Translation of "instrument for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Instrument - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Instrument for Pre Accession Assistance
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
Data for this instrument are not available EN
Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT
Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .
Apêndice 2 Categorias de instrumentos relativas a taxas de juro das novas operações Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) .
Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .
Apêndice 1 Categorias de instrumentos relativas às taxas juro de stocks Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) .
For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based .
Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado .
One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument.
Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar.
PSS instrument .
AN1 8
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument .
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS
Singers use the human voice as an instrument for creating music.
Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes aos saldos relativamente às categorias de instrumentos especificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes às novas operações relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 .
A musical instrument
Um instrumento musical
live looping instrument
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
Swami Instrument Editor
Editor de Instrumentos Swami
Choice of instrument
Escolha do instrumento
Monetary policy instrument
Instrumento de política monetária
Monetary policy instrument
Operação de política monetária
20.1.2009 Instrument categories
Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009
Name of instrument
Denominação do instrumento
Type of instrument
Tipo de instrumento
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
Type of instrument
Tipo de instrumeto
Choice of instrument
Escolha dos instrumentos
A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco.
Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco.
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço .
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 26 B Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .
2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 26 B Apêndice 2 Categorias de instrumentos relativas a taxas de juro das novas operações Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) .
I chose this instrument.
Escolhi este instrumento.
Instrument does not exist
Instrumento inexistente
One instrument , one objective
Um instrumento , um objectivo
For this reason, TRIPS is the most important multilateral instrument for the globalization of intellectual property laws.
Por essa razão, a TRIPS é o mais importante instrumento multilateral para a globalização das leis de propriedade intelectual.
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 24 B Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .
2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 24 B Apêndice 1 Categorias de instrumentos relativas às taxas juro de stocks Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) .
and UNIT for the number of securities to be delivered ) and the types of legal instrument available ( when an instrument appears in brackets it means that , although available , it is not recommended as the most appropriate legal instrument by the CCB ) .
especifica como deve ser expressa a quantidade ( FAMT , para o valor nominal a entregar , e UNIT , para o número de títulos a entregar ) e os tipos de instrumentos legais disponíveis ( quando um instrumento surge entre parênteses significa que , embora disponível , o instrumento em questão não é recomendado pelo BCC como o instrumento legal mais apropriado ) .
The issuance of debt certificates is the main instrument used for structural absorption operations .
A emissão de certificados de dívida é o principal instrumento utilizado em operações estruturais de absorção de liquidez .
Additional requirements for the purposes of MUFA compilation INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Requisitos adicionais para efeitos de compilação das MUFA CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
Additional requirements for the purposes of MUFA compilation INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Requisitos adicionais para efeitos da compilação das MUFA CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
The jazz musician Don Cherry was renowned for his playing of the pocket instrument.
O músico de Jazz Don Cherry usa este instrumento.
ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own.
A ROI se transformou de um instrumento de democracia direta em uma imitação de democracia, usurpando seu fundamental significado para aqueles que pensam de modo independente.

 

Related searches : Instrument For Stability - Instrument For Assessing - An Instrument For - Instrument For Pre-accession - Instrument Transformer - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument