Translation of "including those that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who agreed, including U.S. | Projetos relacionados |
| indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | b ) participantes indirectos do TARGET2 , incluindo os que com acesso para múltiplos destinatários |
| ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| During the Marianas operation, besides the V Amphibious Corps, he commanded all Expeditionary Troops, including those that recaptured Guam. | Durante a Operação Marianas, além do V Corpo Anfíbio, comandou todas as tropas Expedicionárias, incluindo aquelas que recapturaram Guam. |
| He taught thereafter at universities including those at Yale, Cambridge and Michigan. | Ele ensinou, posteriormente em universidades, incluindo a de Yale, Cambridge e Michigan. |
| So let's not forget that it's taken a lot to build this, including all those things that we tried to do in Nigeria that Dele referred to. | Não vamos esquecer que foi trabalhoso construir isso, incluindo tudo que tentamos fazer na Nigéria que Dele citou. |
| Commercial sex workers (including those in pornography) have an increased rate of HIV. | Profissionais do sexo (incluindo os da indústria pornográfica) têm um aumento na taxa de HIV. |
| TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common? | Tony Robbins E e o que todos estes, incluindo a Suprema Corte, têm em comum? |
| And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. | E elas têm que estar em todas as possibiliddes, incluindo aquelas que nunca considerei antes. |
| New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon. | Foram construídos novos portos nos domínios, incluindo Malamocco e Torcello na lagoa de Veneza. |
| All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems . | Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas . |
| Many are those that judge, few are those that understand you. | Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem. |
| None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. | Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota. |
| Most bones of the limbs, including those of the fingers and toes, are long bones. | Os ossos longos apresentam o comprimento maior que a largura e a espessura. |
| Other arguments have been categorised as ontological, including those made by Islamic philosopher Mulla Sadra. | Outros argumentos têm sido classificados como sendo ontológicos, entre eles, as obras do filósofo islâmico Mulla Sandra. |
| 1 is equal to the liabilities of S. 13 , including those that are assets of S. 13 , in the same instruments as debt 3A . | 1 é igual aos passivos do S. 13 , incluindo os que são activos do S. 13 , nos mesmos instrumentos que a dívida 3A . |
| A variety of para fascist governments that borrowed elements from fascism were formed during the Great Depression, including those of Greece, Lithuania, Poland, and Yugoslavia. | Uma variedade de governos para fascistas que emprestavam elementos do fascismo foram formados durante a Grande Depressão, incluindo os da Grécia, Lituânia, Polônia e Iugoslávia. |
| The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices , including ( a ) reserving certain workstations to access sites of the same criticality level and only accessing those sites from those workstations | O participante deve assegurar que os titulares de certificados adoptam práticas seguras de navegação na internet ( browsing ) , incluindo a ) reservar determinados computadores pessoais para aceder a sítios da web com o mesmo nível de importância crítica , e só aceder a esses sítios a partir dos referidos computadores |
| In fact, those 15 million cellphones are the most connections that any country, including the U.S. and China, has ever established in the history of telecommunications. | Na verdade, esses 15 milhões de celulares são mais conexões do que qualquer país, inclusive os EUA e a China, jamais estabeleceu na história das telecomunicações. |
| Registration systems, such as Mexico s matricula consular, help to ensure that countries know the location of their migrants including those who are undocumented in a crisis. | Os sistemas de registo, como a matricula consular do México, ajudam a garantir que, em situação de crise, os países saibam onde se encontram os seus migrantes, inclusive aqueles cuja situação é irregular. |
| Those who died came from various countries including France, New Zealand, the Philippines, South Africa and Spain. | As vítimas eram naturais de vários países, incluindo França, Nova Zelândia, Filipinas, África do Sul e Espanha. |
| Some sources list 12, excluding Chile and Bulgaria others list 13, including those two but excluding Italy. | Algumas fontes listam doze, excluindo o Chile e Bulgária outros listam treze, incluindo os dois, mas excluindo a Itália. |
| Most consumer inkjet printers, including those from Canon, Hewlett Packard, and Lexmark, use the thermal inkjet process. | Esse é o sistema utilizado por fabricantes como Hewlett Packard, Lexmark, Xerox e Canon. |
| ( 6 ) The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices , including ( a ) reserving certain workstations to access sites of the same criticality level and only accessing those sites from those workstations | 6 . O participante deve assegurar que os titulares de certificados adoptam práticas seguras de navegação na internet ( browsing ) , incluindo a ) reservar determinados computadores pessoais para aceder a sítios da web com o mesmo nível de importância crítica , e só aceder a esses sítios a partir dos referidos computadores |
| Thus the Governing Council indirectly influences interest rates throughout the euro area economy , including the rates that commercial banks charge their customers for loans and those that savers earn on their deposits . | Assim , o Conselho do BCE influencia indirectamente as taxas de juro em toda a economia da área do euro , incluindo as taxas que os bancos comerciais cobram aos seus clientes por empréstimos e os juros recebidos pelos detentores de poupança por depósitos em bancos comerciais . |
| He considered that the way candidates dealt with the results reveals a country that, in spite of all its problems, including those within the political process, made the elections a legitimate feature | Enquanto as figuras políticas repensam suas estratégias para o pleito, os cidadãos terão outra chance de praticar democracia e de dar prosseguimento ao país que desejam ser por meio do voto. |
| Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats | Sebo de bovinos, ovinos e caprinos em bruto ou obtidos por fusão, compreendendo os sebos de primeira expressão |
| The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change . | A SEPA requererá mudanças de hábitos por parte dos indivíduos , incluindo por parte daqueles que estão menos preparados para mudar . |
| should be able to settle disagreements between those competent authorities with binding effect , including within colleges of supervisors . | Deverá ser prevista uma fase de conciliação , durante a qual as autoridades nacionais de supervisão poderão chegar a acordo . |
| and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including those of a regulatory nature . | e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . |
| The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted | O Tratado conferiu uma dimensão supranacional à condução da política monetária e protegeu a contra quaisquer pressões , nomeadamente por parte dos governos , assegurando , |
| According to the census, today in Brazil there are around 6.07 million empty homes, including those under construction. | Existem hoje no Brasil, segundo o censo, pouco mais de 6,07 milhões de domicílios vagos, incluindo os que estão em construção. |
| This process will have various observation mechanisms, including those of national and international organizations, and international political figures. | Este processo vai ter diferentes mecanismos de observação, entre eles a de organizações nacionais e internacionais e de personagens da política internacional. |
| Those who graduate can apply for admission at institutions of Higher learning, including engineering schools or business schools. | Os formandos podem solicitar a admissão em instituições de ensino superior, incluindo escolas de engenharia e escolas de negócios. |
| Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets . | Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados . |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva. |
| About 6.2 of families and 8.9 of the population were below the poverty line, including 10.7 of those under age 18 and 7.1 of those age 65 or over. | Cerca de 6,2 das famílias e 8,9 da população estavam abaixo da linha da pobreza, incluindo 10,7 daqueles com menos de 18 anos e 7,1 das pessoas de 65 anos ou mais. |
| About 18.7 of families and 21.7 of the population were below the poverty line, including 33.6 of those under age 18 and 13.4 of those aged 65 or over. | 25,1 das pessoas com menos de 18 anos de idade e 13,1 da população com 65 anos ou mais de idade vivem abaixo da linha de pobreza. |
| About 6.6 of families and 8.9 of the population were below the poverty line, including 5.4 of those under age 18 and 6.3 of those age 65 or over. | 15,4 das pessoas com dezessete anos ou menos de idade e 8,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. |
| About 13.9 of families and 18.2 of the population were below the poverty line, including 29.5 of those under age 18 and 9.9 of those age 65 or over. | Em geral, 13,9 das famílias e 18,2 da população morava em pobreza. |
| About 9.1 of families and 14.4 of the population were below the poverty line, including 16.5 of those under age 18 and 8.7 of those age 65 or over. | Aproximadamente 9,1 de famílias e 14,4 da população viveram abaixo do nível de pobreza, inclusive 16,5 dos menores de 18 anos e 8,7 dos com 65 anos ou mais. |
| About 8.7 of families and 12.9 of the population were below the poverty line, including 15.1 of those under age 18 and 12.9 of those age 65 or over. | Cerca de 8,7 das famílias e 12,9 da população estavam abaixo da linha da pobreza, incluindo 15,1 de menores de 18 anos e 12,9 daqueles com 65 anos ou mais. |
| About 3.0 of families and 7.5 of the population were below the poverty line, including 7.3 of those under age 18 and 6.3 of those age 65 or over. | A sua área é de 75,3 km², sua população é de 26 186 habitantes, e sua densidade populacional é de 355,6 hab km² (segundo o censo americano de 2000). |
| About 14.5 of families and 18.0 of the population were below the poverty line, including 22.9 of those under age 18 and 18.9 of those age 65 or over. | 22,9 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,9 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. |
Related searches : Including Those - Those That - That Those - Those People That - Those That Are - For Those That - Given That Those - Including Yourself - Including Also - Including Through - Including Vat - Is Including