Translation of "their position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Their - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position	Atriza Umar, presidente da Comissão de Arte e Cultura do partido, explicou a sua posição
If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time.	Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo.
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area .	O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro .
In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.	Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .	A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente .
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .	Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição .
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.	Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.	Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
These people were simply referred to as OGFs by other members, and their screennames were indicative of their position (i.e., OGF Moose, etc.).	Com o passar do tempo outros cenários (estilos) de jogos foram surgindo, tais como Horror, Humor, Conspiração, Cyberpunk, 2ª Guerra, etc.
Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s).	Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada.
Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position.	Embora o Japão tivesse o controlo administrativo, navios Chineses entravam ocasionalmente em águas Japonesas para afirmar a sua posição legal.
Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed.	Fortes resistências forçaram muitas embarcações de desembarque a ir para leste de sua posição ou lhes causou atrasos.
The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe!	O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.	Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
Their office or position is the priesthood, a term which also may apply to such persons collectively.	Seu cargo ou posição é chamado de Sacerdócio, um termo que pode também se aplicar a essas pessoas coletivamente.
When cougars do attack, they usually employ their characteristic neck bite, attempting to position their teeth between the vertebrae and into the spinal cord.	Quando ataca, a onça parda utiliza sua habitual técnica de mordida no pescoço, tentando posicionar seus dentes entre as vértebras.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes.	A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position.	No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição.
Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight.	A última posição relatada deles foi próximo às Ilhas Nukumanu, cerca de 1.300 km depois da decolagem.
People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.	As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
Some countries that achieved their MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008 .	Alguns países que atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 planeiam afastar se desta posição orçamental estrutural em 2008 .
We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues.	Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos.
Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic.	Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema.
UNAIDS promptly issued a press statement announcing their position on the issue of homosexuality and denouncing homophobia as 'prejudice'.	A UNAIDS prontamente lançou uma declaração à imprensa, divulgando sua posição na questão da homossexualidade e condenando a homofobia como 'preconceito'.
Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position.	Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente.
The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall.	Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
However, being the unionist party that it was, the party's leaders could not state their position on this issue.	No entanto, sendo o partido unionista que era, os líderes do partido não poderiam indicar a sua posição sobre esta questão.
Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants.	Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .

Exibir esta página em português