Translation of "incorporated or not" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Incorporated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits | ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos |
| So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. | Então a Procter Gamble diz Não importa se uma loja é associada ou registrada ou qualquer coisa assim. |
| ( c ) issued by credit institutions incorporated in the euro area or by other entities incorporated in the euro area complying with conditions set forth in paragraph 4 below | c ) emitidas por instituições de crédito constituídas na área do euro ou por outras entidades constituí das na área do euro que cumpram as condições estabelecidas no n.o 4 infra |
| Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories. | Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados. |
| ( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | ( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| Mars, Incorporated found E.T. | O comunicador utilizado pelo E.T. |
| This means that possible future monetary policy responses to emerging threats to price stability are not incorporated . | Tal significa que eventuais reacções futuras de política monetária às ameaças emergentes para a estabilidade de preços não se encontram incorporadas . |
| New datasets are easily incorporated . | A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas . |
| This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power. | Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público. |
| The city was incorporated in 1848. | A cidade foi fundada em 1722. |
| New York Jane's Publishing Incorporated, 1981. | New York Jane's Publishing Incorporated, 1981. |
| The village was incorporated in 1899. | A vila foi fundada em 1899. |
| Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League. | Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista. |
| Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns. | A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais. |
| History Manassas Park was incorporated as a town in 1957 and was incorporated as a city in 1975. | A cidade foi fundada em 1975. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views . | Quarto , nas projecções incluem se inevitavelmente opiniões técnicas , podendo haver bons motivos para não se concordar com algumas delas . |
| Roger of Wendover is known to have incorporated Northumbrian annals into his version the Chronicle does not mention these events. | Sabe se que Rogério de Wendover teria incorporado os anais nortúmbrios à sua versão a Crônica não menciona estes eventos. |
| In 1890, it incorporated as a city. | A cidade foi fundada em século XVIII. |
| Aberdeen was incorporated on May 12, 1890. | Aberdeen foi incorporada em 12 de maio de 1890. |
| It was incorporated on March 26, 1915. | Foi incorporada em 1915. |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 342 B Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation . | Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização . |
| Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms. | As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos. |
| She was incorporated into the Imperial cult by being invoked on behalf of the Emperor, as Epona Augusta or Epona Regina . | Era incorporada ao culto imperial por ser invocada na crença do Imperador, como Epona Augusta ou Epona Regina . |
| However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system . | No entanto , as sucursais estabelecidas fora da área do euro de instituições de crédito constituídas na área do euro não estão sujeitas a este regime . |
| It is axiomatic that material in the public domain is not protected by copyright, even when incorporated into a copyrighted work. | Se um trabalho foi publicado pela primeira vez antes de 1923, então ele está no domínio público em todas as circunstâncias. |
| While musically these albums do not deviate significantly from a general pop rock sound, Rush incorporated traces of other musical styles. | Enquanto, musicalmente, os álbuns não desviaram significativamente de um som de pop rock, a banda incorporou traços de outros estilos musicais. |
| ( b ) the Bond Market Association Master Repurchase Agreement , ( September 1996 version ) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws and | b ) nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana deve utilizar se o Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( versão de Setembro de 1996 ) |
| Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 . | Artigo 18º Emitentes estabelecidos em países terceiros 1 . |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. | A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. |
| History Paços de Ferreira was incorporated in 1993. | Até ao liberalismo constituía o Couto de Paços de Ferreira. |
| Cincinnati was incorporated as a city in 1819. | Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade. |
| At both sites Kent incorporated his naturalistic approach. | Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista. |
| The city was incorporated on April 1, 1956. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1956. |
| Co, Ltd. was incorporated to market the instruments. | Co,Ltd. |
| Cambridge was incorporated as a city in 1846. | Cambridge foi incorporado como uma cidade em 1846. |
| The Village of Abbotsford was incorporated in 1892. | A Vila de Abbotsford foi incorporada em 1892. |
| The City of Rome was incorporated in 1870. | A cidade foi fundada em 1758. |
| Wasilla was incorporated as a city in 1974. | A cidade foi fundada em 1917, e incorporada em 1974. |
| The city was incorporated on June 28, 1887. | Foi fundada em 1886, e incorporada em 28 de junho de 1887. |
| Kennewick was officially incorporated on February 5, 1904. | A cidade foi incorporada em 5 de fevereiro de 1904. |
Related searches : Not Incorporated - Incorporated Or Resident - Incorporated Or Organized - Incorporated Or Established - Incorporated Or Unincorporated - Incorporated Or Formed - Contained Or Incorporated - Is Not Incorporated - Or Not - Or Why Not - May Or Not - True Or Not - Or Maybe Not
