Translation of "at their hands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're washing their hands. | Eles estão lavando as mãos. |
| Their hands were cold. | As mãos delas estavam geladas. |
| They have everything in their hands. | Eles têm tudo em suas mãos. |
| They wash their hands with soap. | Eles lavam as mãos com sabonete. |
| The player then hands it in at the parlor's exchange center to get their prizes. | O jogador então o leva ao centro de troca da loja para obter seus prêmios. |
| They just have to raise their hands. | Eles só tem que erguer as mãos. |
| I will never forget their warm hands. | Eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles. |
| Some people eat sushi with their hands. | Algumas pessoas comem sushi com as mãos. |
| For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table. | Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa. |
| With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force. | De mãos fortes, não são removidos sem força significativa. |
| No hands at the wheel. | Não tem ninguém ao volante. |
| People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace. | Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz. |
| Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets. | Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça. |
| O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands. | Ó fiéis, recordai vos das mercês de Deus para convosco, pois quando um povo intentou agredir vos, Ele o conteve. |
| People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times. | Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo. |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas. |
| Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands. | Hoje, são os próprios Africanos que detêm o futuro do seu continente nas suas mãos. |
| Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves. | Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos. |
| Three warriors set out on a quest to rescue Yuria and avenge their losses at the hands of Death Adder. | Então, três guerreiros partem em uma missão de salvar Yuria e vingar suas perdas pelas mãos de Death Adder. |
| God looks at clean hands, not full ones. | Deus olha as mãos limpas, não as cheias. |
| Who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands , she asks the spectators, who reply with raised hands. | Quem aqui se declara liberal ou libertarista que levante a mão? , pede ao público, que responde com mãos erguidas. |
| After a defeat at the hands of king Wladislaw IV, the city remained in Polish Lithuanian hands. | Depois da grande derrota comandada pelo rei polonês Władysław IV Vasa, a cidade permaneceu em poder da República. |
| Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands. | Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas. |
| What if they had gotten their hands on a nuclear weapon? | E se eles tivessem conseguido uma arma nuclear? |
| They washed their hands of it and put the matter off. | Lavou as mãos e entregou para depois. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| At the end, the relieved patient kisses her hands. | No final, a paciente aliviada beija suas mãos. |
| We're lovers so we hold hands at least, right? | Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo? |
| Among the students and followers of Leonardo (called Leonardeschi) who tried their hands at Sfumato after Leonardo were Bernardino Luini and Funisi. | Entre os alunos e seguidores de Leonardo, os que tentaram a sorte no sfumato foram Bernardino Luini e Funisi. |
| Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. | Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos. |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | São minhas mãos. Acordo às 4 da manhã |
| Of dated stocks in market hands as at 31 March . | Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março . |
| They held each other's hands and looked at the stars. | De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas. |
| The polling stations opened to the voters at 7 00 AM, but voters, eager to take their own political fate into their hands, were starting to line up at 4 00 AM in the morning. | Os locais de votação abriram às 7h00, mas os eleitores, ansiosos de tomar em suas mãos o destino político, começaram a formar filas a partir das 4 da madrugada. |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. |
| With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing. | Com isso, escaladores de trincas tipicamente colocam suas mãos e pés dentro das trincas, e começam a subir. |
| You finish your lecture block and immediately you have five hands going up asking you to re explain the entire thing at their desks. | Você acaba a exposição da matéria e imediatamente você vê cinco mãos se levantando pedindo que você explique novamente toda a coisa nas carteiras deles. |
| Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. | Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. |
| When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens. | Quando eles rezam para os mortos, eles fazem estes gestos com as mãos, entrelaçando seus pensamentos dentro dos céus. |
| It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. | Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver. |
| They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed. | Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. |
| And I've never seen anybody comment, looking at a football game, saying, All those people in the stands, they have too much time on their hands. | E eu nunca vi ninguém comentar, olhando um jogo de futebol, dizendo. Todas estas pessoas nas arquibancadas, eles tem muito tempo disponível . |
| Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say! | Que suas mãos sejam cerradas e sejam amaldiçoados por tudo quantodisseram! Qual! |
| To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. | Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. |
Related searches : Their Hands - In Their Hands - Set Their Hands - On Their Hands - Wring Their Hands - Raise Their Hands - Wave Their Hands - Raising Their Hands - At Their - Hands At Work - At Its Hands - At Our Hands - At His Hands - At Their Most
