Translation of "in the broadest sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadest - translation :

Sense - translation :

Keywords : Larga Corpo Procura Parte Você Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense.	Bioestatística é a aplicação de estatística ao campo biológico e médico.
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day.	Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias.
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.	Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade
The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity.	A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.	É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.	Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
This is a classic example of how the partnership concept operates and such schemes must be supported in its broadest remit.	Trata se de um exemplo clássico da forma como funciona o conceito de parceria, e estes programas deverão ser apoiados nos seus objectivos mais amplos.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.
Firstly, at the broadest level, there are the national or sectoral agreements, statements of policy, and codes of good conduct.	Em primeiro lugar, ao nível mais geral, existem os acordos nacionais ou sectoriais, declarações de política, e códigos de boa conduta.
At least in the new sense...	Critica, Desconstrução.
The Romans used it both in an affectionate sense as well as in a romantic or sexual sense.	Os antigos romanos utilizaram a palavra tanto num sentido afetuoso, bem como em um sentido romântico ou sexual.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
Nature in the 19th century sense, alright?	A natureza no sentido do século XIX, certo?
You're right in a sense.	Em certo sentido, você tem razão.
In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment.	Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin não faria sentido num universo aristotélico, e, na verdade, também não faria sentido num universo newtoniano.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.
In fact, the data doesn't make any sense.	Na verdade, os dados não faziam sentido algum.
Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
The show was, in a sense, about that.	A mostra foi, de alguma forma, sobre isso.
The battery in this sense, is the crude oil.	A bateria nesse sentido é o petróleo bruto.
So, in that sense, we're related.	Assim pensando, somos aparentados.
He is lacking in common sense.	Ele não tem bom senso.
She is lacking in common sense.	A ela falta senso comum.
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.	Sinestesia é a experiência de um estímulo em um dos orgãos sensoriais em outro orgão também, como audição colorida.
The rallies which continue to take place in major cities like Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg and Calgary are the broadest expressions of discontent from First Nations that Canada has seen in years.	Os comícios que continuam a ocorrer em cidades maiores como Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg e Calgary são a mais ampla expressão de descontentamento das Nações Nativas que o Canadá tem testemunhado nos últimos anos.
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.	Porquê? Eu não sou um explorador no sentido tradicional.
I mean, Bruce Willis in The Sixth Sense, right?	Bruce Willis em O Sexto Sentido , certo?
But you get the sense of the hall in section.	Mas você tem a sensação do salão em seções.
The battery is not the gas tank, in a sense.	A bateria não é o tanque de gasolina, de certa forma.
Yes. In a sense it was terrifying.	Sim, de uma certa forma era aterrorizante.
I took it in a literal sense.	Levei isso ao pé da letra.
He is a genius in a sense.	Ele é de certo modo um gênio.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
The concept doesn t make sense.	O conceito não faz sentido.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
It's really a network in the literal sense of the word.	É realmente a rede no sentido literal da palavra.
This is the sense in which the term is used today.	A maioria das monocotiledôneas é formada por plantas herbáceas.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Role in taste Saliva is very important in the sense of taste.	Gustação A saliva possui também um papel na gustação.

Exibir esta página em português