Translation of "in this phase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Phase - translation :

This - translation :

Keywords : Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
Testing exercises were also carried out in this phase .	Durante esta fase procedeu se também a testes .
The disease cannot be cured in this phase, however.	Apesar disso, a doença não tem cura nessa fase.
This is a phase change material.	Este é material adaptável.
Testing exercises will also be carried out in this phase .	Esta fase servirá também para a realização de testes .
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
This is called the middle soap phase.	Caso seja uma fase esméctica, é um esmectógeno.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
This works when the muscles are in the phase of contraction.	É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
This phase is followed by twitching and jerking.	Esta fase é seguida por espasmos.
The mobile phase is the phase that moves in a definite direction.	A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa.
This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs .	Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados .
In this new phase, the first mayor was Mr. Berilo da Cunha Padilha.	Desta nova fase política, o primeiro prefeito municipal foi o sr. Berilo da Cunha Padilha.
What's your vision for the next phase of this?	Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.	Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .	Por conseguinte , esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt .
This phase is associated with a fall in progestogen levels, mucosal proliferation and keratinization.	Esta fase está associada a um decréscimo nos níveis de progestagênio, proliferação da mucosa e queratinização.
This marked the final phase of the Chinese Civil War.	No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora.
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada .
Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .	Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada .
However, it can be used in conjunction with separate liquid phase correlations for this purpose.	No entanto, ele pode ser usado em conjunto com correlações de fase líquidas separadas para este fim.
In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation.	Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna.
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
This concludes the second and final phase of the design competition .	Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .
This phase lasts for the first 38 episodes of the novel.	Essa fase dura os primeiros 38 episódios da novela.
In this phase, water vapor condenses on various nuclei present in the air, forming the cumulus cloud.	Nesta fase, o vapor de água se condensa ao redor de vários núcleos de condensação presentes, formando a nuvem cúmulo.
Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants.	O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon).
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 .
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.	Isso é uma jornada científica sobre os desafios que a humanidade enfrenta na fase global da sustentabilidade.
With a solid phase catalyst and fluid phase reagents, this is proportional to the exposed area, efficiency of diffusion of reagents in and products out, and efficacy of mixing.	Com um catalisador de fase sólida e reagentes de fase fluida, isto é proporcional a área exposta, ou área de contato, eficiência de difusão dos reagentes nele e saída dos produtos, e mistura turbulenta ou falta dela.
Industrial process design In a typical scenario, an industrial process will use an extraction step in which solutes are transferred from the aqueous phase to the organic phase this is often followed by a scrubbing stage in which unwanted solutes are removed from the organic phase, then a stripping stage in which the wanted solutes are removed from the organic phase.	Projeto de processo industrial Em um cenário típico, um processo industrial irá utilizar uma etapa de extração em que os solutos são transferidos da fase aquosa para a fase orgânica que é geralmente seguido por uma etapa de lavagem em que solutos indesejáveis são removidos da fase orgânica, então uma fase de extração em que os solutos desejados são removidos da fase orgânica.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
This was followed by the development phase . It is envisaged that the	Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) .

Exibir esta página em português