Translation of "in country presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Presence - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais Presença Honra Vossa Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

However, the presence of Soviet troops did not have the desired effect of pacifying the country.	Contudo, a presença das forças soviéticas no país não teve o efeito desejado de pacificar a nação.
Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities.	Felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas.
In recent years, the traveling performances have had a strong presence in middle schools and the second level of primary schools across the country.	Nos últimos anos, os ITINERANTES tiveram uma forte presença nas escolas de ensino médio e no segundo ano dos colégios primários ao redor do país.
The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country.	O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued.	Um país pequeno como Israel, que tem falta de uma base demográfica séria ou de condições geopolíticas favoráveis, nunca poderia perpetuar a sua presença nos territórios ocupados, Talmon argumentou.
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence.	Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla.
He felt uneasy in his father's presence.	Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.
He did it, and in her presence.	Ele o fez, e na presença dela.
She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries.	O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs.
For example, Serifo Nhamadjo's government recently said that it was satisfied with the presence of ECOWAS forces in the country, in spite of claims by the Guinean Human Rights League that these forces were passively observing human rights violations in the country.	Por exemplo, recentemente o governo de Serifo Nhamadjo disse estar satisfeito com a presença das forças desta organização no país, apesar da Liga dos Direitos Humanos Guineense afirmar que a tal força assiste impávida as violações dos direitos humanos no país.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
A legacy of the French presence in the country remains, and the city retains many French schools, the most important being the Lycée Pierre Mendes France at Mutuelleville.	A herança da presença francesa no país continua presente, e a cidade conserva muitas escolas francesas, o mais importante é o Lycée Pierre Mendès France na Mutuelleville.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.	O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.	Não posso imitar Ken na presença do professor.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.	Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.
The presence of Henry's extended family in England proved controversial.	Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
In addition to the media presence, 6,000 guests were expected.	Além da presença na mídia, eram esperados cerca de 6.000 convidados.
The Black Presence in the Era of the American Revolution .	The Black Presence in the Era of the American Revolution .
In more than forty years was uninterrupted presence on television.	Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão.
They produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH).	Produzem a hormona testosterona, quando estimuladas pela hormona luteinizante (LH).
The USSR and Lithuania concluded a mutual assistance treaty on 10 October 1939, with which the Lithuanian government accepted the presence of Soviet military bases in various parts of the country.	A 10 de outubro do mesmo ano, após um ultimato soviético, o governo lituano aceitou a presença de bases militares soviéticas em vários pontos do país em troca da devolução da cidade à Lituânia.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
Also, the presence of historical sites, e.g., Valmiki ashram, indicates the presence of Sanatana (ancient) Hindu culture in parts of Nepal at that period.	A Guerra Anglo nepalesa (1814 a 1816) levou o Nepal a concessões territoriais e a aceitar uma espécie de protetorado da Grã Bretanha (tratado de Katmandu e tratado de Segowlie ).
Because of its diversity of habitat and its position on the Pacific Flyway, San Diego County has recorded the presence of 492 bird species, more than any other region in the country.	Por conta de sua diversidade de habitát e sua posição sobre a rota migratória do Pacífico, o Condado abriga cerca de 492 espécies de aves, mais do que qualquer outra região do país.
I guess I just don't understand how there can be such malice when we are clearly there to appreciate the politics and indigenous presence of the country.	Acho que não entendo como pode haver tanta malícia quando estamos ali claramente para reconhecer a política e a presença indígena no país .
Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.	Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial.

Exibir esta página em português