Translation of "in the instrument" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 in the instrument loans ( AF . | 1 no instrumento empréstimos ( AF . |
| 1 in the instrument loans ( AF . | 1 no ins trumento empréstimos ( AF . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS |
| 2 in the instrument loans ( F. 4 ) . | 2 no instrumento empréstimos ( F. 4 ) . |
| In Okinawa, the main instrument is the sanshin. | Em Okinawa, o instrumento principal é o sanshin. |
| 1 in the instrument currency and deposits ( AF . | 1 no instrumento numerário e depósitos ( AF . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES | Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO |
| PSS instrument . | AN1 8 |
| PSS instrument | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação |
| PSS instrument . | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . |
| This instrument will fall by the wayside in future. | Trata se de um instrumento que irá desaparecer no futuro. |
| demand the suspension of trading in a financial instrument | ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro |
| 2 in the instrument currency and deposits ( F. 2 ) . | 2 no instrumento numerário e depósitos ( F. 2 ) . |
| The debt instrument must be denominated in euro ( 13 ) . | Os instrumentos de dívida devem ser denominados em euros ( 13 ) . |
| The trombone is a musical instrument in the brass family. | O trombone é um aerofone da família dos metais. |
| Up to the 18th century, the instrument was called ' in Italian, the language used in writing music, whereas the instrument we today call the flute was called '. | Muitos destes instrumentos eram feitos de tubos de bambu ou cana naturais, enquanto a flauta doce era um instrumento torneado em madeira. |
| It was a popular instrument among the wealthy the instrument koto was considered a romantic one. | Yatsuhashi criou as afinações consideradas as mais tradicionais para o koto, o Hira e o Kumoi. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| The debt instrument must be transferable in book entry form . | Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural . |
| The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation | As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação |
| Instruments The spacecraft carries two instruments the Low Frequency Instrument (LFI) and the High Frequency Instrument (HFI). | O Low Frequency Instrument (ou LFI) é um aparelho que consiste em 22 receptores que funcionam a 253 C. |
| The ECB notes that this could result in a financial instrument representing a money market instrument according to Community law failing to | O BCE salienta que daí pode resultar que , de acordo com a legislação comunitária , um instrumento financeiro que represente um instrumento de mercado monetário não respeite todos os critérios previstos na definição jurídica de fundos do mercado monetário estabelecida pelo BCE . |
| One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument. | Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar. |
| A musical instrument | Um instrumento musical |
| live looping instrument | Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) |
| Swami Instrument Editor | Editor de Instrumentos Swami |
| Choice of instrument | Escolha do instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetária |
| Monetary policy instrument | Operação de política monetária |
| 20.1.2009 Instrument categories | Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 |
| Name of instrument | Denominação do instrumento |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Type of instrument | Tipo de instrumeto |
| Choice of instrument | Escolha dos instrumentos |
| And in fact, it's a powerful educational instrument. | E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino. |
| Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. | Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES | Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO |
| In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument. | Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música. |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço . |
Related searches : Instrument In Writing - The Same Instrument - Operating The Instrument - Operate The Instrument - Through The Instrument - Executed The Instrument - The Present Instrument - In The - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument