Translation of "in turn causes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Keywords : Causas Provoca Causas Provoca Causa Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.	Ele faz com que as igrejas desmarquem as missas de meia noite e padres mandem embora testemunhas de assassinato.
Effects Psychoactive drugs operate by temporarily affecting a person's neurochemistry, which in turn causes changes in a person's mood, cognition, perception and behavior.	Efeitos As drogas psicoativas atuam afetando temporariamente a neuroquímica do indivíduo, o que leva a mudanças de humor, cognição, percepção e comportamento.
The animal turns a horizontal wheel, which is engaged with the vertical one, and so causes it to turn.	Descrição Possui uma haste horizontal acoplada a um eixo vertical que por sua vez está ligado a um sistema de rodas dentadas.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Fear causes aggression in dogs.	O medo causa a agressividade em cães.
The increased pH and larger surface area of the small intestine causes aspirin to be absorbed rapidly there, which in turn allows more of the salicylate to dissolve.	Apesar do pH mais elevado do intestino delgado, a maior área de superfície permite a absorção do salicilato, e esta ocorre rapidamente em doses terapêuticas.
This in turn causes the star to become more luminous (from 1,000 10,000 times brighter) and expand the degree of expansion outstrips the increase in luminosity, causing the effective temperature to decrease.	Isto leva a estrela a se tornar mais brilhante (de 1000 a 10000 vezes mais brilhante) e se expandir o grau de expansão excede o aumento na luminosidade, fazendo com que a temperatura efetiva diminua.
You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts.	Você tem uma molécula entrando, ela penetra na proteína, que está esquematizada aqui e ela faz essa coisa se ligar, se ativar, se mover de algum modo por se conectar em certas partes.
That, in support of two different causes.	That, in support of two different causes.
Benzene causes cancer in animals including humans.	Benzeno causa câncer tanto em animais como seres humanos.
Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible.	Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis.
What causes it?	O que causa isso?
What Causes Claustrophobia?	Lista de fobias Agorafobia
That causes a huge drop in the value.	Isso causa uma tremenda perda de valor.
PV infects and causes disease in humans alone.	O PV, o agente patógeno, infecta e causa doença somente em humanos.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.	Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar.	Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar.
Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries.	Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo.
Now, what causes this?	Agora, o que causa isso?
The causes of poverty	As causas da pobreza
Causes of adolescent pregnancies	Causas de gravidez na adolescência
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
This disease causes blindness.	Esta doença causa cegueira.
Tobacco smoke causes cancer.	O fumo do tabaco causa câncer.
What are the causes?	Quais são as causas?
Fadil died in prison, aged 76, of natural causes.	Fadil morreu na prisão, com 76 anos, de causas naturais.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War.	Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã.
He died of natural causes.	Ele morreu de causas naturais.
What causes that to happen?	O que faz que isso aconteça?
What causes that to happen?	O que faz que aquilo aconteça?
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
That causes a lot of waste in the building industry.	Isto causa muito desperdício na indústria da construção.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
In fact, one of the leading causes of death in the U.S.	De fato, uma das principais causas de morte nos Estados Unidos.
In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.	Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas ficam amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas tornam se amarelas.
Get on the bus in turn.	Entrem no ônibus um de cada vez.
Tom will turn thirty in October.	Tom vai fazer trinta anos em outubro.
He becomes convinced that he is needed to protect the world from extraterrestrials and superhumans, which causes him to turn against everyone that he cannot control and eventually kill his own father.	Torna se convencido de que é necessário proteger o mundo dos extraterrestres e super humanos, o que o leva a matar o próprio pai e se voltar contra todos que ele não pode controlar.

Exibir esta página em português