Translation of "incorporated or established" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Established in 1905, Las Vegas was incorporated as a city in 1911. | Foi fundada em 1905, mas tornou se oficialmente uma cidade em 1911. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| Part of Poland was immediately incorporated into the Reich, and the General Government was established in occupied central Poland. | Parte da Polônia foi imediatamente incorporada ao Reich e o Governo Geral foi criado no centro da Polônia ocupada. |
| An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201. | Uma abadia foi estabelecida em Medmenham, uma propriedade que englobava as ruínas de uma abadia cisterciense fundada em 1201. |
| However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system . | No entanto , as sucursais estabelecidas fora da área do euro de instituições de crédito constituídas na área do euro não estão sujeitas a este regime . |
| Beyond the territories incorporated into Germany were the Reichskommissariate (Reich Commissariats), quasi colonial regimes established in a number of occupied countries. | Além dos territórios incorporados estavam os Reichskommissariate (Comissariados do Reich ), regimes semi coloniais estabelecidos em uma série de países ocupados pelos nazistas. |
| or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits | ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos |
| So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. | Então a Procter Gamble diz Não importa se uma loja é associada ou registrada ou qualquer coisa assim. |
| Mata Real King Manuel incorporated Formentelos into the now extinct municipality of Óis da Ribeira on 2 June 1516, when he established its foral. | Mata Real O Rei D. Manuel I de Portugal agregou Formentelos no, agora extinto município de Óis da Ribeira a 2 de junho de 1516, aquando da criação do seu foral. |
| After the Russian Revolution of 1917, the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic (ASSR) was established on March 23, 1919 first as Little Bashkortostan eventually all of Ufa Governorate became incorporated into the newly established republic. | Após a Revolução Russa, Bashkir República Socialista Soviética Autônoma (RAEE) foi criada dentro da República Socialista Federativa Soviética Russa, em 1919, primeiro como Pequeno Bascortostão, mas o governorado de Ufa incorporado à recém criada república. |
| ( c ) issued by credit institutions incorporated in the euro area or by other entities incorporated in the euro area complying with conditions set forth in paragraph 4 below | c ) emitidas por instituições de crédito constituídas na área do euro ou por outras entidades constituí das na área do euro que cumpram as condições estabelecidas no n.o 4 infra |
| Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories. | Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados. |
| ( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | ( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| Mars, Incorporated found E.T. | O comunicador utilizado pelo E.T. |
| They established agricultural communities or societies based on herding cattle. | Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado. |
| New datasets are easily incorporated . | A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas . |
| This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power. | Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público. |
| Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova . | Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital. |
| The city was incorporated in 1848. | A cidade foi fundada em 1722. |
| New York Jane's Publishing Incorporated, 1981. | New York Jane's Publishing Incorporated, 1981. |
| The village was incorporated in 1899. | A vila foi fundada em 1899. |
| Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League. | Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista. |
| Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns. | A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais. |
| History Manassas Park was incorporated as a town in 1957 and was incorporated as a city in 1975. | A cidade foi fundada em 1975. |
| The death penalty cannot be established, decided, or applied in any case. | A pena de morte não pode ser oficializada, determinada, ou aplicada em qualquer caso. |
| In 1890, it incorporated as a city. | A cidade foi fundada em século XVIII. |
| Aberdeen was incorporated on May 12, 1890. | Aberdeen foi incorporada em 12 de maio de 1890. |
| It was incorporated on March 26, 1915. | Foi incorporada em 1915. |
| Approaches There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research. | Abordagens Não existe uma teoria ou paradigma unificador que orienta a pesquisa de IA. |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 342 B Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation . | Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização . |
| Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms. | As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos. |
| She was incorporated into the Imperial cult by being invoked on behalf of the Emperor, as Epona Augusta or Epona Regina . | Era incorporada ao culto imperial por ser invocada na crença do Imperador, como Epona Augusta ou Epona Regina . |
| ( b ) the Bond Market Association Master Repurchase Agreement , ( September 1996 version ) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws and | b ) nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana deve utilizar se o Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( versão de Setembro de 1996 ) |
| Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 . | Artigo 18º Emitentes estabelecidos em países terceiros 1 . |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. | A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. |
| History Paços de Ferreira was incorporated in 1993. | Até ao liberalismo constituía o Couto de Paços de Ferreira. |
| Cincinnati was incorporated as a city in 1819. | Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade. |
| At both sites Kent incorporated his naturalistic approach. | Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista. |
| The city was incorporated on April 1, 1956. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1956. |
| Co, Ltd. was incorporated to market the instruments. | Co,Ltd. |
| Cambridge was incorporated as a city in 1846. | Cambridge foi incorporado como uma cidade em 1846. |
Related searches : Incorporated Or Resident - Incorporated Or Organized - Incorporated Or Not - Incorporated Or Unincorporated - Incorporated Or Formed - Contained Or Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies - Deemed Incorporated
