Translation of "in force portfolio" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was published by the ECB in June 2002 . | Em Junho de 2002 o BCE publicou o relatório Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems Final Report ( Relatório final do Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Recolha de dados referentes ao Investimento de Carteira ) . |
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . |
Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . | Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . |
portfolio investment | investimento de carteira |
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . |
Currently selected image in the portfolio list. | A imagem seleccionada de momento na lista do 'portfolio'. |
Portfolio investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
Portfolio investment 2.2.1 . | Investimento de carteira 2.2.1 . |
Portfolio Investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
Portfolio Management Services | Escolas de ensino superior |
Europass Language Portfolio | Europass Carteira Europeia de Línguas |
Portfolio turnover rate | Taxa de rotação da carteira |
Portfolio investment 2 | Investimento de carteira 2 |
Portfolio investment 4 | Investimento de carteira 4 |
Portfolio investment 6 | Investimento de carteira 6 |
Portfolio investment 8 | Investimento de carteira 8 |
Transfer of portfolio | Transferência de carteiras |
The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
Data collection in the area of portfolio investment | Recolha de dados em matéria de investimento de carteira |
2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas . |
portfolio management services, excluding | Municípios e organizações municipais (não inclui as entidades municipais do setor da energia) |
THE EUROPASS LANGUAGE PORTFOLIO | EUROPASS CARTEIRA EUROPEIA DE LÍNGUAS |
PORTFOLIO INVESTMENT (CODE 600) | INVESTIMENTO EM CARTEIRA (CÓDIGO 600) |
Move the current image up in the portfolio list. | Sobe a imagem actual na lista do 'portfolio'. |
Move the current image down in the portfolio list. | Desce a imagem actual na lista do 'portfolio'. |
I'm gonna reorganize the clients' portfolio in New York. | Eu não preciso vê lo. |
Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities. | O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida. |
individual and collective portfolio management | A expressão Entidade de investimento não inclui nenhuma Entidade que seja uma ENF ativa pelo facto de cumprir qualquer um dos critérios definidos no ponto C, n.o 9, alíneas d) a g). |
PL Only portfolio management services. | O exercício de atividades em instituições financeiras por trabalhadores estrangeiros carece de autorização de residência e de trabalho. |
Portfolio investment s b s | Investimento de carteira (s b s) PII trimestral |
Portfolio investment income (code 339) | Rendimentos do investimento em carteira (código 339) |
the Nuclear Liabilities Investment Portfolio | o Nuclear Liabilities Investment Portfolio (carteira de investimento para financiamento do passivo nuclear) |
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) . |
Breakdown by sectors based on (i) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and (ii) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities. | Desagregação por sectores segundo i) detentores de títulos residentes na zona euro, no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii) emitentes de títulos residentes na zona euro, no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento. |
( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . | ( 2 ) Desagregação por sectores segundo i ) detentores de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii ) emitentes de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento . |
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | O número total de imagens no 'portfolio' e a duração da sequência. |
Why weren't the original indictment papers placed in my portfolio? | Porque não estão os originais da acusação colocados na minha pasta? |
items in the hedged portfolio becoming impaired or being derecognised | itens da carteira coberta passarem a estar com imparidade ou a ser desreconhecidos |
when the number of items in the portfolio is larger. | quando o número de itens na carteira for superior. |
which assets and liabilities are to be included in the portfolio hedge and the basis to be used for removing them from the portfolio. | quais os activos e passivos que devem ser incluídos na cobertura da carteira e a base a ser usada para remover os mesmos da carteira. |
Transactions in debt instruments mainly dominated developments in net portfolio investment flows . | As transacções em títulos de dívida dominaram principalmente a evolução dos fluxos líquidos de investimento de carteira . |
Investments View Investments Your portfolio summary. | Área de Investimentos Investimentos O resumo do seu portfólio. |
Related searches : In-force Portfolio - In Portfolio - In Force - In Our Portfolio - In A Portfolio - In Your Portfolio - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force