Translation of "in turn from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Turn - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.	O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.	Transforme em uma resposta em forma matemática.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?	Chipre pode virar as costas ao abismo?
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.	Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
So do not turn away from Him as sinners.	Não vos afasteis, tornando vos pecadores!
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião.
In turn, news media in Australia and New Zealand have reported on items culled from Fiji s bloggers.	Por vezes, é a imprensa da Austrália ou da Nova Zelândia que relata as informações que são censuradas em Fiji.
Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna ().	Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न).
H_eba FreeManal Took a turn from the oppressive to the INSANE!	H_eba Libertem a Manal Houve uma reviravolta que passou do opressivo para a INSANIDADE!
In turn, it will translate the Ombudsman's decisions from Spanish into the language of the complainant.	Decisões tomadas pelas instituições da UE são traduzidas em todas as línguas oficiais.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
And at what point did that uniform turn from white to black?	E em que momento o uniforme mudou de branco para preto?
Layla tried to turn Fadil against his daughter from a previous marriage.	Layla tentou voltar Fadil contra a filha que ele tivera em casamento anterior.
The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.	O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas ficam amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas tornam se amarelas.
Get on the bus in turn.	Entrem no ônibus um de cada vez.
Tom will turn thirty in October.	Tom vai fazer trinta anos em outubro.
Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .	Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras.
My success is from God alone. In Him I have placed my trust, and to Him I turn.	Nãopretendo contrariar vos, a não ser no que Ele vos vedou só desejo a vossa melhoria, de acordo com a minha capacidade emeu êxito só depende de Deus, a Quem me encomendo e a Quem retornarei, contrito.
These events in turn eventually led to discovery of the soluble vitamin, called vitamin B12, from bacterial broths.	É difícil distinguir a verdadeira B12 de análogos que podem atrapalhar o metabolismo de vitamina B12.
He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force.	Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força.
Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries .	Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países .
For each point, it is determined whether moving from the two previously considered points to this point is a left turn or a right turn .	Para cada ponto, é determinado, se ao mover se dos dois pontos anteriores para este ponto se forma uma curva para esquerda ou uma curva para direita .
Wherever you come from turn towards the Holy Mosque This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do.	Aonde quer que te dirijas (ó Mohammad), orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita, porque isto é a verdade do teuSenhor e Deus não está desatento a quanto fazeis.
The island nation of Singapore ( Singapura ) derives its name from the Malay words (lion) and (city), which in turn is from the Sanskrit and .	Julga se que os leões do Atlas possuíssem a mesma prega na barriga (escondida debaixo de toda a juba) que existe nos leões asiáticos de hoje.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	Do ponto de vista do Irão, aceitar uma mão americana estendida num espírito de conciliação poderia transformá la num punho.
In the process, they might turn away from the worship of God and start accumulating wealth and establishing dynasties.	No processo, eles poderiam fugir da adoração de Deus e tornarem se atraídos pela opulência e começar a acumular fortunas e estabelecerem dinastias.
Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?	E quem rejeitaria o credo de Abraão, a não ser o insensato?
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
This caused studios to turn to actors from the radio age and actors from the Shingeki style of acting.	Isto causou de os estúdios de televisão começaram a mirar a os atores de voz das rádios e atores do estilo Shingeki para seus programas.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
The Greek word feta (φέτα) comes from the Italian word fetta ( slice ), which in turn is derived from the Latin word offa ( a morsel , piece ).	O termo grego féta vem da palavra italiana fetta ( fatia ), que por sua vez vem do latim offa ( mordida , bocado ).
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.

Exibir esta página em português