Translation of "increasing in number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation :

Number - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
In addition, most of the increasing number of churches were built in this way.	Além disso, muitas das igrejas teriam sido também construídas desta forma.
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
However, during the 19th century an increasing number of Catholics moved there.	No entanto, durante o século XIX, um número crescente de católicos se mudou para o local.
The increasing number of SWAT units and the increasing deployment of SWAT units in the U.S. has been labelled as part of the militarization of police.	Nos Estados Unidos, SWAT é o nome dada a uma unidade de polícia altamente especializada nos departamentos das grandes cidades.
On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles .	Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios .
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.	Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .	A tendência no sentido da desintermediação deverá prosseguir no futuro , uma vez que os investidores institucionais continuarão a crescer , principalmente devido a alterações demográficas e sociais ( como o envelhecimento da população e o maior número de indivíduos ricos em países da UE ) .
The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way.	Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora.
Currently TPM has 105 coaches and buses in Maputo for an ever increasing number of users of these services.	Actualmente os TPM contam com 105 autocarros afectos aos transportes colectivos de passageiros na cidade de Maputo para um número cada vez mais crescente de utentes destes serviços.
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.	Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão.
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
The number of participants has been increasing yearly as of 2005 over 10,000 dancers participate in this competition every year.	O número de participantes vem crescendo continuamente a partir de 2005, mais de 10 mil dançarinos se inscrevem todo ano.
As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments.	Como resultado deste impasse, tem havido um número crescente de assinaturas de acordos de livre comércio bilaterais.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for.	E existe um número de possibilidades. Os progressivos circulos de reciprocidade no sentido que Robert Wright defende.
Why are millions of Ugandans still living in abject poverty when an increasing number of people in the country can afford a brand new set of wheels and personalized number plates every year?	Why are millions of Ugandans still living in abject poverty when an increasing number of people in the country can afford a brand new set of wheels and personalized number plates every year?
The lanthanide elements are the group of elements with atomic number increasing from 57 (lanthanum) to 71 (lutetium).	Os lantanídeos ou lantanoides (nomenclatura IUPAC) são um grupo de elementos químicos que formam parte do período 6 da tabela periódica.
It is strongly suggested that networks aim at increasing the number of consortium members participating in the network over the period of funding.	É fortemente aconselhável que a rede tenha como objectivo o aumento do número de membros do consórcio participante ao longo do período de financiamento.
An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .	Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days.	Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias.
improve the taste of carrots by increasing sucrose Zinc Zinc is required in a large number of enzymes and plays an essential role in DNA transcription.	Zinco Zinco é requerido por um grande número de enzimas e desempenha um papel essencial na transcrição do DNA.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.	Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Poderá uma maior transparência o novo mantra político de activistas cívicos e de um número crescente de governos democráticos inverter esta tendência?
Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced.	Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado.
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
However , it also reflects a standstill in fiscal consolidation and new deficit increasing measures in a number of countries with fiscal imbalances , including some with high deficits .	Todavia , reflecte também uma estagnação da consolidação orçamental e novas medidas que agravam o défice em vários países com desequilíbrios orçamentais , incluindo alguns com défices elevados .
The noble gas atoms, like atoms in most groups, increase steadily in atomic radius from one period to the next due to the increasing number of electrons.	Os gases nobres, assim como os átomos da maioria dos grupos, tem o raio atômico levemente aumentado a cada período da tabela periódica devido ao número crescente de elétrons.
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	De facto , com o número crescente de instituições financeiras que operam em um ou mais países ou continentes , a estabilidade financeira a nível mundial passou a ser ainda mais importante .
An increasing number of right hand drive grey import vehicles from Japan and the UK are now sold throughout the island.	Um número crescente de veículos com volante na direita importados extraoficialmente do Japão e do Reino Unido agora são vendidos dos dois lados da ilha.
The EMI further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in Europe to diversify into a number of finance related activities .	O IME nota , para al m disso , que os fornecedores de serviços financeiros na Europa tendem cada vez mais a diversificar as suas actividades para um conjunto de actividades financeiras conexas .
As more manufacturers licensed CP M, it became a de facto standard and had to support an increasing number of hardware variations.	À medida que mais fabricantes começaram a licenciar o CP M, ele acabou por se tornar um padrão de fato e ter de suportar muitas variações de hardware.
With the development of theories of atomic structure, it became apparent that Mendeleev had unintentionally listed the elements in order of increasing atomic number or nuclear charge.	Com o desenvolvimento das teorias de estrutura atômica, tornou se aparente que Mendeleiev tinha, inadvertidamente, listado os elementos por ordem crescente de número atômico.
In 1937, a highly influential study by art historian Rodolfo Pallucchini had the effect of greatly increasing the number of works accepted to be by El Greco.	Em 1937, um estudo fortemente influente, pelo historiador de arte Rodolfo Pallucchini, fez com que houvesse um número muito maior de obras aceites como sendo de El Greco.
It will address in particular activities in the fields of armaments , space and military studies WEU will examine how to strengthen the Associate Partners participation in an increasing number of activities .'	Abordará em especial actividades dos domínios do armamento , do espaço e dos estudos militares , a U E O analisará a forma como poderá ser intensificada a participação dos parceiros associados num número crescente de actividades .
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.	E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez 160 assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system.	Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado.

Exibir esta página em português