Translation of "in this portion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Portion - translation :

This - translation :

Keywords : Porção Parcela Dose Resto Pequena Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This eliminates a large portion of the developing world.	Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this?	Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso?
This is the USDA portion size, that little, tiny thing.	Esta é a minúscula porção do USDA
However, a significant portion of this collection was lost over the years.	No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.	Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
Governor Spotswood used a portion of this to pay for the entire operation.	O governador Spotswood usou uma parte deste para pagar toda a operação.
This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan.	Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão.
Amador County ranges in elevation from approximately in the western portion of the county to over in the eastern portion of the county.	Amador City é a cidade menos populosa do condado, com 185 habitantes.
Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province.	A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur.
There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.	Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número.
This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve.	Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas.
Of this, the population in the eastern portion of the North Pacific was estimated to be 25,000 to 27,000.	Desse, a população na parte leste do Pacífico Norte seria estimada entre 25.000 e 27.000.
And in that non verbal portion, there's some serious magic.	E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria.
the portion of agricultural land in the overall surface area	A parte das terras agrícolas em relação à superfície global
Texas Motor Speedway is a speedway located in the northernmost portion of the U.S. city of Fort Worth, Texas the portion located in Denton County, Texas.	Texas Motor Speedway é um circuito oval norte americano localizado em Fort Worth, Texas.
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.	Mas eu não queria que vocês deixassem de ver esta, porque esta, bem, é chamada carne processada .
And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.	E se isso acontecer, um mar invadiria boa parte do Vale do Mississippi.
This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads.	Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm.
The U.S. military gave part of the base back to Japan in 1952 this portion became known as Tokyo International Airport.	É junto com o Aeroporto Internacional de Narita o mais importante da região metropolitana de Tóquio.
Simcoe County is located in central portion of Southern Ontario, Canada.	O Condado de Simcoe é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário.
Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe.	Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001.
Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).	O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue).
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.	A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.
In 1870 a portion of Franklin County was added to Floyd County.	O condado foi fundado em 1831.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
In 1748, a portion of western Baltimore County, as well as a portion of Prince George's County to the south, were split off to erect Frederick County.	O condado não inclui a cidade homónima, Baltimore, que se tornou uma cidade independente em 1851, ou seja, não fazendo mais parte de nenhum condado.
This portion of the building was used as the setting for the popular television show The West Wing .	Esta porção do edifíco foi usada como cenário para o popular programa televisivo The West Wing .
The larger portion of the state is on the west of this and gradually slopes toward Lake Michigan.	Michigan possui a maior concentração de neerlandeses de qualquer estado norte americano.
This describes the area along the mouth and portion of the Kenai River near the City of Kenai.	Kenai é uma cidade localizada no estado americano de Alasca, no Distrito de Kenai Peninsula.
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.	Então a complexidade desse sistema que estamos considerando, o alimentado pelo sol parte superior, principalmente e a parte inferior é alimentada em parte pela entrada de calor de baixo e por outros processos.
A small portion of the city of Dallas is located in the county.	A sede e maior cidade do condado é McKinney.
Geography Sumida is in the northeastern part of the mainland portion of Tokyo.	Leva o nome devido ao rio Sumida, que corta a parte leste de Tóquio.
History Sequatchie County was created in 1857 from a portion of Hamilton County.	O condado foi fundado em 1857, e oficialmente organizado em 1858.
The county was formed in 1821 out of a portion of Vigo County.	A sede do condado é Rockville, e sua maior cidade é Rockville.
That white portion there is easy to see.	Esta porção branca é fácil de ser vista.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
The Thénardiers get a portion of the payments.	Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos.
Of these, the largest portion come from Britain.	De entre estes, a maior parte veio do Reino Unido.
And this has been going on for a good portion of their 62 year stay in Lebanon, writes Nia Soul in a post about Palestinian refugees in Lebanon.	E isso vem acontecendo ha boa parte dos 62 anos da sua estadia no Líbano , escreve Nia Soul em um post sobre os refugiados palestinos no Líbano.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
The Solimões portion of the Amazon river lies entirely in the State of Amazonas, Brazil, and some portion of the state is often referred to as the Solimões region .	O Rio Solimões é um rio que nasce no Peru e que banha o estado do Amazonas, no Brasil.
In this respect , the Eurosystem will take particular account of whether the respective system is the only retail system in a country or whether a substantial portion of retail transactions is concentrated in this system .	Os sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias mencionadas anteriormente e que têm , por isso , um menor impacto na estabilidade da infra estrutura financeira
In the 17th and 18th centuries this portion of the Sao Paulo area was cut by paths of tropeiros and travelers who made their landing.	Nos séculos XVII e XVIII essa porção do território paulista era cortada por caminhos de tropeiros e viajantes que aí faziam seu pouso.
This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment.	Isto é devido a coluna vertebral do tubarão se estender até a parte dorsal, proporcionando uma maior área de superfície para a fixação dos músculos.
The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase.	As taxas de crescimento populacional do Arizona são das mais altas de todo o país.

Exibir esta página em português