Translation of "including for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Including - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) efficiency , including for crossborder activities | 2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . |
| For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 . | Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive . |
| The town is known for its colonial architecture, including some Art Nouveau work, and for wildlife including seals, penguins, flamingos and ostriches. | A cidade é conhecida pela sua arquitetura colonial, incluindo obras no estilo Art Nouveau , e pela fauna, que inclui focas , pinguins , flamingos e avestruzes. |
| For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 . 3 . | Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive . |
| Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... | Várias interfaces para outras linguagens, incluindo o Java, o Perl, o Python,... |
| The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood. | Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor. |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. | Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. |
| Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone. | Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone. |
| After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. | Afinal, há substitutos para muitos recursos, incluindo o petróleo, mas nenhum para a água. |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação . |
| PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS | , assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples. |
| The death toll for Israel stood at 68, including one child. | O número de mortes em Israel era 68, incluindo uma criança. |
| There are 452 libraries in the city, including 168 for children. | Há 452 bibliotecas na cidade, incluindo 168 infantis. |
| It contained 36 texts, including 18 printed for the first time. | Contém 36 textos, sendo que 18 impressos pela primeira vez. |
| He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. | Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. |
| When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. | E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução. |
| A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation | Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução |
| Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . | Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . |
| Students are often responsible for paying additional school related expenses, including fees for books and supplies. | Os estudantes são normalmente responsáveis por pagar despesas adicionais relacionadas com a escola, incluindo livros e alimentação. |
| Mass murderers and gangsters including, for example, Al Capone were incarcerated there. | Assassinos e bandidos em massa incluindo, por exemplo, o Al Capone foram lá encarcerados. |
| H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. | H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa. |
| I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot. | Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno. |
| ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates | ( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados |
| The ship is also used for cruising, including an annual world cruise. | Ele também é usado como navio de cruzeiro. |
| Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer | 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal |
| Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers. | Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores. |
| ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais . |
| For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat. | Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata. |
| He authored many Unix programs, including ditroff, and cron for Version 7 Unix. | Ele foi autor de vários programas de UNIX, incluindo ditroff. |
| Leaf In traditional medicine, Bilberry leaf is used for different conditions, including diabetes. | A folha também tem sido utilizada na medicina tradicional para tratar diferentes doenças como o diabetes. |
| Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third . | Os títulos , incluindo acções cotadas , representaram perto de metade deste valor , e a rubrica numerário e depósitos cerca de um terço . |
| This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists. | Este desejo não realizado da comunidade pode ser sentido particularmente de forma intensa pelos jovens incluindo, por exemplo, os jovens jihadistas. |
| Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing. | De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos. |
| The film was nominated for seven Oscars, including Best Picture Tarantino and Avary won for Best Original Screenplay. | Pulp Fiction foi indicado a sete Óscares, incluindo Melhor Filme Tarantino e Avary ganharam o prêmio de Melhor Roteiro Original. |
| and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| Prime minister Erdogan arranged several rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul. | O Primeiro Ministro Erdogan convocou vários comícios para os seus apoiantes, incluindo em Ankara e Istambul. |
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. |
| The area is famous for its small artisans and merchants, including many silk shops. | A área é famosa pelos seus pequenos artesãos e comerciantes, incluindo muitas lojas de seda. |
| Three main installments, including one online game, were published for the PlayStation 2 (PS2). | Mais três lançamentos, incluindo um jogo online, ocorreram para a PlayStation 2 (PS2). |
| It was nominated for Academy Awards in eleven categories, winning eight, including Best Picture. | Foi nomeado para o Oscar em onze categorias, vencendo oito, incluindo Melhor Filme. |
Related searches : Including For Instance - Including For Example - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including - Including Both
