Translation of "increased over time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Aumentou

Over - translation :

Sobre

Time - translation :

Tempo

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.	Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.
It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration.	Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração.
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.	Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.
Debts amounting to over 3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time.	Dívidas acumuladas em até três milhões de libras esterlinas durante o reinado de Jorge foram pagas pelo parlamento, e a lista civil de anuidade foi sendo aumentada de tempos em tempos.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.	Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs .	Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial .
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.	Enquanto a globalização aumentou as viagens, fez com que seja necessário que todos estejam em todos os lugares, o tempo todo, em todo o mundo.
At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	Paralelamente , registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
The fee has increased incrementally over time by 2002 it had reached 15,000, and stood at 30,000 as of 2012.	Essa taxa tem aumentado progressivamente ao longo do tempo em 2002 seu valor era de 15.000, em 2012 tinha chegado a 30.000.
Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11 in the 1980s to over 30 in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14 in Brazilian children.	Por exemplo, a taxa de obesidade entre crianças do sexo masculino no Canadá subiu de 11 na década de 1980 para mais de 30 na década de 1990.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .	A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Some lineages of megalonychids increased in size as time passed.	algumas linhagens aumentaram em tamanho.
Over the following years, Croatian resistance against a Serbo centric policy increased.	Nos anos seguintes, aumentou a resistência croata contra uma política servo cêntrica.
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights.	O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.	Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
At the same time , long term inflation expectations among market participants increased .	Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado .
These changes increased the run time of the film by two minutes.	Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.	Economia A principal atividade econômica é o turismo.
Over time, he increased the degree of his control over the barons, removing his enemies and bolstering his friends until the reconstructed baronage , as historian Warren Hollister describes it, was predominantly loyal and dependent on the King.	Com o passar do tempo, ele aumentou seu controle sobre os barões, removendo seus inimigos e fortalecendo os amigos até a baronagem reconstruída , como o historiador Warren Hollister descreve, ser predominantemente leal e dependente ao rei.
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo.
The total liquidity absorbing effect of autonomous factors has increased over time to reach almost the same level as reserve requirements at the end of the period under consideration .	O efeito de absorção de liquidez total dos factores autónomos aumentou ao longo do tempo , atingindo quase o mesmo nível das reservas obrigatórias no final do período em análise .
Through this time, both helium consumption and the costs of producing helium increased.	Em 1926 seu discípulo Willem Hendrik Keesom conseguiu pela primeira vez solidificar o hélio.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago.
For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .	Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década .
Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth.	Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região.
After Lincoln acted, Union enlistments from Maryland, Kentucky, and Missouri increased by over 40,000 troops.	Depois do ocorrido, a União alistou soldados no Maryland, Kentucky e Missouri aumentando mais 40 mil tropas.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.

Exibir esta página em português