
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.	Enrole as páginas ao redor de sua cabeça, e se está naquela piazza por um curto período de tempo.
And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.	E bastante interessante, durante um período de 60 anos, estamos vendo a expectativa de vida dobrar e nesse período a urbanização triplicou.
Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period .	Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente .
12 Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	12 Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,	Se existir período transitório num novo Estado Membro participante , o âmbito temporal das medidas adoptadas ao abrigo desta orientação será então mais longo , pois haverá que tomar em conta o referido período , embora este não deva pressupor a prorrogação do período de câmbio em relação às notas dos restantes novos Estados Membros participantes ,
Everything that we are really stemmed from this period.	Todas as coisas que nós realmente trouxemos deste período.
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.	Estamos adentrando uma era de mudanças no mundo e certamente nos EUA a época que será caracterizada pelo fim da era do petróleo barato.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de declaração .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar mas imputáveis ao período de declaração .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar mas imutáveis ao período de declaração .
Caret blink period in ms	Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor
And at that period it was in a way, a number of things were happening.	E naquela época de certa forma, várias coisas estavam acontecendo.
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .	Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .
During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre.	Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche.
Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.	Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .
Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island.	Nesta ilha estão proibidos de circular os automóveis tal como na ilha vizinha de Sark.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.	Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period .	O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção .
The total number 11 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period .	11 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período .

Exibir esta página em português