Translation of "incorporated or organized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incorporated - translation :

Organized - translation :

Keywords : Incorporaram Brender Incorporated Beecham Margem Organizado Organizada Organizados Organizou Organizadas

Examples (External sources, not reviewed)

counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
By 74 BC, Vatia Isauricus had organized the territory he had conquered and incorporated it into the province of Cilicia.	Quando seu mandato terminou, Vácia Isáurico havia organizado o território que capturara e o incorporou à província da Cilícia.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits	ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that.	Então a Procter Gamble diz Não importa se uma loja é associada ou registrada ou qualquer coisa assim.
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .	São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados .
( c ) issued by credit institutions incorporated in the euro area or by other entities incorporated in the euro area complying with conditions set forth in paragraph 4 below	c ) emitidas por instituições de crédito constituídas na área do euro ou por outras entidades constituí das na área do euro que cumpram as condições estabelecidas no n.o 4 infra
We're organized.	Somos organizados.
I'm organized.	Eu sou organizado.
I'm organized.	Sou organizado.
Organized Crime.	Organized Crime.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Mars, Incorporated found E.T.	O comunicador utilizado pelo E.T.
I wasn't organized.	Não era organizado.
I wasn't organized.	Eu não era organizado.
I'm very organized.	Sou muito organizado.
I'm very organized.	Sou muito organizada.
I'm very organized.	Eu sou muito organizado.
I'm very organized.	Eu sou muito organizada.
New datasets are easily incorporated .	A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas .
This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.	Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... .	Nos Estados Unidos, a Lei de Controle do Crime Organizado (1970) define o crime organizado como atividades ilegais de ... uma associação altamente organizada e disciplinada ... .
These are organized chronologically.	Estão organizados cronologicamente.
Also, everything was organized.	E também, tudo estava bem organizado.
How are presentations organized?	Como as apresentações são organizadas?
I'm not very organized.	Eu não sou muito organizado.
I'm not very organized.	Não sou muito organizado.
Tom isn't very organized.	Tom não é muito organizado.
Tom is very organized.	Tom é muito organizado.
Who organized the meeting?	Quem organizou a reunião?
The city was incorporated in 1848.	A cidade foi fundada em 1722.
New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.	New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.
The village was incorporated in 1899.	A vila foi fundada em 1899.
Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League.	Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista.
Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns.	A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais.
History Manassas Park was incorporated as a town in 1957 and was incorporated as a city in 1975.	A cidade foi fundada em 1975.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .	PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .	OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
They can do so in their own free time or as part of an organized map a thon .	Os trabalhos podem ser feitos nas horas livres dos voluntários e em eventos conhecidos como mapathon .
What do organized religions do?	O que elas fazem?
I refer to organized crime.	Eu me refiro ao crime organizado.
So we organized a screening.	Então, organizamos uma exibição.
We should get more organized.	Deveríamos nos organizar mais.
It was organized in 1836.	O condado foi fundado em 1836.

Exibir esta página em português