Translation of "increased time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increased - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some lineages of megalonychids increased in size as time passed.
algumas linhagens aumentaram em tamanho.
Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights.
O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
At the same time , long term inflation expectations among market participants increased .
Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado .
These changes increased the run time of the film by two minutes.
Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
Through this time, both helium consumption and the costs of producing helium increased.
Em 1926 seu discípulo Willem Hendrik Keesom conseguiu pela primeira vez solidificar o hélio.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.
He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.
Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.
Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões.
It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration.
Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração.
Television ratings in particular increased only during his time in the league and have subsequently lowered each time he left the game.
A TV em particular, aumentou apenas durante o seu tempo na liga e posteriormente baixou cada vez depois que ele deixou o jogo.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.
Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.
The volume of Christian pilgrims increased under the Ottomans, doubling the city's population around Easter time.
O volume de peregrinos cristãos aumentou sob o domínio dos otomanos, dobrando a população da cidade em torno da época da Páscoa.
Accordingly, the rate of paralysis and death due to polio infection also increased during this time.
As taxas de paralisia e morte em decorrência da pólio também cresceram durante esse período.
working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs .
Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial .
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.
Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
As Stratus spent more time in the ring, her perceived wrestling skills strengthened and her popularity increased.
Como Stratus passou mais tempo no ringue, suas habilidades de wrestling foram percebidas e sua popularidade aumentou.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.
Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly.
Schmidt chegou em Havana num momento que o debate público sobre o acesso à Internet na ilha havia crescido notoriamente.
For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes.
Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos.
Debts amounting to over 3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time.
Dívidas acumuladas em até três milhões de libras esterlinas durante o reinado de Jorge foram pagas pelo parlamento, e a lista civil de anuidade foi sendo aumentada de tempos em tempos.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11 in the 1980s to over 30 in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14 in Brazilian children.
Por exemplo, a taxa de obesidade entre crianças do sexo masculino no Canadá subiu de 11 na década de 1980 para mais de 30 na década de 1990.
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.
Enquanto a globalização aumentou as viagens, fez com que seja necessário que todos estejam em todos os lugares, o tempo todo, em todo o mundo.
At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .
Paralelamente , registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
The fee has increased incrementally over time by 2002 it had reached 15,000, and stood at 30,000 as of 2012.
Essa taxa tem aumentado progressivamente ao longo do tempo em 2002 seu valor era de 15.000, em 2012 tinha chegado a 30.000.
Trade has increased.
O comércio aumentou.
Salaries have increased.
Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September .
O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro .
This reflects relatively attractive interest rates for time deposits , which have increased the opportunity cost of holding cash or overnight deposits .
Tal reflecte as taxas de juros relativamente atractivas dos depósitos a prazo , que aumentaram os custos de oportunidade da detenção de numerário ou de depósitos à ordem .
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .
Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
At the same time , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 .
Ao mesmo tempo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou no segundo semestre de 2003 .
It's the increased order.
É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5
Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.
A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .
Medical Physiology (2e Updated Edition)
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
At the same time, the mortality rate increased slightly from 8.9 per 1,000 inhabitants in 1981 to 9.6 per 1,000 inhabitants in 2003.
Ao mesmo tempo, a taxa de mortalidade aumentou ligeiramente, de 8,9 por mil habitantes em 1981 para 9,6 por mil habitantes em 2003.

 

Related searches : Increased Production Time - Increased Over Time - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure