Translation of "instrument for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The region is a double instrument, an instrument for a financial compromise with the elected representatives and an instrument for institutional manipulation. | A região é um instrumento duplo, instrumento de comprometimento financeiro dos representantes eleitos e instrumento de manipulação institucional. |
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
A new instrument for social cohesion | Um novo instrumento para a coesão social |
Financial instrument for the environment (LIFE) | Instrumento Financeiro para o Ambiente (LIFE) |
There is, therefore, a gradual shift from compensatory instrument for free movement to an instrument for police cooperation. | Estamos, portanto, face a uma transformação gradual de um instrumento compensatório para a liberdade de circulação num instrumento de cooperação policial. |
A new instrument for social cohesion 7.1.6. | Um novo instrumento para a coesão social 7.1.6. |
No revaluation adjustment is reported for this instrument . | Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento . |
Data for this instrument are not available EN | Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT |
No, I was just looking for my instrument. | Não, estou só à procura do meu instrumento. |
It is more than an instrument for delivering mail. | E mais do que um instrumento para distribuir a correspon dência. |
It is an important instrument for future environmental policy. | Trata se de um instrumento importante para a política ambiental durante os próximos anos. |
This exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers. | Essa exclusão torna se assim um instrumento para desencorajar os recém chegados. |
Minimum regulations are a better instrument for promoting development. | Os requisitos mínimos são um instrumento mais adequado à promoção do desenvolvimento. |
This is not an instrument for adding new provisions. | Não se trata de um instrumento que vise acrescentar disposições. |
PSS instrument . | AN1 8 |
PSS instrument | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação |
PSS instrument . | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . |
Authentic instrument | artigo 21.o do Código de Processo Civil (Zivilprozessordnung) relativo à litis denuntiatio (intervenção de terceiros), |
Measuring instrument | Aparelhos de medida |
financial instrument | instrumento financeiro |
equity instrument | instrumento de capital próprio |
Measuring Instrument | Instrumento de medida |
Authentic instrument | Instrumento autêntico |
Immunity is an instrument for protecting Members from prosecution for political activities. | previamente consultarem o Parlamento Europeu, os tenham condenado a uma multa o que em alemão jurídico se diz aplicaram lhe uma coima . |
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS |
certification is also considered to be an instrument for self regulation | nas áreas de alto risco, os requisitos regulamentares podem ser utilizados para dar uma garantia de segurança acrescida |
That must be the main instrument for creating new jobs. | As nossas discussões foram ao fundo da questão das relações Leste Oeste e do controlo das armas. |
The charter should be a good instrument for measuring them. | A Carta devia constituir um bom instrumento para os avaliarmos. |
Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apêndice 2 Categorias de instrumentos relativas a taxas de juro das novas operações Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) . |
For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . | Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . |
One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument. | Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar. |
Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apêndice 1 Categorias de instrumentos relativas às taxas juro de stocks Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) . |
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
A musical instrument | Um instrumento musical |
live looping instrument | Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) |
Swami Instrument Editor | Editor de Instrumentos Swami |
Choice of instrument | Escolha do instrumento |
Monetary policy instrument | Instrumento de política monetária |
Monetary policy instrument | Operação de política monetária |
20.1.2009 Instrument categories | Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 |
Name of instrument | Denominação do instrumento |
Related searches : Instrument For Stability - Instrument For Assessing - An Instrument For - Instrument For Pre-accession - Instrument Transformer - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument